Entrevista para a Rádio 94.5 Kfm, Cidade do Cabo (África do Sul) – 13/11

Logo após a entrevista na Rádio 567 Cape Town, Adam Lambert também foi entrevistado por Lee Downs da Rádio 94.5 Kfm. Confira:

Lee: Conseguimos colocar na linha Adam Lambert!
Adam: Oi!
Lee: Como você está amigo?
Adam: Eu estou bem, como você está?
Lee: Muito bem. Se ninguém te disse isso ainda, bem vindo à Cidade do Cabo!
Adam: Obrigado, é muito bom estar aqui. Há muito a ser feito!
Lee: Eu posso imaginar. Você já teve alguma chance, na sua agenda lotada, de ver um pouco da cidade?
Adam: De fora da janela do meu quarto de hotel, sim.
Lee: É isso?
Locutora: Ah não, você não pode vir para a Cidade do Cabo e só ver isso!
Adam: Eu acho que amanhã será meu, meu… Eu não tenho que ir embora até depois de amanhã, então eu vou aproveitar a Cidade do Cabo amanhã.
Lee: Tudo bem. Ouça, você está em um bom momento, sua vida está boa, a carreira está bem?
Adam: Oh, sim. Sim! Está ótima. Eu estou tão animado por estar aqui, é a primeira vez que venho. Eu sinto um certo “spoiler” quando vou à algumas cidades porque eu penso “Ah, eu já vi isso, eu já estive aqui!”, mas isso é algo muito novo para mim. Eu estou emocionado.
Locutora: O que você pretende ver amanhã?
Adam: Sabe, eu não sei. Eu ainda realmente não sei pelo que procurar. Talvez eu vá no twitter perguntar aos meus fãs sul-africanos aonde ir e o que fazer.
Lee: Você deveria, porque estamos recebendo perguntas sobre você o dia inteiro. Uma especificamente, perguntaram saber sobre a sua voz, você recentemente a assegurou, certo?
Adam: Como foi dito…
Lee: Como foi dito? Isso é verdade? Eu tenho lido histórias conflituosas. Eu digo, 47 milhões de dólares, 48 milhões…
Adam: É uma comodidade importante. Minha voz é o que me dá dinheiro.
Lee: E você a assegurou?
Adam: Como foi dito, por 50 milhões de dólares, certo?
Lee: 50 milhões! Legal.
Adam: Certo?
Lee: Aparentemente.
Adam: Você é quem me diz.
Lee: Eu não sei! 47, 48, 50… Vamos resolver isso com 50.
Adam: É.
Lee: Vamos falar do show. Você disse que a África do Sul não é um daqueles lugares no qual você toca a hora que quiser. Você então vai fazer algumas inovações, certo?
Adam: Sim. Quando eu vim para cá eu queria adicionar algumas músicas no set e rearranjar um pouco o que estive fazendo esse ano todo… O show continua daquele daquele jeito, com aquela mesma “sensação”, mas nós estamos mudando algumas coisas. Hoje em dia, com a tecnologia sendo o que é, o fã, não importa onde ele está no mundo, pode ver todas as minhas performances no youtube. Então, eu obviamente estou fazendo isso para a audiência daqui, mas também para qualquer um que quiser dar uma olhada, eles verão algo um pouco diferente, o que é emocionante. E eu amo que a Cidade do Cabo esteja tendo a “premiere” desse novo rearranjo do set.
Lee: Você era ótimo no American Idol, se ficou ainda melhor deve estar espetacular.
Adam: Eu não sei se eu posso dizer se estou melhor ou pior, eu definitivamente cresci, aprendi muito, sabe? Eu observei muito. E eu sinto que posso explorar muitas coisas musicalmente, então eu devo continuar fazendo isso, o que é muito legal.
Lee: E sobre o show hoje à noite, existem literalmente milhares de pessoas indo para a Grand Arena enquanto estamos conversando.
Adam: Uhul!
Lee: Você tem alguma mensagem para os seus fãs que virão hoje à noite?
Adam: Nós vamos ficar loucos!
Lee: É?
Adam: Eu espero que vocês fiquem loucos! Eu espero ver o pessoal dançando, quero ver os figurinos, quero ver moda, quero ver o pessoal fazendo amizades, que é a minha coisa preferida sobre os meus shows. Eu fico sabendo que os fãs se conhecem e se tornam amigos, o que é incrível.
Lee: Brilhante. Tenha uma ótima estadia na cidade, nós teremos um clima ótimo amanhã, eu espero que você tenha trazido shorts e sandálias porque será um dia quente.
Adam: É lindo lá fora. É ótimo!
Lee: E aproveite… Ouça, Table Mountain… Me ajude aqui.
Locutora: Se você tiver algum tempo na cidade você pode fazer um Safári se quiser.
Adam: Uau!
Lee: Muita coisa para você fazer em um dia, amigo. Aproveite esta linda cidade!
Locutora: Você também pode mergulhar com os tubarões!
Adam: Eu ouvi algo sobre o mergulho com tubarões, mas para mim isso seria como um pesadelo.
Locutora: Não é tão ruim!
Adam: Eu não sei… Eles podem me assombrar mais tarde.
Lee: Ouça, você sobreviveu à Simon Cowell, você sobreviverá aos tubarões. Aproveite esta noite, eu tenho certeza que você irá tomar conta da Cidade do Cabo.
Adam: Espero que a gente se divirta! Será ótimo.
Lee: É bom tê-lo na cidade, cara. Divirta-se.
Adam: Obrigado.
Lee: Obrigado! Adam Lambert está se preparando para o show hoje à noite, ao vivo na Grand Arena, eu acredito que temos ingressos sendo vendidos no Box Office, vão comprá-los!

Fonte: wal/Adamtopia

Tradução: Elisa Ferrari

Compartilhar