Twitter Party com Adam Lambert – 10/01

Adam Lambert realizou a primeira Twitter Party do ano, na madrugada desta última quarta (10) e em uma das suas respostas novamente afirma a sua vontade de vir ao Brasil, mais precisamente ao Rio de Janeiro! Confira a tradução a seguir:

Twitter party!!!

— Adam Lambert (@adamlambert) janeiro 10, 2013

Adam: Twitter party!!!

Pergunta: Então, teremos um clipe de Trespassing?
Adam: provavelmente não querida… Desculpa!

P: Eu estava indo para a cama também! Que droga @adamlambert! Haha! Okay… como está a dieta de desintoxicação? Estou no segundo dia.
A: ooh é algo natural. Ha. Mas eu me sinto bem. E então estranho. E então bem.

P: o sauli é fofo ou gostoso?
A: ambos. Duh.

P: quando você volta para Filadélfia?
A: Eu não sei de nenhuma viajem após as datas que já foram anunciadas.

P: Aonde o Sauli conseguiu aqueles chifres de Áries? Meu amigo quer um!
A: pergunte para o Raja! Nós estávamos brincando de se vestir no armário dele.

P: você gosta de licorice vermelho ou preto?
A: vermelho.

P: você assistiria “Rock of Ages”? Vegas acabou de colocar em cartaz e eu achei incrível!
A: Eu assisti anos atrás em LA quando começou. Na verdade eu fiz um teste para participar, mas não passei. É um show fofo, eu gostei.

P: como está o clima onde você está?
A: na verdade, está um pouco frio para LA.

P: alguma mudança de estilo para 2012…? você deve estar entediado… já é 9 de Janeiro.
A: nada planejado- você já deve saber que eu sou muito impulsivo.

P: Você ainda está cansado da viajem?
A: sim.

P: Eu sempre me interessei em qual livro você realmente ama. Talvez ele tenha te influenciado?
A: existe um livro que se chama “The Velvet Rage”. É um estudo sociológico não-ficcional da comunidade gay. Muito esclarecedor.

P: Porque as estações de rádio sempre te fazem as mesmas perguntas? Eles realmente não sabem as respostas?
A: hahah é, às vezes são redundantes. Mas suas intenções são boas.

P: Para qual papel você fez audição no “Glee”?
A: Fin. Hahahha definitivamente um exagero. Eles disseram – “você tem uma ótima voz, mas é velho demais!” [risos]

P: se você pudesse viajar, pra qualquer lugar que quisesse, agora mesmo, para onde você iria?
A: Eu quero visitar o Rio ou Barcelona.

P: Se você pudesse dar um nome à sua barba, qual seria? Você manteria o nome da fandom de Melvin?!? haha
A: Eu nem daria um nome. Ha!

Adam: Vocês viram os trailers desses filmes legais que estão saindo? “Beautiful Creatures” e “The Mortal Instruments” parecem ser tão legais!

P: Eu amo amo amo como a Emmy Rossum está em “Beautiful Creatures”. ela é tudo.
A: é, ela está ótima em “Shameless” também. Eu amo essa série. Animado para a nova temporada!

P: você já pensou em viajar para as Ilhas Gregas?
A: seria divertido!

P: Então, para quais partes do corpo você daria nome? Não me responda [risos] A: nenhum nome. Só Adam.

P: Você acha que seria divertido estar no “Glee” agora?
A: totalmente.

P: você pintaria o seu cabelo de roxo ou algo louco assim?
A: nunca se sabe.

P: qual é sua nova série de TV favorita que você esteja viciado em….?
A: as favoritas são “American Horror Story”, “Dexter”, “mad men”, “Breaking bad”, “californication”, “weeds” (que acabou agora), “shameless”, “downton abbey”

P: qual é sua nova série de TV favorita que você esteja viciado em….?
A: “glee”, “smash.”

P: Você já descobriu algum “toque” estranho seu quando está em casa?
A: sim, eu não consigo desligar este maldito celular hahah.

P: Você recebeu alguma ligação ou está assistindo “The People’s Choice Awards”?
A: ligação ha.

P: qual é sua personagem favorita em “Downton Abbey”? A minha é a Daisy, ninguém se mete com ela.
A: Eu amo a Maggie Smith.

P: Você é fã da Haley Reinhart?
A: sim! A voz dela é radical.

P: Alguma opinião sobre One Direction?
A: parece que eles estão se divertindo. Uma boa energia brincalhona. Músicas bem produzidas.

P: Algum dia iremos ver o clipe de “Trespassing” ou apenas devemos esperar?
A: isso provavelmente não irá acontecer.

P: hmm… quais são as músicas favoritas do “Trespassing” do Sauli?
A: Sauli gosta das faixas do Pharell. E “Broken English”.

P: você pode me ajudar com meu dever de casa?
A: claro! Qual é a matéria? Pergunta?

P: quem seria o público-alvo ao escrever um monólogo sobre ativismo?
A: acho que qualquer um que quisesse ser ativo? [risos]

P: Qual é sua posição favorita? Sério! Isso é demais?
A: safado.

Fonte: Adam Lambert Fan Club

Tradução: Elisa Ferrari

Compartilhar