Vídeo Completo da Participação de Adam Lambert no “80’s Talk Show”, Xangai – 07/10

No último domingo foi exibido na tv chinesa o Programa 80’s Talk Show em que tivemos a participação de Adam Lambert. Confira a seguir o vídeo completo de toda a participação de Adam no programa:

Apresentador: Agora lhes apresento a maior estrela de rock do mundo!

*Apresentador começa a cantar “Whataya Want From Me” em playback e os fãs xingam ele*

Apresentador: “Hey (…) Slowly down (…)” Desculpem, não sei falar chinês.
Apresentador: Aqui está o ADAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAM.
Apresentador: Ele, o teu irmão, estava a dizer que tem um corpo bom, acha que é verdade?
Adam: Claro que sim.
Apresentador: Obrigado!
Adam: E adoro o teu casaco! É muito bonito.
Apresentador: Obrigado! Temos algumas perguntas…
Adam: É uma honra responder. Estou muito feliz, obrigado.
Apresentador: Você sabe que é mesmo popular na China? Sabe quantos fãs tem na China?
Adam: Não sei, este público é encantador e quando cheguei no aeroporto estavam lá tantos fãs maravilhosos! Acho que vi lá alguns de vocês, não vi?
Público: Sim.
Adam: Não faço ideia do que ele está a dizer, é maluco! O meu irmão é um pouco maluco. Mas continuo a gostar do teu casaco.
Apresentador: E você tem de gostar da minha gravata, assim fica tudo bem!
Adam: E gosto da tua gravata *risos*
Apresentador: Temos um período aqui na China chamado pós-anos 80, que são as pessoas que nasceram depois dos anos 80 como todos nós aqui.
Apresentador: Sabemos que você se esforçou muito para ser quem é hoje. Entrou numa competição e lutou muito para se tornar uma estrela do Rock. Aqui no show pós-anos 80 queremos que você partilhe a tua história conosco. Para que nos possa inspirar e ensinar a tornar o nosso sonho realidade. Ele disse muitos provérbios chineses que são difíceis de traduzir, ele ensina às pessoas como terem sucesso. Hoje você é que ensina aqui.
Adam: É engraçado porque às vezes eu sinto que não sei o que estou a fazer, apenas adivinho.
Apresentador: Você tem de ter um objetivo. E ele gosta mesmo de você.
Adam: Ele é a razão de eu estar aqui.
Apresentador: Você tem tudo de um vencedor, a que se deve isso?
Adam: Ao equilíbrio entre querer mais e estar satisfeito com o que se tem.
(…)
Adam: É muito confuso depois de estar na televisão, porque é diferente do mundo da música e da rádio. E você nunca pode agradar a todos, tem que seguir o teu coração mas também tem de se alinhar no jogo.
(…)
Adam: Há alguma estrela de Rock ou alguém com uma veia de Rock? Um conselho: confiem no seu coração. E nos seus ouvidos *risos*

*Adam dá um jeito nas golas do apresentador e nas dele*

*Adam recebe um casaco*

Apresentador: É pesado!
Adam: É tão bonito! Adoro!
Apresentador: Tem elementos do traje tradicional chinês, mas adicionamos todo o resto só para você.
Adam: Adorei! Já venho…

*Adam sai do palco e volta com o casaco vestido*

Adam: É mesmo legal!
Apresentador: Segundo o estilo Chinês você de fechá-lo.
Adam: Tenho? Mas eu não sou chinês. É uma fusão, a Ocidente com o Oriente.

*Entra a senhora com 80 anos*

Apresentador: Você esteve muito bem mas tem de tirá-lo.
Adam: Eu adoro o meu casaco, não me faça tirá-lo.
Senhora: Se quiser dizer a uma menina que é bonita diga… *palavra em chinês*

*Adam repete a palavra em chinês e aponta para ela e faz-lhe uma saudação respeitosa”

Senhora: Agora para um rapaz bonito.
Apresentador: A última, “Te amo”.
Público: Nós te adoramos, Adam!

*Fãs cantam “Time for Miracles”*

*Adam canta “Trespassing”*

Adam: Obrigado!

Fonte: Adam Lambert TV

Tradução: Luísa Guedes

Compartilhar