The Insider with YAHOO! Entrevista Adam Lambert no Jantar de Premiação do Family Equality Council, Los Angeles (CA) – 08/02

O produtor executivo Brad Bessey e a correspondente Keltie Knight do The Insider with YAHOO! conversaram com Adam Lambert sobre o amor, igualdade, seu aniversário, próxima turnê, Glamberts, Glee e muito mais… durante o Jantar de Premiação do Family Equality Council, que foi realizado no último sábado (08) no Globe Theater in Los Angeles (CA). Confira a entrevista:

Brad: Eu disse a ela, que se nós não podemos entrevistá-lo para a nossa comunidade, eles vão ficar loucos, você não sabe quantos dos nossos seguidores são Glamberts! Feliz aniversário atrasado a propósito, eu literalmente ouvi umas dez mil pessoas que me disseram, você tem que fazer uma entrevista com Adam Lambert no seu aniversário, todo mundo te adora! Bom vou deixá-lo pra poder fazer sua entrevista, te vejo mais tarde, ansioso em ver sua apresentação.
Adam: Obrigado.
Keltie:: Eu tenho que dizer algo, nós já entrevistamos um monte de celebridades e eu nunca vi o meu produtor executivo vir no “tapete vermelho” e conversar assim. Como vai?
Adam: Muito bem.
Keltie: Estamos super animados em presenciar sua apresentação hoje à noite, o que você vai cantar?
Adam: Eu vou cantar uma das favoritas dos meus fãs no American Idol, “Mad World”, é uma que todo mundo continua falando, sempre que me encontro com fãs e pessoas novas recebo comentários. E como não tenho cantado essa canção já há algum tempo achei que seria apropriada para este evento, sabe sobre o que é ser diferente, ser um estranho e o que é especial sobre esta organização é que eles estão defendendo as famílias de qualquer espécie, a ter proteção sob a lei, a educar as pessoas sobre como aceitar outros tipos de famílias e que qualquer criança merece uma família.
Keltie: É tudo sobre o amor.
Adam: Tudo sobre o amor.
Keltie: Hoje é realmente um dia muito grande, o procurador geral apresentou um memorando enorme de apoio para todos os casamentos, heterossexuais ou homossexuais e em nível nacional é realmente monumental, alguma opinião sobre isso?
Adam: Sim, já é hora, temos lutando contra isso por um tempo e o que é bonito sobre isso, é que estamos lutando contra isso com amor, não tem sido uma luta, tem sido pró-ativo e tem sido positivo. E eu acho que pouco a pouco as pessoas estão mudando de ideia, mas temos tantas outras coisas que precisamos nos preocupar, coisas muito mais opressivas que preocupar-se sobre pessoas amando-se uns aos outros.
Keltie: Isso está muito bem dito. Vamos falar de música… Um passarinho me falou que talvez poderia haver uma turnê com o Queen neste verão, você pode confirmar ou negar?
Adam: Aonde está esse passarinho?
Keltie: Bom ainda não estava em um comunicado de imprensa assim que eu sei que não é hora de você falar sobre isso ainda, mas isso não seria incrível?
Adam: Eu não posso falar nada sobre isso, sinto muito.
Keltie: Está tudo bem, mas quero dizer pra vocês que isso é um grande “talvez” em notícias de celebridades, um grande talvez. Fale sobre Glee…
Adam: Eu me diverti muito em Glee, me diverti bastante, fiz novos amigos e aprendi muito.
Keltie: É mesmo? O que você aprendeu?
Adam: Bem, eu nunca fiz atuação de comédia para tv antes, não é algo que eu tenho muita experiência, mas me diverti bastante. Felizmente eu tive pessoas do elenco ao redor que me apoiaram muito e foram fáceis de trabalhar… assim… o que foi muito bom.
Keltie: Agora fale sobre o seu aniversário, o que você fez para o seu aniversário?
Adam: Bem, quando fiz 21 anos uma semana e meia atrás eu tive a minha primeira bebida… não, me diverti bastante eu fiz uma festa em Hollywood com todos os meus amigos mais próximos e foi muito legal, muitas risadas.
Keltie: Você comprou algum presente?
Adam: Eu sempre estou comprando presentes pra mim, foi um desses dias em que eu não comprei nada pra mim, eu pensei, eu já comprei jaquetas suficiente este ano, apenas use uma delas no seu aniversário.
Keltie: Seus sapatos também são incríveis.
Adam: Obrigado.
Keltie: Ok você tem que ir. Divirta-se.
Adam: Obrigado.

Fontes: Adam Lambert TV (1) e Adam Lambert TV (2)

Tradução: Sandra Saez

Compartilhar