Danny From L.A Entrevista Adam Lambert no “Mnet Asian Music Awards (MAMA)”, Hong Kong (China) – 30/11

Adam Lambert se apresentou no Mnet Asian Music Awards (MAMA) em Hong Kong (China) em 30 de Novembro, e Keven Shea, do Danny From L.A. (DFLA) também o entrevistou neste dia, confira:

Adam: Oi pessoal, aqui é o Adam Lambert, e você está assistindo Danny From LA, apenas na DFLA.
Keven: Oi pessoal, esse é o Danny From LA, nós estamos aqui em Hong Kong para o MAMA Awards! Danny está ocupado no tapete vermelho então sou eu quem vou fazer a entrevista, o que é emocionante. Estou com um convidado muito especial, Adam Lambert! Vocês devem conhecê-lo do Amercian Idol. Como vai, Adam?
Adam: Estou emocionado também, estou ótimo! O prazer é todo meu.
Keven: Você está bonito.
Adam: Obrigado!
Keven: Eu aposto que muitos Kpops hoje estão com inveja do seu estilo.
Adam: Mesmo? Isso é adorável, obrigado.
Keven: Como foi sua experiência no MAMA?
Adam: Até agora foi incrível! Os ensaios foram muito bons, todo mundo aqui é incrível. Eu estava assistindo o ensaio de muitos outros números enquanto estava no camarim, havia uma TV lá. Eu fiquei impressionado com toda a atenção para os detalhes, as coreografias, o conceito que todos têm durante a apresentação, haverá muita energia boa no show hoje à noite. Estou animado.
Keven: Com o Kpop sendo tão grande eu acredito que você conhece Big Bang…
Adam: Eu vi um vídeo deles ontem, e fiquei tipo: “Wow! Eu quero todas essas roupas!” Eu gosto demais do estilo deles.
Keven: Isso é interessante porque você tem um estilo parecido com o do G-Dragon.
Adam: Ele é o principal, não é?
Keven: Muito extravagante. Vocês têm o mesmo jeito.
Adam: Eu fiquei muito impressionado com a forma como todos são tão expressivos em relação à moda, eles são 100% abertos.
Keven: Eu acho que é um pouco estranho para mim, porque eu não estou acostumado com isso.
Adam: É muito diferente da América.
Keven: Sim, muito diferente da música americana. E foi muito difícil para mim distinguir quem era quem. Eles são todos muito parecidos, e eu pensei: “Será que eu falo isso? Seria racismo se eu dissesse?”
Adam: Você é permitido!
Keven: É, eu sou permitido. Você não pode dizer, mas eu sou permitido.
Adam: Eu não posso. Passe livre para você!
Keven: Obrigado! O que você acha da comida daqui?
Adam: Nós tivemos um jantar de Ação de Graças aqui algum tempo atrás. Tudo estava ótimo, exceto o peru.
Keven: Exceto o peru?
Adam: O peru estava tão salgado que parecia que o tinham pescado direto do mar!
Keven:Você tem certeza que era peru?
Adam: Era um peru do mar, eu acho.
Keven: É, o nome disso é peixe. Quero dizer, eles te deram peixe. A primeira vez que eu te vi na televisão eu estava saindo de um aviãozinho para St. Louis e você estava em um talk show diurno, o American Idol estava explodindo, e eu pensei: “O que estou fazendo com a minha carreira?”. Se não se importa, vamos jogar esse jogo, “preencha os espaços”. Então você só preenche os vazios.
Adam: Ok.
Keven: Vou falar uma. “Minha vida estaria completa se…” espaço.
Adam: Se eu pudesse fazer compras em Hong Kong o ano todo!
Keven: Isso é tão diplomático.
Adam: Mas é verdade, tudo é realmente incrível.
Keven: Eu estava esperando que você dissesse: “Minha vida estaria completa se eu tivesse o álbum de comédia do Keven Shea.”
Adam: Isso também completaria minha vida.
Keven: Adam, muito obrigado, eu realmente o aprecio!
Adam: Obrigado!

Fonte: @GaleChester

Tradução: Elisa Ferrari

Compartilhar