Brian May provoca e agita fãs via Twitter
Faltando menos de uma semana para o Show no iHeartRadio Music Festival com Adam Lambert, a ser realizado em Las Vegas no próximo dia 20, Brian May, do Queen, pede opiniões sobre o show para seus fãs, via twitter:
OK, guys, let me open a whole new can. WHAT would you like to see Adam Lambert sing with Queen next week? Bri @manekinekohere @adamlambert
— Dr. Brian May (@DrBrianMay) September 12, 2013
OK, pessoal, deixe-me lhes dar uma oportunidade. O QUE vocês gostariam de ver Adam Lambert cantar com Queen na próxima semana? Bri @manekinekohere @adamlambert
Wow ! Thanks for a great and informative response to Queen/Adam Lambert songs you wanna hear. I'll tell you what you voted for most ..
— Dr. Brian May (@DrBrianMay) September 12, 2013
Nossa ! Obrigado pelas numerosas e excelentes respostas das músicas que vocês querem ouvir com Queen/Adam Lambert. Eu contarei a vocês as mais votadas…
OK. Way out in front WWTLF. ( 20%) Then TSMGO. (10%). Then KQ, AOBTD, WATC, UP all at about 6%. Then DA, STL, IWTBF, Gaga, WWRY, IWIA, FBG.
— Dr. Brian May (@DrBrianMay) September 12, 2013
OK. À frente temos WWTLF. (20%) Depois TSMGO. (10%). Depois KQ, AOBTD, WATC, UP todas com 6%. Depois DA, STL, IWTBF, Gaga, WWRY, IWIA, FBG [ver nota].
About 90 songs got at least 1 vote, I think, in all. Amazing. But the winners were surprising to me. Well, THANKS ! Keep suggesting ! Bri
— Dr. Brian May (@DrBrianMay) September 12, 2013
Cerca de 90 músicas tiveram 1 voto, considerando tudo. Incrível. Mas as vencedoras me surpreenderam. Bem, OBRIGADO ! Continuem sugerindo ! Bri
We'll have a think, and maybe throw in something surprising. I note a lot of desire out there for David Bowie to join us. T'would be cool.
— Dr. Brian May (@DrBrianMay) September 12, 2013
Nós teremos de pensar, e talvez fazer algumas surpresas. Eu percebi uma grande vontade por parte de vocês de que o David Bowie se junte a nós. Seria legal.
And for Adam to split his pants. Well, that's showbiz ! 😉 Bri
— Dr. Brian May (@DrBrianMay) September 12, 2013
E para Adam rasgar as suas calças. Bem isto é o showbiz ! Bri
NOTA: Confira a tradução do tweet mencionado com as músicas escritas por extenso: “OK. À frente temos WWTLF (Who Wants To Live Forever). (20%) Depois TSMGO (The Show Must Go On). (10%). Depois KQ (Killer Queen), AOBTD (Another One Bites The Dust), WATC (We Are The Champions), UP (Under Pressure) todas com 6%. Depois DA (Dragon Attack), STL (Somebody To Love), IWTBF (I Want To Break Free), Gaga (Radio Gaga), WWRY (We Will Rock You), IWIA (I Want It All), FBG (Fat Bottomed Girls).”
Fontes: Adam Lambert TV e @DrBrianMay
Criação da Arte: Teresa Calado
3 Comments