Entrevista de Adam Lambert na 4NTV Sukkiri, Tóquio – 14/08

Antes da performance de “Trespassing” na 4NTV Sukkiri em Tóquio ontem (14), conforme publicamos aqui, Adam Lambert também foi entrevistado. Confira como foi a entrevista:

Entrevistadora: É a tua segunda vez aqui, você se lembra do programa?
Adam:Sim, me lembro. Eu tinha um casaco dourado com tachas. É estranho eu lembrar dos enventos pela roupa que uso?
Entrevistadora: E lembrou deles?
Adam: Sim.
Entrevistadora: E lembrou do nome dele?
Adam: Não. *risos*
Entrevistadora: Agora vamos ver o ãrquivo do Adam.

Entrevistadora: É assim que nos lembramos de você!
Adam: É! Obrigado.
Entrevistadora: De nada. Como você se sente fazendo parte do Queen?
Adam: Foi muito bom! Fizemos alguns shows e foi uma grande honra. No início dos shows eu via alguns fãs fervorosos do Queen reticentes “vamos ver como é que se saí” e no fim eles converteram-se.
Entrevistadora: Nós estaáamos nervosos, é o Freddie Mercury!
Adam: Eu também estava nervoso, é um grande desafio. Não tentei copiar porque só há um Freddie e ele era maravilhoso. Eu só posso ser inspirado por ele e subir ao palco para cantar da maneira que sei.
Entrevistadora: Sim, devia ser Adam Queen.
Adam: Adam é um Queen (Rainha).

Entrevistadora: Vamos jogar um jogo?
Adam: Sim, estou preparado!
Entrevistadora: Qual é o teu hobbie?
Adam: Cantar.
Entrevistadora: O que gosta em você?
Adam: Ahm… Eu gosto da minha honestidade.
Entrevistadora: O que não gosta em você?
Adam: Muitas coisas.
Entrevistadora: Qual é a melhor coisa que te aconteceu recentemente?
Adam: Estar aqui *risos*.
Entrevistadora: Qual é a pior coisa que te aconteceu recentemente?
Adam: *Olha para o entrevistador e imita o que ele fez, porque ele quase o empurrou*
Entrevistadora: O que é que você quer fazer agora?
Adam:Cantar. Não posso esperar para cantar, já estou pronto para cantar.
Entrevistadora: O que é que você tem feito?
Adam: Compras.
Entrevistadora: Qual é o teu tipo de rapaz?
Adam: Eu tenho um namorado, esse é o meu tipo de rapaz.
Entrevistadora: Quem é o teu rival?
Adam: Quem é o meu rival?! Eu não gosto de ver o mundo da música como uma competição.
Entrevistadora: O que faria se não fosse músico?
Adam: Seria um designer, talvez de roupa, interiores ou gráfico.

*Acabou o tempo de jogo e aparece um quadro com as perguntas e respostas*

Entrevistadora: Há muitas coisas que não gosta sobre você mesmo?
Adam: Sim são inseguranças. Como este casaco, os ombros não são suficientemente largos e os sapatos não são suficientemente altos. Há muito que eu não gosto.
Entrevistadora: E a pior coisa foi ele ter te batido.
Adam: É que não tem acontecido coisas más ultimamente, sabem. Mas é uma brincadeira.
Entrevistadora: Mas ele ficou muito magoado, e o outro apresentador também. E gostaria de cantar ao vivo agora!
Adam: Sim, seria muito divertido!
Entrevistadora: Há algum momento em que não tenha a voz pronta e não queira cantar?
Adam: Às vezes estou cansado mas gosto de forçar.
Entrevistadora: Então já fez compras…
Adam: Sim mas preciso voltar lá.
Entrevistadora: O que quer comprar?
Adam: Muitas coisas. É muito divertido olhar a volta e ver muitas coisas que ainda não tinha visto.
Entrevistadora: Mas já comprou alguma coisa?
Adam: Luvas, uma camiseta e uma coisa para o pescoço.
Entrevistadora: Com quem você foi comprar isso?
Adam: Você estava lá! Ah, não, não estava, eu gostava que você estivesse estado! Fui com alguns colegas de banda, o meu manager e as pessoas que estão a viajar comigo.
Entrevistadora: O teu namorado está aqui contigo?
Adam: Ele chegou ontem.

Fonte: wal/Adamtopia

Tradução: Luísa Guedes

Compartilhar