Jornal Star Observer da Nova Zelândia Entrevista Adam Lambert – 20/07

O Jornal Star Observer da Nova Zelândia entrevistou Adam Lambert um dia após o seu primeiro show da mini-turnê com o Queen, que ocorreu em Kiev na Ucrânia em 30 de Junho. Confira aqui o scan deste artigo e a seguir a tradução:

Lambert: “Tudo o que nós queremos é amor”

Dado que ele foi comparado com o falecido, o grande Freddie Mercury, desde seu teste inicial para o American Idol em 2009 (cantando nada menos que “Bohemian Rhapsody” do Queen) parece apropriado que Adam Lambert agora esteja com sua carreira solo bem sucedida com alguns shows ocasionais como vocalista da banda.

Quando o Star Observer falou com ele, Adam ainda estava extasiado com o show da noite anterior com a banda Queen em Kiev, realizando a sua maior performance para aproximadamente 250.000 pessoas.

“Uma parte importante do processo foi tentar descobrir como fazer estes shows do meu jeito sem me afastar muito do original. Manifestando o meu profundo respeito e fazendo com muito bom gosto”, disse Lambert.

“As pessoas me perguntam se é mais pressão fazer minha própria música ou isso, mas os dois são muito diferentes. Na platéia da banda Queen você tem fãs de carteirinha que não são necessariamente meus fãs, por isso há uma certa quantidade de expectativa lá, mas eu estou cantando músicas que são consagradas e que as pessoas já amam.

“Quando é o meu próprio show, é quase o oposto – estou me apresentando aos meus próprios fãs, mas cantando a nova música que está apenas começando seus primeiros passos.”

Ele vai estar fazendo exatamente isso, apresentando faixas de seu segundo álbum “Trespassing”, durante a turnê de promoção australiana do próximo mês. Contrastando com a pompa e sua apresentação bombástica com a banda Queen em Kiev, com um único show Lambert foi requisitado para uma visita: um showcase exclusivo para 300 fãs no Hotel Standard de Sydney.

“Trepassing tem seus grandes e exagerados momentos mas também tem seus momentos fundamentais. E podemos realizar todas as canções de qualquer maneira – as músicas funcionam com ou sem todos os ritmos e batidas”, disse ele.

Enquanto seu álbum de estreia em 2009, “For Your Entertainment”, foi um admirável primeiro grande esforço para um aluno de show de talentos, o álbum ainda era algo superficial, evidenciado pelo fato de que muitos dos destaques eram na verdade obras de outras estrelas pop (“Whataya Want From Me” e “Fewer” começou a seremm cantadas por Pink e Lady Gaga respectivamente).

Nesse segundo álbum, Lambert co-escreveu quase todas as músicas, trabalhou com compositores e músicos tão diversos como Pharrell Williams, Sam Sparro e Nile Rodgers para criar um álbum dance-pop em sua maior parte animado.

“Acho que o elemento tempo era a real diferença em fazer este álbum. Eu tinha um monte de tempo para experimentar no estúdio e gravar vários estilos de músicas diferentes. Em seguida, ter as músicas produzidas de alguma forma que tornasse todas elas inseridas em um elemento maior”, ele disse.

À medida que o álbum avança, porém, o electro da metade do início dá lugar a um clima mais contemplativo, terminando com a balada emotiva “Outlaws Of Love”.

Como Lambert está agora em um relacionamento com o finlandês Sauli Koskinen, finalista do Big Brother Finlandês, ele escreveu uma canção sobre a alienação que alguns casais do mesmo sexo podem sentir.

“Passei muitos anos como um solteirão, e eu aproveitei aquele tempo – aproveitei e muito”, ele ri discretamente.

“Mas no final do dia, comecei a me sentir como se eu quisesse mais. Teve muitos anos que passei na solidão e desejando isso. Finalmente tendo encontrado é uma sensação incrível – eu encontrei alguém que eu amo e tenho um relacionamento sólido, e há canções em “Trespassing” que fala sobre a alegria e celebração disto.

“Mas no final do álbum nós temos “Outlaws Of Love”, e é como, se eu tivesse percebido todas essas outras coisas lá fora e ter feito as pazes comigo mesmo, eu tenho um parceiro, mas quando olhamos para fora na sociedade, o que nós confrontamos? É nós contra o mundo. Tudo o que queremos é luz e amor e estamos sendo perseguidos por isso. É triste isso.”

A boa notícia é que o status de Lambert como uma estrela pop não pareceu prejudicar sua carreira. “Trespassing” bombou no topo das paradas americanas após o lançamento, fazendo dele o primero artista assumidamente gay da história com uma estreia número um nas paradas de álbuns do Billboard.

“É um marco, e é um que eu não sabia que não tinha sido alcançado antes. Esperemos que isso seja uma declaração de que as gravadoras irão ouvir em alto e bom som, e parar de se preocupar com a viabilidade comercial de um artista “gay”. É claro que funciona e é possível.”

INFO: “Trespassing” já está à venda. Adam Lambert ao vivo em 22 de Agosto no Take 40 Live Lounge, The Standard Hotel em Sydney na Nova Zelândia.

Fontes: gelly14/Adamtopia, Star Observer e aurora/Adamtopia

Tradução: Kátia Emmanuelle

Compartilhar