Entrevista com a DSTv, Joanesburgo (África do Sul) – 16/11

Adam Lambert participou de uma conferência de imprensa nesta última sexta (16) durante o dia. Uma das entrevistas foi para a DStv de Joanesburgo, onde durante a entrevista ele recebeu o “disco de ouro” pela venda de 50 mil unidades do seu álbum “Trespassing”. Confira a entrevista:

Adam: Ei!
Entrevistadora: Ei!
Adam: Como vocês vão?
Entrevistadora: Adam, em primeiro lugar, bem vindo à África do Sul!
Adam: Obrigado!
Entrevistadora: Como foi na Cidade do Cabo?
Adam: Foi incrível. Nós nos divertimos muito. Eu estava severamente cansado da viagem, parecia Rock and Roll. Nós nos divertimos muito. E a audiência era linda, adorável. Ali tinham jovens e mais velhos, negros e brancos, garotos e garotas, eu adorei a diversidade dali.
Entrevistadora: Todos estão muito animados para o show essa noite em Joanesburgo.
Adam: Eu também.
Entrevistadora: O que nós podemos esperar no palco? Eu sei que existem muitas surpresas.
Adam: Eu definitivamente posso garantir que vocês terão um show e tanto. Esse é o meu trabalho, então eu vou dar o meu melhor e… É, para qualquer um que esteve acompanhando os shows que estamos fazendo esse ano, nós pegamos o setlist e o mudamos um pouco, nós adicionamos algumas coisas, eu trouxe dois dançarinos que são bons amigos meus, temos algumas roupas novas, fantasias novas, então, é. Nós demos uma polida em tudo, só para a África do Sul.
Entrevistadora: Deslumbrante. Uma outra pergunta.
Fã 1: Oi Adam.
Adam: Oi!
Fã 1: Bem vindo à África do Sul.
Adam: Obrigado.
Fã 1: Por quanto tempo você planeja ficar na África do Sul e o que mais você estará fazendo além de todas essas apresentações? E, você tem “rituais” específicos antes de ir para o palco?
Adam: Eu ainda não sei o que vamos fazer. Hoje eu só vou fazer o show, essa é a minha principal prioridade, é por isso que estou aqui, e talvez depois e amanhã eu verei em que tipo de encrenca a gente estará. É. Talvez eu compre outra jaqueta. E… rituais? Eu gosto de aquecer um pouco minha voz, ultimamente gosto de me exercitar antes do show, dar uma acordada, eu passo minha maquiagem nos olhos, um pouco de spray. É, vocês sabem. Nada muito surpreendente. Eu não sacrifico bebês atrás do palco, ou nada do tipo.
Entrevistadora: Brilhante! Nós temos mais uma pergunta, aqui na frente.
Fã 2: Oi Adam!
Adam:: Oi!
Fã 2: Bem vindo à África do Sul!
Adam: Eu gostei do seu vestido.
Fã 2: Obrigada!
Adam: É bonito.
Fã 2: Eu sou a Jen Su do SABC 3 Expresso [ver nota], eu só queria te perguntar qual foi a coisa mais estranha que já aconteceu com você em turnê, além do American Music Awards de 2009.
Adam: A coisa mais estranha em turnê… eu não sei. Tudo é meio estranho, da melhor maneira possível. É surreal, sabe, sempre quando me sinto frustrado ou desapontado com alguma coisa, ou sobrecarregado eu paro e tento “rebobinar” alguns anos atrás, antes de isso tudo começar. E quando eu faço isso e coloco tudo em perspectiva eu penso: “Ei, isso é ótimo. Não importa o que esteja sendo jogado no meu caminho, isso é muito mais interessante do que o que eu estava fazendo antes” então… Eu não sei, é tudo meio estranho. É. E eu gosto do estranho.
Apresentador: Eu gostaria de lhe apresentar o seu prêmio pela venda de 50 mil unidades (de seu CD).
Adam: Isso é demais! Obrigado!
Apresentador: Seu primeiro álbum, “For Your Entertainment” já ganhou ouro e “Trespassing” também conseguiu ouro. Então, assine para seus fãs aqui. Muito obrigado por vir.
Adam: Obrigado pessoal!
Entrevistadora: É isso, muito obrigada superstar internacional Adam Lambert!

NOTA: O SABC 3 Expresso é um programa de televisão de notícias, previsão do tempo e esportes na África do Sul.

Fonte: Adam Lambert TV

Tradução: Elisa Ferrari

Compartilhar