Adam Lambert promete aos Glamberts que 2014 será intenso!

Na última quinta-feira (31), após um longo dia no set de gravações de Glee, Adam Lambert usou o twitter para falar sobre os novos caminhos que a fama lhe mostrou no último ano. Ele explicou que seu personagem Elliott “Starchild” Gilbert de Glee é quase uma paródia dele mesmo quando mais novo:

Many of u are wondering about Starchild's look. Think in some ways it's kind of a parody of some of my past fashion (steps and MISsteps) lol

— Adam Lambert (@adamlambert) October 31, 2013

Muitos de vocês estão se perguntando sobre o visual de Starchild. De certa forma é uma paródia do meu passado em relação à moda (erros e acertos) risos.

He's trying way too hard w his lewk. Its tacky and doesn't fit well. I think that's part of his charm- he is SO committed, w so much drive.

— Adam Lambert (@adamlambert) October 31, 2013

Ele está forçando demais seu look. Não serve para ele. Eu acho que faz parte de seu charme – ele é tão comprometido, com muita liderança.

I def see myself in this character. In critics eyes I've oft missed the mark, but in my own world, I've had a great time playing dress up.

— Adam Lambert (@adamlambert) October 31, 2013

Eu definitivamente me vejo nesse personagem. Aos olhos dos críticos, eu errei, mas no meu mundo próprio, eu me diverti me fantasiando.

That's 1 of the differences tween being an artist or entertainer. 1 is more concerned with what others think. Neither r wrong- Just 2 paths

— Adam Lambert (@adamlambert) October 31, 2013

Essa é uma das diferenças entre um artista e um animador. Um está mais preocupado com o que os outros dizem. Nenhum está errado – são dois caminhos.

😉 tweeting my stream of consciousness after being on set all day… Gettin heady. Time for bed. 😉 goodnight Glamberts! Love u!

— Adam Lambert (@adamlambert) October 31, 2013

tweetando depois de ficar no set o dia inteiro… ficando pensativo. Hora de dormir. boa noite Glamberts! Amo vocês!

Ele então terminou agradecendo o apoio constante que os Glamberts lhe dão e que ele mais pode esperar por 2014, que será um ano intenso e ocupado para ele:

I love u all for staying on this journey with me and embracing my evolution. Let's buckle up for some intense forward motion in 2014 y'all!

— Adam Lambert (@adamlambert) October 31, 2013

Eu amo todos vocês por estarem nessa jornada comigo e acompanharem minha evolução. Apertem os cintos para um ano intenso em 2014!

Fontes: Pressparty e @AdamLambert

Tradução: Carolina Martins C.

Compartilhar