Tradução de “Trespassing”
Proibida a Entrada
Adam Lambert, Pharrel Williams
Bem, eu estava andando há um tempo
Quando me deparei com essa placa
Dizendo: quem é você e de onde você vem
Não gostamos de visitantes
Proibida a Entrada
Era o que dizia
Ao menos foi o que eu pude ler
Proibidos de Entrar
Tá bom, uma ova
Esperem só pra ver
Um dia eu estava viajando
E foi quando vi
Que o éter no qual mergulhava
Podia ser real
Foi maravilhoso
Foi quando escalei aquela videira de otimismo
Assim que alcancei o pico da montanha
Comecei a perder a cabeça
Não preciso que sintam pena de mim
Não vou chorar e me queixar
A vida é minha luz e minha liberdade
E eu brilho quando quiser brilhar
Acabo com eles
Não tem volta
Vamos lá!
Bem, eu estava andando há um tempo
Quando me deparei com essa placa
Dizendo: quem é você e de onde você vem
Não gostamos de visitantes
Proibida a Entrada
Era o que dizia
Ao menos foi o que eu pude ler
Proibidos de Entrar
Tá bom, uma ova
Esperem só pra ver
Não carrego besteira em minha bagagem
Isso é algo que você pode acreditar
Meu coração é frio, meu corpo é vidro
Vamos lá, meu bem, você não vê?
Eu não preciso de nenhum GPS
Pra me dizer aonde ir
Mas posso me transformar no polo norte
E te mostrar o que é frio
Não preciso que sintam pena de mim
Não vou chorar e me queixar
A vida é minha luz e minha liberdade
E eu brilho quando quiser brilhar
Acabo com eles
Não tem volta
Vamos lá!
Bem, eu estava andando há um tempo
Quando me deparei com essa placa
Dizendo: quem é você e de onde você vem
Não gostamos de visitantes
Proibida a Entrada
Era o que dizia
Ao menos foi o que eu pude ler
Proibidos de Entrar
Tá bom, uma ova
Esperem só pra ver
Não vou ficar em casa
Tenho lugares pra ir
Não vou ficar em casa
Não preciso que sintam pena de mim
Não vou chorar e me queixar
A vida é minha luz e minha liberdade
E eu brilho quando quiser brilhar
Vamos lá!
Bem, eu estava andando há um tempo
Quando me deparei com essa placa
Dizendo: quem é você e de onde você vem
Não gostamos de visitantes
Proibida a Entrada
Era o que dizia
Ao menos foi o que eu pude ler
Proibidos de Entrar
Tá bom, uma ova
Esperem só pra ver
Ouça aqui a versão acústica do show no Q-Snowcase 2012 ocorrido no último domingo (29).
Tradução: Rodrigo Ferrera
Agradecimentos: Glória Conde e Célia Mello
And I shine when I wanna shine! *O*
Eu não preciso de nenhuma pena
Eu não vou chorar e me queixar, yeah
A vida é minha luz e minha liberdade
E eu vou brilhar quando eu quiser brilhar, yeah
Vocês nem podem imaginar o quanto eu amei essa parte, principalmente essa parte!!!! *O*
Tbm foi minha parte favorita, a cara do Adam mssm isso! <3
Adoro!!!!!!!!!!!!!!! <333333333333333
Velho, ja estou imaginando o clipe dessa musica! o ritmo é contagiante, vai ficar esplendido!
Meu Deus *——-* Eu amei essa música !
Adorei essa parte também ‘Eu não preciso de nenhuma pena
I won’t cry and whine, yeah
Eu não vou chorar e me queixar, yeah
Life’s my light and liberty
A vida é minha luz e minha liberdade
And I shine when I wanna shine, yeah
E eu vou brilhar quando eu quiser brilhar, yeah’
Oooooh i always love him´ so hot i surely could be adam’s sexual slave