Bate-Papo ao Vivo com Adam Lambert no Portal Stuff, Auckand (NZ) – 11/10

Na última quinta (11), enquanto Adam Lambert estava em Auckland (NZ), ele também participou de um “Bate-Papo ao Vivo” com Bridget Jones do Portal Stuff e falou sobre seu novo álbum, casamento gay e trabalhar com o Queen. Confira como foi:

Olá Pessoal! Adam estará aqui às 3 da tarde! Mas você já pode enviar suas perguntas pra cá.
by Stuff Newsroom

Nós estamos recebendo todas as perguntas de vocês e tentaremos passar para Adam a maior quantidade possível delas assim que ele chegar, esta tarde!
by Stuff Newsroom

Não muito tempo depois…
by Stuff Newsroom

Hey pessoal, é o Adam!
by Adam Lambert

Bem-vindo Adam! É ótimo tê-lo aqui!
by Stuff Newsroom

Obrigado!
by Adam Lambert

Nós temos muitas perguntas de fãs do mundo todo!
by Stuff Newsroom

Manda!
by Adam Lambert

Para nossos ouvintes, por favor não fiquem desapontados se não conseguirmos responder a todas elas.
by Stuff Newsroom

Muitas pessoas querem ouvir sobre seus planos a respeito de uma turnê.
by Stuff Newsroom

Não existe nenhum ainda… estamos indo aos poucos.
by Adam Lambert

Especialmente quando você virá a Nova Zelândia – e você tem um enorme grupo de fãs perguntando quando você irá a América do Sul.
by Stuff Newsroom

Minha percepção geral é que a sociedade americana é muito conservadora e que você era incrível demais para que eles votassem em você e o sagrassem vencedor do American Idol. Secretamente eu esperava que você não vencesse, para que você então saísse e conquistasse o mundo (missão cumprida!) Você também desejou secretamente não vencer?
by Adam Lambert

Eu teria conquistado o mundo da mesma forma se eu tivesse vencido! Ou pelo menos teria tentado!
by Adam Lambert

Hahah.
by Adam Lambert

Você já trabalhou o compôs com alguns dos maiores nomes da música, com quem você mais gostaria de trabalhar ou compor agora?
by Stuff Newsroom

Honetamente eu acho que minha carreira teria sido a mesma se eu tivesse vencido – ela só teria um título diferente.
by Adam Lambert

Honestamente ainda não tenho certeza…
by Stuff Newsroom

Você é um ótimo cantor! Mas você também é um ator muito natural, você tem alguma atuação agendada, haha?
by 3ku1

Nada ainda, mais é algo no qual estou interessado!
by Adam Lambert

Qual é o seu musical favorito?
by Rabbit

Mmmm. Eu tenho alguns preferidos: Jesus Cristo Superstar, Rent, Hair.
by Adam Lambert

(Alguns com o foco no rock)
by Adam Lambert

Adam, eu te amo! Sua música é incrível! Se você pudesse encontrar alguém, morto ou vivo, quem seria e porque?
by Taryn Casey

Freddie Mercury, é claro!
by Adam Lambert

Adam, você consideraria fazer uma Ópera Rock, se a oportunidade aparecesse?
by MyEyesBabyEyes

Sim, se fosse o projeto certo, no momento certo.
by Adam Lambert

Você mantem contato com as pessoas da sua temporada no Idol? Você e Kris pareciam ser ótimos amigos! Vocês mantéê contato?
by Tia

Eu tenho boas memórias de todos os concorrentes, mas pra ser sincero eu não tenho feito o meu melhor na questão de manter contato… eu cresci fazendo shows onde você tinha essas famílias temporárias e depois seguia adiante… é minha bagagem cigana.
by Adam Lambert

Aqui vai uma pergunta recebida por e-mail: Marisa quer saber: Você fez seis shows com o Queen e passou bastante tempo com Brian e Roger. Você acredita que esta experiência mudou quem você é, como artista, como músico e como ser humano?
by Stuff Newsroom

Definitivamente, eu aprendi muito. Eu sou muito grato pela experiência e ela me lembrou de certas habilidades… foi incrível cantar músicas que têm um lugar tão firme no coração e nas histórias de tantas pessoas.
by Adam Lambert

Amei você como homem do tempo hoje de manhã! Com qual artista quente do momento você gostaria de fazer um dueto?
by Tashky

Eu sempre quis cantar com Christina Aguilera (aquela voz!) P!nk, Beyoncé, Jessie J…
by Adam Lambert

Se você pudesse criar alguma coisa e ter seu nome ligado à ela, o que seria?
by AZGlamFan

Eu adoraria fazer uma coleção de roupas de couro. Masculina e Feminina.
by Adam Lambert

Jaquetas, calças, botas, bolsas, etc.
by Adam Lambert

Você acredita estar sob a mesma pressão quanto as mulheres na indústria da música, que precisam ser exageradas para serem lembradas? Ou você simplesmente faz seu trabalho e espera que as pessoas compreendam? Saúde!
by bkbub

Sim – eu meio faço o que eu quero… eu sou naturalmente exagerado… sempre fui… pensando bem, eu senti mais pressão para exagerar menos, àss vezes. A única vez que sinto que isso é uma boa idria é quando a teatralidade se sobrepõe a emoção… então é melhor mesmo diminuir um pouco o ritmo…
by Adam Lambert

O que você está achando da Nova Zelândia até agora?
by smith

Esta é minha terceira vez aqui. Eu gosto muito! Todo mundo é muito amigável.
by Adam Lambert

Muitos de nossos leitores gostariam de saber se você já pode revelar algo sobre o vídeo de “Trespassing”.
by Stuff Newsroom

Eu não tenho nada a revelar porque nada foi iniciado ainda. Vamos transformar a música num sucesso primeiro!
by Adam Lambert

Você se sentiu intimidado se apresentando na frente de todos aqueles fãs ardorosos do Queen/Freddie durante os shows do Queen? Fez você se sentir mais tranquilo vendo todos os Glamberts que estavam lá te apoiando? Eu estava lá no primeiro show, na segunda fila, e você foi INCRÍVEL!!
by TommysBitch28

Sim, foi muito tranquilizador ver meus fãs lá! Ter os fãs ardorosos do Queen lá me fez trabalhar mais duramente – eu adoro um desafio.
by Adam Lambert

Muitos artistas gravam seus vídeos em lugares exóticos… qual você escolheria?
by Veronica from Uruguay

Eu acho que seria legal fazer algo na Europa… uma área marítima antiga… talvez Roma, ou Espanha, ou Grécia…
by Adam Lambert

É difícil manter uma relacionamento ao mesmo tempo em que está sob os holofotes da fama? Você e seu namorado parecem ter um relacionamento sério? Como vocês conseguem?
by DisneyRay

Se eu pudesse resumir tudo em uma resposta de bate-papo, provavelmente nunca funcionaria… hahaha… relacionamentos são muito compensadores e também exigem trabalho…
by Adam Lambert

Onde seria o seu encontro dos sonhos, e o que você faria?
by glamgalexoh

(A propósito, isso não foi um resumo…) hahah
by Adam Lambert

Eu adoro férias em resorts tropicais e exóticos…
by Adam Lamber

Você já comeu Pinneapple Lumps (doce de abacaxi) aqui na NZ?
by Bob

SIM! Hahaha
by Adam Lambert

Bem gostoso.
by Adam Lambert

Já lhe foi oferecido algum trabalho/patrocínio que você recusou porque era muito ridículo?
by Karen

Existe MUITA coisa que surge no meu caminho… então, sim, nós recusamos certas coisas frequentemente.
by Adam Lambert

Se você quiser ser um patrocinador, qual produto você preferiria? Te amo.
by Michelle Liew

Não faço ideia!
by Adam Lambert

Você entende o jeito como os Neo-Zelandeses falam e por acaso você já se deparou com alguma palavra ou expressão estranha?
by Janine

Você permitiria que o Project Runaway tivesse um desafio de Criar para Adam?
by Cos2mwiz2

Eu não tive muitos problemas para compreender o sotaque… eu andei ouvindo algumas frases em Maori… essas são bem estrangeiras…
by Adam Lambert

Project Runaway criando para mim? Isso seria engraçado!
by Adam Lambert

E a propósito – infelizmente eu não posso colocar aqui todas as questões. Mas nós temos muitos fãs perguntando se você casaria com eles
by Stuff Newsroom

Quais dicas você teria para quem quer se tornar um ótimo cantor e artista, eu tenho 15.
by Maya

Adam teve um longo dia, então nós faremos só mais algumas perguntas antes de deixá-lo ir.
by Stuff Newsroom

Você tem que acima de tudo, acreditar em si mesmo.
by Adam Lambert

Ok.
by Adam Lambert

Eu estou bebendo este drink chamado V.
by Adam Lambert

Se você fosse votado para presidente dos Estadoz Unidos, o que você faria?
by marisa_965

Sim cafeína.
by Adam Lambert

Hahha isso nunca iria acontecer…
by Adam Lambert

Eu não sou qualificado e não gosto de política o suficiente.
by Adam Lambert

Muitíssimo obrigado Adam! Nós temos muitos fãs de todos as partes do mundo lendo este bate papo. O que você gostaria de dizer para eles?
by Stuff Newsroom

Obrigado por ser um exemplo tão positivo.
by Sezza

Muito obrigado a todos vocês!!!! Mal posso esperar para voltar logo!!!!! muito obrigado por todo seu amor e apoio!
by Adam Lambert

É um privilégio meu!
by Adam Lambert

Uh, não sou um bom exemplo em soletrar… *risos*
by Adam Lambert

Pedimos desculpas a todos cujas perguntas não escolhemos!
by Stuff Newsroom

Mais uma vez, obrigado!
by Adam Lambert

Divirta-se Adam! E faça uma viagem tranquila. Obrigado por vir até aqui!
by Stuff Newsroom

Adeus!
by Stuff Newsroom

Fontes: Adamtopia e Stuff

Tradução: Glória Conde

Compartilhar