Adam Lambert grava vídeo promocional da Campanha “Live Proud” da AT&T

Conforme havíamos publicado aqui, Adam Lambert uniu forças à AT&T, em seu projeto “Live Proud”, em apoio ao Trevor Project, oferecendo generosamente os 10 convites para o seu show e Meet & Greet, para os 10 americanos sortudos que vencerem o concurso da AT&T.

Dando sequência ao seu engajamento, Adam gravou um vídeo promocional sobre a campanha, convidando a todos a tomarem parte do projeto.

Abaixo, vejam o vídeo e a tradução. Lembrando que a participação ao concurso é restrita aos moradores dos EUA.

Adam: Olá, pessoal, eu sou Adam Lambert, e estou me juntando à AT&T em apoio à sua campanha “Live Proud”. Muitas pessoas, lésbicas, gays, ou transgêneros sempre acham que sua voz não tem poder. Mas eu vou mostrar a eles que “ela têm”! Vou encorajá-los a viverem livres, e “Live Proud”! [viverem com “Orgulho”].

Adam: Então, qual é o seu momento de “Orgulho”: É andar de mãos dadas com seu parceiro em público, sair com sua família, ou, quem sabe, seu primeiro beijo?
É um momento que você deve compartilhar. Você pode tirar uma foto, chamar sua família… grite alto!!!

Adam: Então, junte-se a mim e compartilhe o seu momento de “Orgulho”. Ao fazer isso, você dará forças à campanha através do país, e terá a chance de tirar uma folga, com tudo pago, e incluindo um show privado, comigo.

Adam: Ajudem-me a levantar US$ 50.000 curtindo a página do AT&T Live Proud, no Facebook. Para cada participante que se juntar à causa, [curtindo a página], a AT&T vai doar US$ 1 para o Trevor Project, organização que trabalha na intervenção e na prevenção do suicídio nas comunidades jovens LGBTQ.

Adam: Então, por favor, juntem-se a nós e à AT&T em apoio ao Trevor Project, e assim estará ajudando a milhares de jovens de alguma maneira.

Adam: Compartilhe seu momento. E “Live Proud”! [viva com orgulho].

Fontes: Adam Lambert Fan Club e AT&T Live Proud

Tradução: Graça Vilar

Compartilhar