Adam, Sauli e Amigos no Halloween

Embora já publicamos algumas fotos do Halloween aqui e aqui, Sauli Koskinen, o namorado de Adam Lambert, publicou algumas novas fotos do Halloween em seu Blog particular. Confira a tradução do seu post:

É dia 1 de Novembro e o Halloween foi bem e verdadeiramente celebrado!! É bom poder sair à rua sem ser assustado por pessoas mascaradas na rua e saber que tudo do Halloween está finalmente acabado. O Halloween durou todo o fim de semana, mas o dia mais importante foi o último do mês, 31 de Outubro, que é quando as crianças vão de casa em casa perguntando por um doce ou travessura. É o segundo maior feriado na América a seguir ao Natal, portanto podem imaginar a quantidade de decoração que envolve. De certeza que muitos de vocês já viram a forma como os americanos decoram os quintais no Natal? Nunca na minha vida tinha visto tantas abóboras apenas numa semana. Nem nos meus sonhos sobre abóboras. Estou um pouco chateado por não ter decorado nenhuma abóbora, apesar de querer muito. Talvez para o próximo ano. Com o passar dos anos Jack O’Lantern tem se tornado no mais importante símbolo do Halloween. A abóbora sorridente, de acordo com uma história irlandesa, obteve o seu nome de um bêbado chamado Jack. Ele enganou o diabo de forma a prometer-lhe que a sua alma não acabaria no Inferno. No entanto, Jack também não foi admitido no Céu. O diabo atirou-lhe um carvão do inferno, e ele o colocou dentro de um nabo que tinha para comer, tornando-o numa lanterna. Desde então, a alma de Jack tem procurado um lugar para descansar, iluminando o caminho com a sua lanterna. Os americanos trocaram o nabo pela abóbora.

Eu e meus amigos tivemos a nossa festa de Halloween no sábado. Alugamos um ônibus para 35 pessoas e fomos a diferentes festas e restaurantes. Estávamos uns 30 no ônibus e estava tão cheio. O aluguer acabou sendo US$ 40 por pessoa, não muito mal para 5 horas de viagem. O ônibus tinha sofás de couro mesmo confortáveis, luzes de discoteca e um bom sistema de som. Foi mesmo bom andar em Los Angeles de festa em festa, mas claro que a melhor foi dentro do ônibus com o nosso grupo de amigos.

Todos tínhamos máscaras diferentes e era um grupo muito legal. Adoro quando é Halloween porque todos se vestem de acordo. Após cuidadosa reflexão decidi ir como vampiro. Muitas pessoas me perguntaram o que usaria para colar os dentes de vampiro à minha boca mas decidi não usar cola e apenas usar um molde. As lentes de contato brancas que pus nos meus olhos eram tão assustadoras que tinha medo de me ver no espelho.

Sinto que na Finlândia, quando há uma festa de máscaras as pessoas têm medo de andar na rua com as mesmas. Posso estar enganado mas acho que os finlandeses são mais introvertidos e muitos têm falta de coragem para se recriarem e aproveitarem a vida ao máximo. Este é um exemplo de umas férias finlandesas: Leva-se a família às Canárias, compra-se pão, café, sopa e talvez mostarda para evitar problemas de estômago devido à comida estrangeira. Depois sentam-se perto da piscina a semana toda e pensam o que se passa em casa e que têm de voltar ao trabalho na segunda a seguir. E no primeiro dia de trabalho pensam que seria bom estarem num lugar quente. Apenas um exemplo que sei que acontece. Não quero criticar, é só uma piada. Também tenho culpa neste modo de pensar mas estou tentando me livrar dele o mais rápido que posso.

E finalmente uma história que estava em todos os jornais “Sauli finalmente declarou o seu amor”. De certeza que isto é novidade para todos não? haha, não aguento. Até à próxima, adeus.

Fontes: @Alreference (1), Blog do Sauli Koskinen, @Alreference (2), moominbert e Adamholic

Tradução: Rita Cardoso

Compartilhar