Rádio POWER 108 FM entrevista Adam Lambert – 21/04

Adam Lambert também foi entrevistado pelos locutores (Kellie, Big AI, J-Si e Jenna) do programa “The Kidd Kraddick Morning Show” da Rádio POWER 108 FM de Waco (EUA) nesta terça-feira (21). Clique aqui ou aqui para ouvir o áudio e abaixo confira a tradução:

POWER 108 FM: Oi Adam Lambert.

Adam: Ei como vocês estão.

POWER 108 FM: Então “Ghost Town” está sendo lançado hoje.

Adam: Meu Deus, a antecipação está quase me matando.

POWER 108 FM: Há quanto tempo você vem trabalhando em seu álbum? Seu álbum não sai até junho.

Adam: Um pouco mais de um ano, eu comecei a trabalhar no projeto em Estocolmo, na Suécia e depois terminamos em Los Angeles, não vejo a hora de vocês escutarem o álbum inteiro.

POWER 108 FM: Você diz que seu coração é uma “Ghost Town” [Cidade Fantasma] por quê? o que aconteceu?

Adam: Não é porque eu seja um homem deprimido ou triste. Queríamos criar uma música sobre sentimentos reais, de coisas que nem sempre é tão glamourosa.

POWER 108 FM: Sofrimento dá melhor conteúdo do que a felicidade não é mesmo?

Adam: Eu acho que corta um pouco mais profundo sim.

POWER 108 FM: Você é muito amigo de Sam Smith, você liga pra ele frequentemente?

Adam: Eu não sou amigo dele, ele é um cara muito legal, me encontrei com ele algumas vezes, ele é muito legal.

POWER 108 FM: No mundo de J-Si todas as celebridades são melhores amigos.

Adam: Eu acho que se a gente morasse na mesma cidade, ou tivéssemos algo em comum, seríamos amigos.

POWER 108 FM: Quais são as chances de que você faça parte do painel de jurados no American Idol? Você participou esta temporada.

Adam: Eu realmente não sei se isso é possível, seria muito divertido, curti bastante como convidado este ano, é estranho estar no outro lado da mesa, mas foi interessante, foi um círculo completo.

POWER 108 FM: Eu gostei quando Harry lhe pediu para fazer a audição, você se sentiu mal fazendo isso?

Adam: Nós cortamos a gravação porque eu estava rindo tanto, porque eu estava como “Maldito seja Harry”.

POWER 108 FM: Eu estou vendo uma lista de factóides de Adam Lambert, e o prefeito de San Diego em Maio de 2009 declarou 08 de maio, “O Dia de Adam Lambert”, isso foi só um dia ou se celebra anualmente em San Diego?

Adam: Eu tenho certeza que isso foi uma coisa de um dia, acho que é assim que funciona.

POWER 108 FM: Porque a gente celebra Martin Luther King a cada ano, dia do presidente a cada ano.

Adam: Eu acho que Mr. King contribuiu muito mais, do que eu jamais irei.

POWER 108 FM: O seu álbum “The High Original”, levou um ano inteiro para gravá-lo, por que esse processo é tão longo, tem artistas que demoram mais tempo que isso.

Adam: Eu acho que tem muito a ver com tentativa e erro, nós trabalhamos com muitas músicas, é difícil de descrever, você trabalha em várias coisas diferentes, e de acordo vai indo, e lentamente você vai descartando, mas não há um processo exato no momento de escolher as canções que você gosta, tem que deixar rolar com o que sente, não forçar ou puxar a barra muito rápido ou não seria um processo natural. Demorou um pouco, mas a boa notícia é que tivemos bastante material para escolher e eu verdadeiramente acredito que este álbum é o melhor do melhor de mim, eu quero acreditar que é o melhor que eu já fiz.

POWER 108 FM: Deve ser difícil eliminar algumas canções porque elas não se encaixam com o vibe do álbum, certo?

Adam: Tudo foi uma maneira muito legal de fazer um álbum, trabalhando com pessoas que eu tenho plena fé e que eu confio 100%, de modo que eu acho que essas músicas passaram no teste.

POWER 108 FM: Eu tenho uma pergunta aleatória sobre composição. Adam aqui é Jenna, quando você estava em turnê com o Queen, e você estava cantando os clássicos do Queen, o que é tão legal, você alguma vez entrou no estúdio para gravar alguma coisa para o seu álbum, e seus produtores te disseram “Adam isso soa muito parecido com Queen”.

Adam: Eu acho que há alguns momentos aqui e ali que se sente como o Queen, se você conhece o catálogo do Queen, provavelmente você irá sentir em algum momento que te recorda alguma coisa do Queen.

POWER 108 FM: Eles poderiam processar você agora que é uma parte da banda por soar muito como Queen?

Adam: Nós definitivamente não listamos nada assim, porque também não soa tão parecido assim.

POWER 108 FM: Você tem alguma letra favorita de alguma canção em seu álbum?

Adam: Sim, há uma frase em “Ghost Town” que é bastante intensa que diz: “I tried to believe in God and James Dean but Hollywood sold out” (Eu tentei acreditar em Deus e James Dean, mas Hollywood me esgotou).

POWER 108 FM: Você sabe quando uma letra é profunda quando um fã se aproxima com a letra tatuada em seu corpo, eu tenho certeza que você já viu.

Adam: Eu sei, talvez eu preciso fazer algo assim, com alguma de minhas letras.

POWER 108 FM: Tem algum momento em que você está dirigindo e você pensa em uma letra ou uma linha e fala “oh isso é bom, eu tenho que lembrar para colocá-la na minha próxima canção.”

Adam: Sim, é por isso que o bloco de notas é tão útil no iPhone.

POWER 108 FM: A propósito, quando alguém te perguntar por que demorou tanto tempo para fazer o álbum, apenas diga que estava em turnê com o Queen.

Adam: Que eu estava em turnê com o Queen e escrevendo notas no meu telefone.

POWER 108 FM: O single de Adam Lambert “Ghost Town”, será lançado hoje.

POWER 108 FM: Muito obrigado por juntar-se a nós.

Adam: Obrigado, foi bom falar com vocês.

Autoria do Post: Josy Loos
Tradução: Sandra Saez
Fonte: KiddNation.com e Adam Lambert TV

Compartilhar