Space Shower TV do Japão Entrevista Adam Lambert no Summer Sonic 2012, Tóquio – 18/08

Confira a seguir a entrevista que o Space Shower TV do Japão fez com Adam Lambert em 18 de Agosto (e exibido somente na última segunda), um pouco antes dele subir ao palco do Summer Sonic 2012 em Tóquio.

Entrevistadora: Bem-vindo!
Adam: Olá!
Entrevistadora: É um prazer ter você aqui.
Adam: Obrigado! Fico contente por estar aqui também.
Entrevistadora: Você está preste a atuar. Muito em breve.
Adam: É verdade. Brevemente.
Entrevistadora: Pode nos dizer como se sente?
Adam: Sinto-me bem… Ainda não estou em fase de preparação, estou ainda muito relaxado. Quando chegar a altura vou estar aos pulos.
Entrevistadora: Ah sério?
Adam: Provavelmente andarei aos pulinhos. Comer um pouco de caviar, chá verde…
Entrevistadora: Gosta de chá verde e comida japonesa?
Adam: Sim. Adoro sushi, adoro sushi há anos. Por isso chegar aqui e comer o original é muito bom.
Entrevistadora: Que tipo de atuação podemos esperar da tua parte, esta noite?
Adam: Não sei bem, o que tiver de acontecer acontece. O que há de especial com a minha banda e com este álbum é que permite improvisar. É sempre diferente de concerto para concerto.
Entrevistadora: Há algo em particular que queira dizer ao teu público?
Adam: Espero que se divirtam e que dancem.

*Passam um trecho da performance de Trespassing*

Entrevistadora: Para terminar… vai enviar uma mensagem aos teus fãs japoneses, pode ser?
Adam: Claro. Olá fãs japoneses. Muito obrigado pelo seu apoio e estou muito contente por estar no Summer Sonic. Espero que também estejam e que gostem do espetáculo e que dancem e suem. Nos vemos em breve.
Entrevistadora: Obrigado!
Adam: Obrigado eu.

Fonte: Adam Lambert TV

Tradução: Kady Freilitz

Compartilhar