Adam Lambert no “T4 Show”

Confira como foi a participação de Adam Lambert no T4 Show em Londres, cujo programa foi ao ar hoje (24) em Londres:

Apresentadora: Vamos começar hoje com o cantor que, de acordo com a Billboard, é o homem mais sexy da música. Juntando-se a nós aqui no estúdio, deêm as boas vindas à cara perfeitamente elaborada de Adam Lambert. Adam, bem vindo. Como está?
Adam: Eu não sei que competição é essa, acho que eles deviam estar dormindo ou algo do gênero.
Apresentador: Oh, então?
Apresentadora: Essas sobrancelhas, esses olhos, essa cara.
Adam: Não, isso são disparates. Sinto-me lisonjeado, mas não, nem pensar.
Apresentadora: Você não tem só uma cara perfeitamente construída, anda também a viajar pela música mais antiga…
Adam: Tentei, é verdade.
Apresentadora: O teu novo single chama-se “Never Close Our Eyes”, isto não é bom para as tuas córneas. De que é que fala o single?
Adam: É sobre viver o momento, não deixar passar as coisas, estar presente e celebrar a relação com outras pessoas.
Apresentadora: Tenho aqui escrito que esta música foi escrita pelo Bruno Mars. Vamos ser honestos, você canta melhor que ele.
Adam: Não, Bruno é fantástico. Sou um grande fã. Somos diferentes. Eu faço uma coisa, ele outra e é fantástico.

Passam um trecho do vídeo de “Never Close Our Eyes”.

Apresentador: Você domina essa música!
Adam: Oh, obrigado!
Apresentador: Você vai se apresentar em Julho com nem mais nem menos do que o Queen. Os lendários Queen. Se voltarmos aos dias do “American Idol”, isto é como que um sonho tornado realidade?
Adam: Sim, não queria acreditar quando me pediram. Não sou merecedor disso. Subimos ao palco e saiu tudo tão naturalmente, foi muito confortável. O Brian e o Roger são tão acolhedores. São muito simpáticos. Estou muito entusiasmado por subir ao palco e cantar as músicas. Acho que vai ser magnífico, estou empolgado.
Apresentador: Você sentiu pressão para deixar crescer o bigode?
Adam: Não, nenhuma pressão para deixar crescer o bigode.
Apresentador: Não cubra essa cara bonita, as pessoas querem vê-la.
Adam: Só teria de deixar crescer para ficar como ele assim.
Apresentadora: São sapatos muito grandes, os do Freddie Mercury…
Adam: Vou levar uns meus. Penso que Freddie iria gostar deles.
Apresentadora: Temos de fazer um teste científico para ver a tua aptidão para a tarefa, temos de saber o que você sabe deste cara.
Adam: Oh oh.
Apresentadora: Quantas carpas japonesas tinha Freddie Mercury na sua coleção?
Adam: Não faço ideia.
Apresentador: Dá um palpite, são mais de 88 e menos de 90.
Adam: 89.
Apresentadora: Correto.
Apresentador: O que é que Freddie Mercury costumava colecionar quando criança?
Adam: Peixe? Não, assim seria fácil. Não sei.
Apresentador: Selos.
Apresentadora: A quem ou a quê é que Freddie Mercury dedicou a música “Mr. Bad Guy”?
Adam: Aos rapazes nos clubse. Não sei. Gatos?
Apresentadora: Ao gatinho Jerry. Muito obrigado pela tua presença.
Adam: Obrigado!

Fonte: AdamLambertHelp

Tradução: Kady Freilitz

Compartilhar