Entrevista para a NewsRadio 1020 KDKA, Pittsburgh (PA) – 11/06

Na última terça-feira (11), Adam Lambert foi entrevistado via telefone por Joe DeStio da NewsRadio 1020 KDKA, de Pittsburgh (PA), já que neste sábado ele estará fazendo um show durante o Pittsburgh Pride. Adam afirma que para ele, “a integridade [em ajudar a comunidade LGBT] é algo que eu considero mais importante do que vendas imediatas e muito sucesso”. Confira como foi a entrevista a seguir:

Joe: Adam Lambert, que se apresentará neste sábado no evento do Pittsburgh Pride, é óbvio que vocês o conhecem; finalista do American Idol, indicado para o Grammy e muito mais. Adam, obrigado por juntar-se a nós no KDKA Afternoon News!
Adam: O prazer é meu! Como você está?
Joe: Eu estou bem! Você já se apresentou em Pittsburgh antes?
Adam: Eu acho que já, na minha turnê… Provavelmente cerca de dois anos e meio atrás, faz um tempo. Estou feliz por estar de volta.
Joe: Sua presença é muito esperada aqui, mas eu estou interessado em saber como você conseguiu moldar não apenas a sua música e seu estilo, mas conciliá-los com o seu ativismo em relação às questões que são importantes para você, tanto para causas como as LGBT e para aqueles que estão em desvantagem e outras comunidades. Eu gostaria de saber, você começou com essa intenção desde quando você tinha toda aquela atenção do Idol ou isso se desenvolveu em um período mais recente?
Adam: Sim, sabe, na verdade quando eu fiz a minha audição para o Idol eu só queria um contrato com uma gravadora, eu só queria cantar. E então, depois que tudo aconteceu eu percebi o alcance que eu poderia ter sendo uma celebridade, eu percebi o quão irresponsável eu era por não usar a minha visibilidade para uma causa maior do que eu mesmo. E algumas questões que me tocam são muito importantes, e eu poderia fazer a diferença. Por isso eu me envolvi desse jeito.
Joe: Eu me pergunto se às vezes você sente que está arriscando a sua carreira. Eu pergunto isso porque você apoia os direitos gays, e eu sei que especialmente no exterior alguns de seus shows encontraram dificuldades, protestos, oficiais do governo que mandaram advertências e esse tipo de coisa. Você vê isso como um risco, como se algo tivesse que ser feito?
Adam: Eu tenho certeza que em alguns casos existem grupos que não se identificam comigo, eu só quero que, daqui 15, 20 anos eu possa olhar para trás sem nenhum arrependimento. Eu quero fazer o que eu quiser fazer. Ultimamente essa integridade é algo que eu considero mais importante do que vendas imediatas e muito sucesso, sabe. E, cá entre nós, é divertido irritar as pessoas.
Joe: Eu te entendo! Eu acho que você está absolutamente certo. E certamente na indústria da música, pelo o que eu sei sobre o seu passado, você falou que até na música faltam muitas áreas a serem exploradas, muito progresso para ser feito, especificamente quando se fala sobre os direitos gays.
Adam: Sim. Eu acho que há uma vasta diversidade na indústria da música. Existem muitos artistas incríveis identificados como gays e lésbicas, ou de alguma forma “alternativos”, e eu falo sobre os mais populares, os “Top 40”. Se você der uma olhada na televisão e nos filmes você verá como está sendo feito um trabalho tão incrível na tentativa de abrir os olhos e as mentes das pessoas quanto a diferentes estilos de vida. Eu espero que a música também comece a explorar esse conceito.
Joe: Adam Lambert, que fará um show em Pittsburgh para o Pride sábado à noite neste final de semana dia 15 de Junho na Liberty Avenue entre as 21h e 22 horas, o portão abre às 17:30h. Será um show em pé, o que é bem legal. Adam, finalmente, deixe-me perguntar, outra coisa que eu acho que deve fazer você se sentir bem é que seus fãs deram um passo por sua causa, fazendo trabalhos sem fins lucrativos, trabalho voluntário ou simplesmente agindo para uma causa ou outra em seu nome, em sua honra. Isso provavelmente faz você se sentir muito bem.
Adam: É sobre isso que eu estou falando. Eu acho que, no início, é muito fácil se envolver e pensar “Oh, eu sou do bem!”, mas depois de pensar por algum tempo eu percebi que não é isso que importa. O fato de que através dos meus diferentes trabalhos com caridade eu afeto os meus fãs e crio uma comunidade é o que importa. O fato de que eles sentem-se inspirados a fazerem caridade e ativismo. E eles se unem em uma família muito legal, e… Eu não sei. Eu acho que as pessoas querem sentir que fazem parte de algo. As pessoas querem participar de um movimento ou de uma discussão de igual para igual, ou qualquer coisa. E eu sei que meus fãs são capazes de fazerem o que quiserem uns com os outros. E poder facilitar isso é incrível. Como eu já disse, daqui 15 anos eu olharei para trás e ficarei muito orgulhoso e sentirei que eu fiz a diferença.
Joe: Obrigado por falar conosco, Adam. Nós estamos ansiosos para o seu show no sábado.
Adam: Sabe, nós estamos falando sobre esses assuntos sérios, mas será muito divertido.
Joe: Adam Lambert, do American Idol e indicado para o Grammy, obrigado por falar conosco!

Fonte: Adam Lambert TV

Tradução: Elisa Ferrari

Compartilhar