Twitter Party com Adam Lambert – 13/08

Nesta quarta-feira (14) Adam Lambert realizou uma twitter party. Confira a tradução a seguir:

Façam-me algumas perguntas!

@thnksfrthsins: qual sua parte favorita de estar em turnê?
@adamlambert: A energia da plateia. É uma adrenalina!

@tattoojo: qual é sua nova tatuagem??
@adamlambert: Eu completei mais o braço e adicionei uma lua crescente no meu braço esquerdo. Eu sou uma pessoa noturna.

@susan_424: Agora você compra mais coisas para sua casa do que roupas novas?
@adamlambert: Sim, estou obcecado em decoração.

@kamarmezher96: onde você está agora?
@adamlambert: Seul, Coreia do Sul! Nós temos um show hoje a noite!

@PaulKpaul101299: qual sua lembrança favorita da infância?
@adamlambert: Minhas primeiras vezes no palco…

@AnthonyMikaels: Você tem um namorado?
@adamlambert: não.

@MadaSkcor: Você gosta da música do One Republic “Love Runs Out”?
@adamlambert: Eu amo! Eu AMO essa música.

@griffith1321: você gosta de ir no palco mais glam ou natural?
@adamlambert: Quando vou pro palco, eu não consigo fazer nada diferente de glam.

@Chris3Austin: teve chance de escrever para o novo álbum?
@adamlambert: Sim, está aproximadamente na metade.

@colfabs: como foi trabalhar com Chris Colfer?
@adamlambert: Ele foi totalmente profissional e simpático. Nós nos demos bem como velhos amigos.

@purpleELMA: qual uma das coisas ruins de estar em turnê?
@adamlambert: é um pouco solitário fora do show, mas depois que você sobe no palco, está tudo bem.

@1Dproudcrew: se você tivesse a chance de perguntar algo para você no futuro, o que seria?!
@adamlambert: bom, valeu a pena!? Risos.

@elKat_bert: Rufus tem namorada?
@adamlambert: Por que você perguntou pra mim? Pergunte a ele! Hah.

@Lambetterer: o novo álbum será rock?
@adamlambert: Eu não acredito em gênero.

@AFalseInertia: alguma sugestão de música para ouvir?
@adamlambert: a música nova do @maroon5 “it was always you” me lembra de Seal-Crazy.

@indoforeveur: por favor, você poderia falar francês?
@adamlambert: ugh eu gostaria! Risos. Eu deveria aprender. Uma das línguas mais sexy.

@kimberlylxl: alguma colaboração no álbum novo?
@adamlambert: Provavelmente.,

@c0lfert: você não acha que está na hora de vir para o Brasil???
@adamlambert: Eu amaria ir para o Brasil.

@JuneauXena: você teve que praticar muito para andar com aquelas plataformas no palco?
@adamlambert: Haha ah sim. Fácil.

@YoutubeBert: você está animado para o novo álbum do @troyesivan??
@adamlambert: sim!

@ibleedfoo: café da manhã favorito?
@adamlambert: Ovos!

@SammiiNicoleR5: O que você tem a dizer sobre seguranças que nos impedem de gravar ou tirar fotos?
@adamlambert: Eu não ligo. Geralmente é regra do local.

@glamourglambert: @adamlambert alguma ideia para fantasias de Halloween?
@adamlambert: Não, ainda não. Meu feriado favorito!

@vegas1024: o que acha do cabelo arco-íris da @KeshaRose?
@adamlambert: Ela está linda.

@lambertfever111: Você levanta peso ou só fica no aeróbico?
@adamlambert: os dois. Mas quero intensificar.

@meggy596: você fará novas tatuagens?
@adamlambert: Estou ficando viciado. Risos.

@LambertLovato: você voltaria a ter seu cabelo da cor natural?
@adamlambert: ele tem ficado mais natural. Na maior parte.

@mskibinskaa: você quer mudar seu cabelo? ou talvez voltar para o preto? hmm?
@adamlambert: Ele muda toda hora! Risos.

@AmandaGlamberts: Podemos esperar uma turnê que inclua a Europa no próximo álbum?
@adamlambert: se o novo álbum for popular lá.

@lambertlicious: te incomoda quando os fãs pedem para você raspar a barba e ser mais glam? Ou você não liga?
@adamlambert: Haha, é MEU rosto.

@MayaJMKing: o que te fez fazer uma twitter party agora?
@adamlambert: Jetlag me deixa sem sono. Risos.

@lambertlicious: te incomoda quando os fãs pedem para você raspar a barba e ser mais glam?
@adamlambert: E quem disse que glam rock é raspado? não há regras.

@Silliegirl Você ainda toma esses “5 Hour Energy” ou suco te dá muita energia? Couve.
@adamlambert: Eu amo essas coisas!

@layalidx: @adamlambert filme favorito do Robin Williams?
@adamlambert: Hook [Hook – A volta do Capitão Gancho] e Ms Doubtfire [Uma babá quase perfeita].

@radical_lambert: pior lugar para tatuar?
@adamlambert: Perto da axila dói bastante.

@midori12K: Como você limpa suas calças de couro durante a turnê?
@adamlambert: Eu não estou usando nenhuma calça de couro na turnê. Olhe mais perto…

@spreckles: qual o truque para trocar de roupa rapidamente, especialmente com calças justas?
@adamlambert: Só tem uma. Eu tenho ajudantes.

@theresaevansx: qual sua coisa favorita nos glamberts?
@adamlambert: paixão e entusiasmo.

@glambertparty: toque de celular atual.
@adamlambert: Another One Bites the Dust ! Haha verdade.

Retwittado por Adam Lambert: @gayjessejay: @adamlambert @midori12K você está usando calças agora?

@gritzy0525: O que aconteceu com suas calças brancas da turnê?
@adamlambert: Eu vi uma foto e não gostei do que vi.

@ChloeFilice: VOCÊ ASSISTIU TRUE BLOOD ESSA TEMPORADA???? Estou triste que está acabando.
@adamlambert: SIM! Eu amo. Estou triste também. Mas está na hora.

@MauricioGFA: alguma sugestão para me assumir?
@adamlambert: Só acabe logo com isso!

@02louise: O que você acha dos fãs franceses?
@adamlambert: Eu quero me apresentar mais para vocês.

@bellesxxoo: Depois dos shows, o que gosta de fazer?
@adamlambert: Comer. Risos.

@ARTPOP_123: @adamlambert o que acha da Miley??
@adamlambert: Ela é uma rockstar durona. E é bem genuína pessoalmente.

@iMJulianM6: Você fica mais bonito/fofo/sexy/etc com o passar do tempo, qual seu segredo?
@adamlambert: Obrigado. Eu acho que isso vem de dentro.

@whoevenischloe: quem é sua gravadora agora?
@adamlambert: O tempo irá dizer.

@glamftswag: você fala espanhol?
@adamlambert: Não. Deveria aprender também.

@bertab88: Eu li em algum lugar que Gene Simmons disse que se assumir acabou com sua carreira. Eu não acho, e você?
@adamlambert: Ele é um mala.

sandraAML: por qual celebridade você é apaixonado?
@adamlambert: meu Deus, eu tenho tantos. Risos. Eu sou louco.

@Mermaidmodel526: Algum dia você voltará para o look de WWFM?
@adamlambert: Provavelmente não. Isso é tãoooo 5 anos atrás. Risos.

@midori12K: Você bebe algum chá especial antes/durante as performances?
@adamlambert: Sim, durante. Mel puro também.

@christy0907: Tamanho do alargador?
@adamlambert: : ZERO.

@LexCorrin: o que acha da @ArianaGrande?
@adamlambert: Ela é tão linda! Grande voz.

@SabrinaLuvsAdam: qual sua música favorita de @Ferras.
@adamlambert: aliens and rainbows.

@ChomiksCoffee: O que acha da @ddlovat?
@adamlambert: Ela tem uma grande voz. Nós nos damos muito bem.

@misspietersee: descreva @NayaRivera em uma palavra.
@adamlambert: Apimentada.

@VinMooreKoiv: o que você acha da Kerli? pic.twitter.com/qDNeCTlx1a
@adamlambert: super fofa.

@sechariaddict: você viu ou irá ver @katyperry em sua turnê?
@adamlambert: Sim, eu vi em Londres! Fiquei bem impressionado.

@themegd: você sente falta do teatro musical?
@adamlambert: Eu sinto falta da comunidade do teatro mais que tudo.

@GlamShitCrazy: Totalmente aleatório, mas você é Team Edward ou Team Jacob? Eu estava assistindo uma entrevista e isso foi mencionado.
@adamlambert: garota, em que ano estamos?

@TheOrigFRODO: Quanto tempo isso irá durar? Estou atrasada para um encontro! (risos) #ItsAdamsFault [ÉculpadoAdam] @adamlambert: MEU DEUS VÁ PARA SEU ENCONTRO!!!

@TwoTonedSlaying: A pergunta que todos querem saber… Adam… você está namorando?
@adamlambert: na verdade, não. Estou em turnê!

@liamseyebrows: você é fã do One Direction? uma banda bem popular agora aparentemente.
@adamlambert: eles têm boas músicas e parecem ser legais.

@piercethejuya: o que você acha do @TacoBell?
@adamlambert: GLUTÉN.

@JessicaTofalli: se você perguntasse uma coisa a Freddie, o que seria??
@adamlambert: Quer ir beber algo?

Obrigado amores!!

Fontes: Adam Lambert/Twitter, Adam Lambert TV e Adam Lambert Help

Tradução: Carolina Martins C.

Compartilhar
Share

One Comment

Deixe uma resposta

O seu endereço de e-mail não será publicado. Campos obrigatórios são marcados com *