Site Oficial do Queen: Notas na Estrada – Parte 10

Confira a postagem de número 10, do Assistente de Produção da turnê Queen + Adam Lambert, Nick, postada no Site Oficial do Queen nesta terça-feira, durante o show da Turnê Queen + Adam Lambert em Saskatoon (Canadá):

24 de Junho de 2014

Queen Online sobre a Turnê: Notas na Estrada – Parte 10

Fim de tarde em Saskatoon. Uau, agora estou lidando com poesia e rima.

“Acabei de apertar a mão de Brian May. Que tal? Grande coisa para mim, grande fã, grande fã…”– O guarda de segurança sentou-se fora do nosso escritório de produção nos bastidores.

Que Deus o abençoe. Eu entendo, eu realmente entendo. Eu sou fã de muitos artistas e ainda pode ser uma emoção, não importando se você trabalha neste negócio ou não. Existem muitas pessoas que eu gostaria de dizer oi também, não que eu persigo esse tipo de coisa.

Roger apareceu para verificar o som parecendo muito suave. Ele está usando um chapéu de feltro preto. Chique. Eu disse a ele também.

Ele voltou um pouco mais tarde, puxou uma cadeira e discutimos o show de Chicago e ele perguntou sobre a reação online dos primeiros shows. Mostrei para ele um clipe deles cobrindo ‘Under Pressure’ no qual ele gostou, e finalmente, perguntei se ele estava se divertindo enquanto ele saía… “Oh sim!” ele sorriu.

A verificação de som está acontecendo agora enquanto escrevo isto. Consiste daquele solo de ‘Bohemian Rhapsody’; Brian começou a tocar o refrão de ‘Stone Cold Crazy’ e ‘A Little Thing Called Love’, todos estes são instrumentais, embora Adam estava com eles no palco (eu só apareci lá para ver o que estava acontecendo). Adam eventualmente começou a aquecer sob orientação do Spike para ‘Somebody To Love’, antes de continuar com ‘Don’t Stop Me Now’ e ‘ Killer Queen’ com a banda completa. Eles também tocaram uma pequena secção de ‘In The Lap Of The Gods’.

OK, Bus life [‘Vida de ônibus’], como prometido.

Não é tão ruim quanto você pensa. Tendo dito isso, eu só estou aqui por apenas 2 semanas e meia, eu posso me sentir diferente depois de 6 semanas estando na estrada. Temos 4 ônibus que nos transporta e não, para aqueles que perguntaram, Brian, Roger e Adam não tem um ônibus, eles voam entre as datas com seus empresários e equipes.

É importante notar que quando o show termina mais ou menos às 22:15, os caras se lançam em ação para desmontar o show e carregar os caminhões e nós normalmente estamos prontos para ir ao ônibus por redor das 02:30 da manhã e viajar para o próximo local, então na maioria dos casos a maioria das 44 pessoas da equipe estão trabalhando aproximadamente 19 horas por dia. Antes de ir ao ônibus todo mundo toma banho entre as horas da meia noite e as 02:30 da manhã, o local fornece as toalhas e as instalações, todos trazemos um ‘saco do dia’, que contém uma muda de roupa e uma bolsa de lavabo. A maioria se muda para algo confortável. Bermudas largas ou fundas, uma camiseta limpa, agasalho e chinelo são bastante normais. O ajudante sujo e fedorento já é coisa do passado.

“Somos um ônibus”.Significa que todo mundo já está dentro e vamos embora.

Temos 12 beliches, dois conjuntos de seis em ambos os lados do corredor no meio do ônibus, e há uma área de estar na frente com uma mesa, televisões e a ‘cozinha’, com o outro na parte de trás. A determinação de onde dormir começa com o membro mais velho do ônibus escolhendo seu beliche, no nosso caso o chefe carpinteiro e companheiro Keano de Essex que tiveram a preferência, depois estava livre para todos. Eu tenho uma cama no meio do lado direito para trás; acho que estou sobre uma roda. Os beliches são realmente muito confortáveis e tem cortina que bloqueia grande parte da luz, levou um tempo para se acostumar com isso, mas é como se fosse um caixão e depois de fazer esses dias longos você dorme bem, e acho que o movimento do ônibus também ajuda. O trecho mais longo que fizemos foi de 15 horas de Chicago para Winnipeg. Ah, e você tem que dormir com os pés voltado para a frente por razões de segurança, senão você pode quebrar a cabeça se alguma vez devemos frear.

Primeira e última regra de um ônibus de turnê. Sem sólidos no banheiro, de ambas extremidades. Seguimos adiante?

O ônibus tem uma entrega regular de bebidas e lanches que é chamado de ‘estoque de ônibus’, isto é atualizado diariamente pelo chefe de bufê Pete. No departamento de bebidas, atualmente inclui uma seleção de sucos, cervejas e vinhos e, além disso, há um fornecimento constante de garrafas de água. Na questão comida, há sempre pão, batatas fritas, torradas, geleias, chocolate, frutas e carnes frias para comer. Mais uma vez, voltando para quando já estamos prestes a sair do local, sempre tem algo especialmente preparado para nós quando subimos ao ônibus, de Winnipeg foi um prato enorme de sushi, mais uma vez, não é o tipo de imagem que você tem para uma equipe de viagem, todos nós tranquilos cada um com seu prato comendo com palito japonês e discutindo sobre gengibre em conserva e quem gosta ou não de wasabi.

Nosso motorista se chama Scott. Ele é um homem muito legal. Só pensei que podia mencioná-lo. É isso, todos subimos, falamos besteira a maior parte do tempo, como a maioria dos caras, algumas pessoas lêem, outros assistem TV, a Copa do Mundo tem ajudando muito também.

Nada a ver com o ônibus, mas pensei que fosse digno para incluir. Lavanderia, sim fazemos. Nós só enfiamos tudo num saco, anexamos um envelope com US$ 20 (aproximadamente R$ 44,0) dentro com seu nome nele, levamos para o escritório de produção e nosso runner leva e trás tudo de volta no final do dia. Novamente, a imagem de um trabalhador sujo na estrada é mito.

Ah e eu preciso de um corte de cabelo, eu preciso o próximo dia livre para resolver o problema. Arranjar um corte ‘local’.

Os próximos dois dias serão difíceis, temos dois dias seguidos, Saskatoon e Edmonton, que significa carregar, e estar no ônibus em apenas 4 horas e logo direto para o próximo local para mais um longo dia, nenhum dia de folga no meio. Nos vemos do outro lado!

“Apertei a mão de Brian May, oh sim.” Nosso segurança acaba de dizer para outra pessoa sobre sua experiência relacionada com Queen, ele realmente está impressionado. Já posso vê-lo no dia de Natal na mesa de jantar contando essa história, aposto que ele vai até ir aumentando de acordo que o tempo vai passando. “Então, eu estava lá tocando com Brian…”

Nick

(Nota: Acabo de voltar aqui no meio do show em Saskatoon… meu Deus, que multidão, vocês estão arrasando, que barulho!)

Clique aqui para ler a Parte 1, aqui a Parte 2, aqui a Parte 3, aqui a Parte 4, aqui a Parte 5, aqui a Parte 6, aqui a Parte 7, aqui a Parte 8, e aqui a Parte 9.

Fonte: The Official Queen Online

Tradução: Sandra Saez

Criação da Arte (Miniatura): Teresa Calado

Compartilhar