O Glambert Liam McEwan entrevista Adam Lambert para o “Ultimate Access” do iHeartRadio da Nova Zelândia

Como sabemos, Liam McEwan é um glambert que comandou, durante muito tempo, um programa de uma hora dedicado exclusivamente a Adam Lambert na Rádio The Flea 82.8 FM, da Nova Zelândia. No final de 2013, Liam teve que mudar seu rumo profissional, indo então trabalhar para o iHeartRadio, que sempre foi seu maior sonho. Mas para tanto teve que abandonar seu programa também, mas manteve o sonho de um dia entrevistar Adam Lambert.

Bem, o Queen finalmente marcou um show para a Nova Zelândia, que por enquanto é o último da agenda, e será realizado em Auckland, no dia 03 de Setembro, e Liam então, conseguiu realizar mais esse sonho, e entrevistar seu ídolo, trazendo mais esta grande alegria aos glamberts do mundo todo. Confiram abaixo, então, a entrevista que Liam, com muita emoção, fez com nosso (e dele) ídolo Adam Lambert, para o “Ultimate Access”, do iHeartRadio da Nova Zelândia:

Liam: Se você me acompanha já por alguns anos, você sabe que eu sou um Glambert, e desde que eu fiz o programa Adam Lambert Hour, há alguns anos, tem sido minha meta ter um bate-papo com Adam e eu sei que vai haver muitos ouvintes emocionados escutando neste momento… Adam Lambert como você está, amigo?
Adam: Bem, como você está?

Liam: Bem obrigado, muito obrigado por conversar com a gente, a razão deste incrível bate-papo é o fato de que você tem um anúncio especial para os Kiwis [ver nota].
Adam: Estamos indo a Auckland, com o Queen, estamos indo pra lá e vamos fazer um show, vai ser maravilhoso.

Liam: Sim, estamos muito ansiosos por isso.
Adam: Nós reservamos as datas para a Austrália e, em seguida, todos nós começamos a pensar nisso, e dissemos “Espera, temos que ir para a Nova Zelândia!”

Liam: Você não podia esquecer da Nova Zelândia, certo?
Adam: Não, por nada.

Liam: A Austrália é melhor que a Nova Zelândia, ou é como a Nova Zelândia?
Adam: Nem me fale. Mas eu fiz um show lá, acho que há quatro anos, e foi uma loucura, o público era tão bom, eu fiquei surpreendido. Foi um ótimo show, o público estava super animado.

Liam: Foi muito bom, eu me lembro disso. Claro, você adora Queen claramente por anos, e “Bohemian Raphsody” foi sua primeira audição para o Idol junto com “Rock With You”. Você imaginou, em algum momento, que alguns anos depois você estaria no palco com eles?
Adam: Não, se alguém tivesse dito isso, eu não teria acreditado. Quero dizer, é louco, e foi algo tão orgânico, uma progressão natural, tem sido ótimo e eu me divirto muito com eles no palco, eles são maravilhosos, são legais, a música é algo bem selvagem e bem louca de cantar, ela alcança todos os lugares, fazer um conjunto de suas músicas é literalmente como correr uma maratona, porque há todos os estilos imagináveis, é bastante trabalho… mas vale a pena.

Liam: Você falou que é como correr uma maratona quando você está em modo de turnê, como você se mantem para tudo isso?
Adam: Eu acho que o grande truque que eu tenho é que quando eu não estou no palco, como em um dia de folga, eu tento não falar muito, eu tento ficar meio quieto. Esse é o melhor truque, calar a boca.

Liam: Legal, em termos de físico, você tem que treinar para fazer essas performances, eu imagino que dever ser difícil fisicamente…
Adam: Sim, eu tenho ido à academia, eu tento ir todas às vezes que temos um show, apenas para “acordar” o meu corpo e para estar em forma, e tento comer de maneira saudável, mas quando você está em turnê, é fácil perder o foco.

Liam: Claro, você fez uma turnê pela América com o American Idol e depois pelo o mundo com a Glam Nation Tour e, em seguida, a pequena turnê We are Glamily. Há alguma diferença entre fazer uma turnê sozinho e fazer algo parecido ao que está fazendo agora?
Adam: Sim, é diferente, obviamente, é um grande legado que eles têm, os fãs que estão na plateia têm sido fãs da banda por mais de trinta anos e eu sou o cara novo, de modo que entrar nisso é um pouco diferente, eu tenho que ter muito respeito com os fãs e com a banda, é totalmente diferente. Mas eu tenho que dizer que isso tem sido muito bom para mim, isto realmente coloca as coisas em perspectiva, me faz sentir realmente agradecido por esta oportunidade e traz um pouco de humildade de certa forma, porque Freddie Mercury… ele é um ícone, ele é definitivamente um dos meus artistas, cantores e compositores favoritos de todos os tempos, e estar nessa posição nem sempre tem sido fácil, mas tem sido bom, eu sinto que tem sido uma experiência de muito aprendizado.

Liam: Sim, realmente. Falando de fãs, já que é um show de Queen e Adam Lambert, você tem dois tipos de fãs diferentes lá, você percebe alguma união entre os dois?
Adam: Eu acho que sim, eu posso dizer que parece que tem uma conexão, eu tenho visto uma mistura de diferentes pessoas na plateia, o que é adorável, e parece que definitivamente há como uma camaradagem, é engraçado, porque eu já ouvi que definitivamente há um ceticismo inicial como “Oh Deus! Esse cara poderá lidar com essas coisas”, e tudo o mais, e eu acho que isso sempre foi excitante porque, ao entrar no palco, isso como que me alimenta, como que eu tenha que provar que eu sou eu mesmo.

Liam: De certa forma, você trouxe Queen, de volta para os fãs de Queen e você como que introduziu aos seus próprios fãs não necessariamente um novo gênero, mas uma nova música. Nesse sentido, o que descreveria que sente quando se apresenta com o Queen?
Adam: A coisa que eu amo sobre a música do Queen é que eles têm muitos estilos, ultimamente acho que as pessoas estão muito preocupadas com os gêneros na música e isso realmente não importa para mim… eu quero dizer, qual é a diferença se nós cantamos uma canção de rock ou funk ou pop ou uma balada, é tudo música, especialmente para as pessoas de hoje em dia, onde a maioria tem uma lista de músicas no seu iPhone, com milhares de diferentes tipos de músicas. Eu acho que antigamente as pessoas se identificavam com gêneros como uma comunidade, tipo eu gosto de rock é isso que eu ouço, e esta é a minha comunidade, mas hoje em dia realmente não funciona dessa maneira. Eu acho que hoje é mais sobre o próprio artista entre os fãs. Pois bem, a coisa legal sobre cantar a música do Queen, é que ela atinge muitas pessoas, é variada e espero que isso libere expectativas para mim, a nível pessoal, de ser capaz de experimentar e fazer um monte de coisas diferentes também.

Liam: Isso é incrível, você estava falando um pouco sobre listas, e telefones… se pudéssemos ver as músicas mais tocadas recentemente no seu iTunes… que músicas Adam Lambert está ouvindo agora?
Adam: Não sei, eu vejo o iTunes a cada duas semanas, eu dou uma olhada em blogs, blogs de música, e aí vejo o que está acontecendo, baixo as músicas e vou escutando e fico com o que me interessa. Eu gosto de estar atualizado, eu acabo de baixar o EP da Kiesza, que eu acho muito legal, ela canta muito.

Liam: A canção “Hideaway” é fantástica.
Adam: É super cativante, é bem anos noventa, como uma volta ao passado, e sua voz é fenomenal, eu gosto muito da voz dela, ela faz um cover do “What Is Love”, lembra aquela canção do Haddaway, ela fez uma versão balada que é muito bonita.

Liam: Eu não ouvi essa.
Adam: Sim, está em seu EP, é muito legal, eu tenho também o novo álbum do Ed Sheeran que é muito bom, o novo do Sam Smith é muito bonito. Sim, eu amo músicas pop bem produzidas, como qualquer outra pessoa, mas é muito bom ouvir novas vozes saindo e termos pessoas que realmente cantem bem.

Liam: Falando sobre música bem produzida e sobre cantar bem, Adam, com toda essa experiência com o Queen, podemos esperar um pouco de influência de Queen em seu terceiro álbum? Porque em “Trespassing” você pode ouvir uma influência de Queen em [na música] “Trespassing” entre outras… o que vai acontecer com este novo disco no qual você está trabalhando?
Adam: Eu não tenho certeza porque ainda está tudo no ar, ainda não terminamos com o álbum, ele ainda está sendo construído… mas quem sabe, pode haver…

Liam: Porque há tantos rumores por aí de que vai haver um álbum inteiro de Queen e Adam Lambert. Mas não é o caso, ele só vai ser um álbum de Adam Lambert?
Adam: Sim, eu estou trabalhando em um álbum solo.

Liam: Legal, pelo que eu estou vendo online, uma das partes favoritas dos fãs neste novo show de Queen e Adam é “Killer Queen”, onde você realmente fica ousado. Há uma canção que tão logo começa a tocar e você diz sim, eu vou entrar nessa, isso vai ser fantástico, e então vocês arrasam, há uma canção favorita na lista?
Adam: É difícil ter uma favorita, todas são realmente fabulosas, eu fico realmente muito animado com “Another One Bites The Dust”, porque eu acho que é muito sexy.

Liam: Você se empolga com o som do baixo…
Adam: Não, isso é legal, tem algo sobre essa música… obviamente para mim, eu acho que Pharrell foi inspirado por isso em “Trespassing”, um pouco… todas são ótimas, não sei, todas têm diferentes cores, diferentes sentimentos.

Liam: Falando de cores, notei outro dia que você escreveu sobre o tipo de vestuário com o qual trabalha no show, com um monte de cores diferentes como vermelho cereja, havia alguns com estampas de leopardo… você tem algum tipo de inspiração para as diferentes cores que escolhe?
Adam: Engraçado, nós queríamos fazer o set dourado, isso era realmente importante para mim e eu dizia “quero dourado, eu quero que tudo seja preto e dourado”, que seja legal, meio nostálgico, mas ao mesmo tempo atual, então dourado é tudo pra mim. Eu estava procurando em diferentes linhas da moda para me inspirar, e Versace faz um monte de coisas com preto e dourado que eu pensei que seria legal. Saint Laurent é uma outra linha de moda que tem se inspirado no início dos anos oitenta, meio Rock n’Roll, e por isso conseguimos uma série de conceitos de cores a partir das linhas de moda das passarelas.

Liam: Eu vi seu tweet sobre sua cueca Versace… podemos esperar que você a use no palco?
Adam: Bem, talvez… mas então como você vai saber, porque eu simplesmente não vou usá-la sozinha!

Liam: Essa é boa, muito boa. Bem, estamos falando de aprendizados… não há nada que você tenha aprendido com esta turnê que possa ser usado para a sua própria turnê, quando você fizer a sua próxima?
Adam: Eu definitivamente estou aprendendo muito, além da turnê do American Idol que fizemos logo após o Idol, eu não tinha me apresentado em lugares tão grandes antes, então é totalmente diferente se apresentar para quinze mil pessoas ao mesmo tempo, é diferente tecnicamente, é diferente energicamente. Estou com os dedos cruzados, talvez em algum momento no futuro eu poderei me apresentar para um público desse tamanho por conta própria, e acho que só aí veremos o que eu aprendi nesse ponto.

Liam: Falando em colaborações, você realmente colaborou com a base das bases e não pode superar isso, há alguma outra coisa sobre qual é o seu próximo passo?
Adam: Eu acho que este [próximo] álbum vai virar uma página, eu realmente tenho um bom pressentimento sobre isso, vai ter uma nova energia, novos sons, eu realmente não posso dizer muito sobre isso, infelizmente, porque ainda não chegou a esse ponto, mas eu estou trabalhando com algumas pessoas importantes e eu acho que vai ser muito sólido, realmente vai ser uma coisa muito boa.

Liam: Maravilha, isso é uma boa maneira de descrevê-lo, nós realmente mal podemos esperar para ouvi-lo, Adam Lambert, no dia 03 de Setembro na Vector Arena com o Queen, ingressos à venda no ticketmaster.com.nz. Muito obrigado por se juntar a nós.
Adam: Eu estou super entusiasmado em ir ver vocês, muito obrigado.

Liam: Entusiasmado em ver você quando estiver aqui. Rapidamente, antes de ir, você tem alguma última mensagem rápida para seus fãs?
Adam: Bem, Kiwis… vamos à festa, eu vou estar lá, eu, Roger Taylor, Brian May e o resto da banda, e vamos fazer um show muito bom… estejam preparados!

Se você clicar aqui, você confere em nossa publicação anterior, o que foi o último programa de Liam, e aos 01m57s, você pode acompanhar a emocionante despedida dele ao programa, aos prantos, nem mesmo conseguindo articular as palavras, e aqui mais uma publicação sobre sua saída da Rádio Flea.

NOTA: A palavra kiwi vem da língua dos maoris, o povo indígena da Nova Zelândia, que migrou para lá da Polinésia, principalmente do Taiti, no século IX. Kiwi é o nome da ave que não consegue voar. É o símbolo nacional do país e, informalmente, também o apelido para a pessoa neozelandesa. A palavra kiwi também ficou popularizada como o nome da fruta, kiwifruit, cultivada originalmente na Nova Zelândia e hoje muito apreciada no mundo inteiro. (Tecla SAP)

Fontes: Adam Lambert TV, Talented Artists of the Glamily (T.A.O.G) e iHeartRadio NZ/YouTube

Tradução: Sandra Saez

Compartilhar