Vídeo de Adam Lambert no Workshop de Randy Jackson do American Idol 2014: Top 15 Girls – 18/02

Conforme já publicamos, na última terça-feira (18) ocorreu a primeira etapa da “Rush Week do American Idol 13″, com as garotas da competição desta temporada, o “Top 15 Girls”. Confira no vídeo abaixo uma compilação apenas das participações de Adam Lambert como mentor das garotas durante o workshop de Randy Jackson:

[0:10] Randy Jackson: Olá, olá, este é um papel totalmente novo para mim, eu queria afastar-me de ser um “jurado” e estava realmente animado em fazer isso, porque agora eu posso trabalhar com você mais de perto e eu quero que vocês tenham a melhor chance que você pode ter em ganhar este programa. Então a gente reuniu um grupo de profissionais incríveis aqui, temos treinadores vocais, o diretor musical Rickey Minor, estilistas, também temos os nossos treinadores de movimento.

[1:20] Ryan Seacrest: E pela primeira vez temos um tipo diferente de mentor…
Billy e Julie: Meu nome é Billy Mauldin e o meu Julie Mauldin e somos os conselheiros espirituais para o American Idol este ano.

[1:40] Randy: Então não há nenhuma razão para fracassar aqui, pensamos em tudo o que podíamos, e é tão importante para você tentar ser o melhor que possam ser neste workshop e para falar um pouco mais sobre isso, eu quero trazer alguns amigos aqui, Adam Lambert e Chris Daughtry!

[2:04] Chris Daughtry: Eu especificamente pedi para não estar diante das câmeras ao lado de Adam [Lambert] porque iria expor minha altura.

[2:12] Randy: Esses dois realmente sabem como são as coisas, eles sabem pelo o que vocês estão passando, façam todas as perguntas que vocês podem, agora é a hora de trabalhar e eliminar qualquer imperfeição que tenham. Estão todos prontos? Vamos!

[2:36] MAJESTY ROSE YORK

[2:48] Ryan: Majesty Rose chama Adam Lambert de seu ídolo favorito.
[3:20] Randy: Que canção você escolheu para cantar?
Majesty: Eu estarei cantando “Happy” de Pharrell.
Adam Lambert: Eu acho que é uma música perfeita para ela, na verdade, ela se encaixa com sua personalidade, se encaixa o seu estilo, e sua voz soou impressionante.
Adam: Parece que você está apressando-se um pouco enquanto eu sinto que a música funciona e se encaixa melhor quando está mais relaxada porque é mais fácil eu acho.
Majesty: Isso é bom ok…

[4:02] BRIA ANAI

[5:08] Adam: Nossa esse braço está… como como se estivesse por sua vida…

[5:22] MARRIALLE SELLARS

[6:08] O que você vai cantar para nós hoje?
Marrialle: Eu vou cantar “Roar” da Katy Perry.
Adam: Legal.
Adam: Espere, espere, espere um segundo… um pouco mais devagar… parece [mostrando sua alta energia]… eu amo a sua energia porque faz parte de seu estilo, mas parece um pouco apressado.
Marrialle: Eu tenho que aprender a não me deixar levar muito pelo que estou sentido na canção.
Adam: Você tem muito talento, você apenas tem que tomar o seu tempo.
[6:39] Adam: Mantenha o que você já sabe e quem você é como um cantora.
Marrialle: Muito obrigada.

[6:46] EMILY PIRIZ

[7:05] Randy: Que música que você escolheu?
Emily: “Paris Oh La La” de Grace Potter and the Nocturnals.
Randy: Eu não acho que os jurados gostaram muito dessa canção na sua audição principalmente gente jovem como você cantando essa canção.
Emily: Harry teve um problema ao escutar-me cantar essa canção.
[7:25] Emily: Mas eu estou cantando mais pelo sentimento da canção não a história dela. Dizendo que sou poderosa e isso é o que eu quero.
[7:29] [Ao começar a canção] Adam: Espera, podemos parar por um segundo… Eu começaria a canção mais agressiva, quando chegar ao refrão, esse é o ponto principal. Ela canta como uma rebelde, mas aí ela vai e diz se fosse de “Paris” eu iria “Oh La La” mais lentamente eu acho que esse tipo de contraste iria fazer a canção mais dinâmica.
[7:53] Adam: Espero que ela se amplifique e realmente entenda que tem que ser agressiva com a canção, porque eu acho que essa música só funciona se você canta como uma estrela do rock.

Fontes: American Idol Brasil e @AdamFansNet

Tradução: Sandra Saez

Compartilhar