Adam Lambert é entrevistado no “Red Carpet” do TrevorLIVE 2013, Los Angeles (CA) – 09/12

Confira a entrevista que Adam Lambert concedeu no red carpet do TrevorLIVE 2013 no domingo (08):

Entrevistadora: Estamos ao vivo online agora. Diga “Oi” para todos.
Adam: Oi! Estamos ao vivo!
Entrevistadora: O que você tem a dizer… porque todos estavam esperando na sala de bate-papo por horas!
Adam: Aww… Oi pessoal, obrigado por esperarem.
Entrevistadora: Diga-nos por que é importante para você estar aqui nesta noite e você também vai estar no palco, o que tem a dizer sobre isso?
Adam: Bom eu gosto de fazer parte de qualquer projeto de LGBT, qualquer tipo de organização que podemos emprestar teses de apoio aos jovens que sintam que eles não têm uma voz, que sentem como que estão sozinhos e não estão. Isso é algo que todos nós temos falado por um longo tempo. E algo como o Trevor Project é uma maneira de realmente ajudar aos jovens necessitados.
Entrevistador: O seu mais recente álbum “Trespassing”, é tão maravilhoso, conte-nos um pouco sobre ele, existem canções que têm alguma mensagem de esperança e apoio que você gostaria de compartilhar para alguém que talvez não sabe sobre o álbum.
Adam: Sim, há uma canção chamada “Outlaws Of Love”, e está no final do álbum, que eu escrevi especificamente para este tipo de sentimento, quando você se sente como é o fim do mundo, quando você não tem mais a quem recorrer, quando se sente como talvez ninguém me entende, e o ponto dessa canção é transmitir a mensagem de que isso não é verdade, há um monte de nós lá fora, que entende e sentem da mesma maneira.
Entrevistadora: Você sempre se vê tão confiante, mas você já passou por um monte…
Adam: É o você acha!
Entrevistadora: Vamos falar sobre isso, porque eu acho que como você já chegou a um certo ponto em sua carreira ou sucesso, você tem essa confiança, mas você já passou por muitas fases escuras, você se lembra de como superar isso?
Adam: Sim, eu acho que todo mundo tem inseguranças, se sentem que às vezes certas coisas se agrava, que certas coisas se intensifica, e estar aos olhos do público não torna nada fácil, faz com que suas inseguranças estejam ampliadas como 100 vezes mais, então eu acho que para conseguir apoio, procure seus amigos e sua família, se é que eles te apoiem e se não, a tecnologia hoje em dia está tão avançada que podemos chegar e fazer amigos em todo o país, sabe existe facebook, twitter ou algo assim, existe muitas maneiras para ganhar apoio.
Entrevistadora: O que os Glamberts podem esperar no futuro, além de seus tweets?
Adam: Bem agora eu estou fazendo Glee, que está ótimo e também estou trabalhando em novas músicas, provavelmente vamos ter algo para o próximo ano, vamos ver o que acontece, mas 2014 vai ser selvagem.
Entrevistador: Estamos animados! Muito obrigado, apreciamos que tenha tomado um tempinho para nós.
Adam: Obrigado.

Fontes: Adam Lambert TV (1) e Adam Lambert TV (2)

Tradução: Sandra Saez

Compartilhar