Vídeo Completo da Participação de Adam Lambert no Programa The Wendy Williams, Nova York – 10/12

Já publicamos aqui, a entrevista de Adam Lambert no Programa The Wendy Williams ocorrido ontem (10) em Nova York. Agora, confira o vídeo completo de toda a participação de Adam no programa:

Wendy: Todos nós já assistimos nosso primeiro convidado caminhando para a fama nas finais da 8ª temporada do American Idol, e ele fez história como o primeiro artista gay a alcançar o 1º lugar nas paradas da Billboard. Domingo você poderá assistí-lo apresentando o VH1 Divas. Dá uma olhada.

* Passam um comercial do VH1 Divas

Wendy: Dêem boas vindas ao fabuloso Adam Lambert!
Wendy: É muito bom finalmente te conhecer!
Adam: Sim! Nós conseguimos!

Wendy: E o seu delineador… É maravilhoso. Quando você sabe que Adam Lambert está vindo para o seu show você pede para o seu maquiador: “Mais, mais, mais! Adam está aqui!” Eu amei o seu look. E fique com seus pés onde eles estão, porque eu quero que façam uma Shoe Cam. Seu esmalte é fabuloso. Eu amei!
Adam: Obrigado! Eu gostei do seu cabelo hoje, eu estava olhando pelos bastidores e amei.
Wendy: Ele não é liso, é mais enrolado, mas eu gostei dele assim.
Adam: Está muito bom.
Wendy: Você está animado para apresentar o Divas?
Adam: Eu estou muito animado! A preparação está uma loucura, eu estive no telefone a semana inteira conversando com diretores musicais para decidirmos como as músicas serão, o material. Vai ser um show muito bom.
Wendy: Qual é seu trabalho como apresentador? Você também vai se apresentar?
Adam: Sim, eu estarei apresentando.
Wendy: Quais divas estarão se apresentando esse ano?
Adam: Temos Demi Lovato, Miley Cyrus, Ciara, Kelly Rowland, é incrível, Kelly Clarkson vai dar uma passada lá, Keri Hilson, que também é incrível. Vai ser ótimo! Faremos uma grande homenagem à Donna Summer e Whitney Houston.
Wendy: Perfeito! Maravilha.

Wendy: O American Idol está começando a 12ª temporada. O que você acha do drama entre Nicki Minaj e Mariah Carey?
Adam: Eu não sei se deveria responder isso!
Wendy: Você twittou a respeito?
Adam: Não! Eu me segurei, lábios selados. Eu quero que seja sobre os competidores, eu espero que seja sobre os competidores.
Wendy: Você assiste o Idol?
Adam: Quando eu tenho tempo, sim. Eu assisti a última temporada, os últimos cinco. Os bons.
Wendy: A propósito, nós temos uma grande fã sua. Fique em pé, mocinha.

[…]

Wendy: Há quanto tempo você é assumido?
Adam: Desde os dezoito anos.
Wendy: As pessoas acharam que foi uma grande coisa no Idol, você esteve na 8ª temporada e agora já estamos na nº 12. Foi apenas 4 anos atrás, mas parece que o movimento gay mudou muito desde então!
Adam: É muito diferente agora, há muito mais apoio e visibilidade. Há historias gays nas séries de TV e todo o movimento da política, com casamento gay e igualdade…
Wendy: Eu sei que você está com o mesmo rapaz há…
Adam: Dois anos.
Wendy: Dois anos! Eu não quero pressionar você, mas agora que é legal, vou fazer com você o que a sociedade faz com nós garotas: Vocês vão se casar? Vocês querem filhos?
Adam: Eu acho que todos deveriam ter o direito de se casar. Pessoalmente, neste momento não estou pensando nisso.
Wendy: Você não vai fazer só por fazer…
Adam: Não para apenas provar um ponto, não. É um ponto caro.
Wendy: Você conquistou tantas coisas desde o Idol. Você ficou em segundo, mas eu nem me lembro quem ganhou aquela temporada.
Adam: Kris Allen! Ele é ótimo!
Wendy: Eu apenas não me lembro dele…
Adam: Isso é porque ele não é uma attention whore [louco por atenção], como eu.
Wendy: Você conseguiu muitas coisas, mas qual foi a maior?
Adam: A indicação ao Grammy, dois anos atrás, e no verão eu fiz uma turnê com o Queen. Nós fizemos três show no leste Europeu, três no Reino Unido. Foi loucura. Eu estava totalmente intimidado e honrado e eu aprendi muito. Brian e Roger são tão legais e calorosos, quase paternais.
Wendy: Eles disseram alguma coisa sobre o filme do Freddie Mercury que vão fazer?
Adam: Nós conversamos um pouco sobre isso, sim.
Wendy: Nós estaremos acompanhado isso tudo para você. Você fez tantas coisas maravilhosas! E você é uma pessoa tão interessante! É bom finalmente ter a chance de sentarmos e conversarmos.
Adam: Obrigado!

Wendy: Eu adoraria que você voltasse algum dia. Pessoal, esse é o Adam, e nós vamos dar um intervalo. Eu já estava me perguntando quando vamos começar a pegar os presentes.
Adam: Nós vamos pegar!
Wendy: Logo após os comerciais, não perca!

* Comercial

Wendy: Nós voltamos com o superstar da música Adam Lambert, e ele vai dar o primeiro passo no nosso Holiday Gift Grab [Abertura dos Presentes]. Adam vai escolher um presente debaixo da árvore e o que quer que ele pegue alguém que está na audiência levará pra casa. Então, Adam, vá lá e comece a pegar as caixas. […] Oh meu Deus! Três de uma vez! Ok. Você escolheu três presentes. Vamos abrí-los e ver o que a audiência vai ganhar!
Adam: Espero que eles sejam caros, certo?
Wendy: Desembrulhe rápido.
Adam: Feliz Hanukkah!
Wendy: Feliz Hanukka! […] O que é isso? É muito bom. Isso é o aspirador de pó Platinum da Black&Decker! O que eu mais amo nele é que ele é estiloso, tem corda de quatro metros…
Adam: Quatro?!
Wendy: Eu sabia que você ia falar sobre isso! É flexível, leve e ótimo para grandes e pequenas bagunças, você pode usar no seu carro ou na sua casa. É formidável. Esse foi o primeiro presente! Vamos ver o segundo! […] Mais um da Black&Decker! É um liquidificador! Isso é perfeito para os seus cocktails e smoothies do feriado. Coloque isso aí. Agora vamos abrir o presente final.
Adam: Essa festa é ótima!
Wendy: É! Todo mundo está levando algo pra casa. Outro presente da Black&Decker! Esse é prefeito! É um forno de aço, perfeito para cozinhar, ferver e torrar! Pessoal da audiência, você todos vão levar coisas incríveis da Black&Decker para a casa! Boas festas! Para vocês vendo em casa, vão para a minha página no facebook para ter uma chance de ganhar algo hoje! E para você, Sr. Adam Lambert, foi muito bom conversarmos!
Adam: Obrigado!
Wendy: Confiram Adam quando ele for apresentar VH1 Divas! No ar Domingo à noite, às 21h. Obrigada Adam!

Fonte: Adam Lambert TV

Tradução: Stefani Banhete e Elisa Ferrari

Compartilhar