Adam Lambert no Big Morning Buzz da VH1 – 14/05

Conforme publicamos aqui Adam Lambert foi um dos convidados do Programa Big Morning Buzz da VH1 nesta manhã, juntamente com o ator Chris Colfer. Confira a entrevista realizada por Carrie Keagan:

Carrie: Aqui um dos nossos concorrente preferidos da 8ª temporada do American Idol e vai voltar ao palco onde tudo começou mais para o final da semana. Ele também está a lançar o seu segundo álbum de estúdio, chamado “Trespassing”, sai amanhã. Por favor, recebam Adam Lambert. Sempre que vejo o teu nome gosto de te chamar “Adam Lambert” (diz o nome com pronúncia francesa). Pode ser francês, só por hoje?
Adam: Claro.
Carrie: Me mostra os teus sapatos.
Carrie: (Fala francês) Estas botas de pele de cobra não podem ser compradas nos Estados Unidos, é ilegal.

A entrevistadora toca nos sapatos e confirma que é de pele verdadeira.

Carrie: Vamos falar de “Trespassing”. Sabe que é um crime, não sabe?
Adam: É figurativo, mas sim.
Carrie: Então onde é que vamos entrar?
Adam: Eu sempre me senti, na indústria musical e na minha vida, que sou o rapaz esquisito. Sou um amigo esquisito amigável mas, não sou um rapaz normal. Quando estava no “American idol” me sentia um estranho. Continuo a sentir-me um estranho na indústria musical. “Trespassing” a faixa que dá título e todo álbum é como: não vou deixar isto me parar, não vou sentir pena de mim mesmo, vou fazer o que tenho a fazer com um sorriso na minha cara e me sentir orgulhoso.
Carrie: Você faz sempre tudo bem feito. Você é bom. O novo single, “Never Close Your Eyes”.
Adam: “Never Close Our Eyes”, é uma unidade, é sobre todos nós.
Carrie: Se todos fecharmos os olhos como é que vamos saber se os outros estão a fazê-lo.
Adam: Não sabe. Apenas sente.
Carrie: Eu sinto que você não está fechando os teus.
Adam: O teu terceiro olho pode senti-lo.
Carrie: Bruno Mars escreveu a canção com você.
Adam: Na verdade, só ele escreveu a canção. Ele compôs a melodia e a letra. Sou um grande fã, ele é fenomenalmente talentoso, a sua voz é fantástica, as letras, e descobri que ele é o rapaz mais legal. Ele é tão legal, comum, normal, muito divertido.

Adam fala do processo de estúdio de gravação da música, e dos beats feitos pelo Dr. Luke.

Carrie: Você fez uma canção sobre o casamento gay, que eu adoro.
Adam: Eu quis fazer uma canção um pouco triste, que mostrasse o sentimento e a luta que eu tenho ao ver essa luta. É muito difícil, mas estamos a fazer progressos.

Continuam a falar de alguns aspectos em específico sobre a homossexualidade na América e chegam a falar de Barack Obama que se diz ser a favor do casamento gay “É um grande passo. É um exemplo fantástico”.

Carrie vai fazer algumas perguntas feitas pelos fãs no Twitter e diz que os Glamberts são grandes fãs. Adam responde “Eles são fantásticos” e que não teria feito este álbum sem os fãs.

Carrie: Perguntas: “Continua comendo chocolate preto com sabor de café ou parou porque está tentando ser saudável?”
Adam: Não sou saudável em todos os momentos e e todos os dias.

Carrie: “Qual a canção que Adam mais ansioso está por cantar em Julho com o Queen e do seu novo álbum?”
Adam: Estou entusiasmado por cantar todas. Mas “Another One Bite The Dust”. Do meu álbum estou ansioso por cantar todas. A parte funk é muito engraçada ao vivo. A minha banda e as backing vocais são do melhor.

Acaba a entrevista dizendo que “Trespassing” estará disponível amanhã.

Fonte: Gale Chester Whittington

Tradução: Kady Freilitz

Compartilhar