Tradução de “Better Than I Know Myself”

Melhor Do Que Eu Me Conheço
Lukasz Gottwald, Joshua Coleman, Claude Kelly, Henry Walter

Frio como gelo
E mais amargo que uma noite de inverno
Em dezembro,
Foi assim que eu te tratei
E eu sei que eu
Às vezes acabo perdendo a calma
E passo dos limites
É, essa é a verdade

Eu sei que fica difícil às vezes
Mas eu nunca poderia
Sair do seu lado
Não importa o que eu diga

Porque se eu quisesse ir
A essa altura eu já teria ido
Mas, eu realmente preciso de você perto de mim
Para manter minha mente longe da beira do abismo
Se eu quisesse partir
A essa altura eu já teria partido
Mas você é o único que me conhece
Melhor do que eu me conheço

Todo esse tempo
Tentei fingir que não importava

Se eu estivesse sozinho
Mas bem no fundo eu sei
Que se você se fosse
Mesmo por um dia, eu não saberia que caminho seguir
Porque eu fico perdido sem você

Eu sei que fica difícil às vezes

Mas eu nunca poderia
Sair do seu lado
Não importa o que eu diga

Porque se eu quisesse ir
A essa altura eu já teria ido
Mas, eu realmente preciso de você perto de mim
Para manter minha mente longe da beira do abismo
Se eu quisesse partir
A essa altura eu já teria partido
Mas você é o único que me conhece
Melhor do que eu me conheço

Eu fico meio sombrio
Deixo ir muito longe
Eu posso ser desagradável às vezes
Mas tente ver meu coração
Porque eu preciso de você agora
Então não me decepcione
Você é a única coisa nesse mundo
Sem a qual eu morreria

Porque se eu quisesse ir
A essa altura eu já teria ido
Mas, eu realmente preciso de você perto de mim
Para manter minha mente longe da beira do abismo
Se eu quisesse partir
A essa altura eu já teria partido
Mas você é o único que me conhece
Melhor do que eu me conheço

Porque se eu quisesse ir
A essa altura eu já teria ido
Mas, eu realmente preciso de você perto de mim
Para manter minha mente longe da beira do abismo
Se eu quisesse partir
A essa altura eu já teria partido
Mas você é o único que me conhece
Melhor do que eu me conheço

Tradução: Rodrigo Ferrera
Agradecimentos: Célia Mello

Compartilhar