-
05out2011
- ESCRITO POR:
- CATEGORIA:
- COMENTÁRIOS:
- 2
Heidi Klum Entrevista Adam Lambert – Parte 1
Heidi Klum, uma das juradas do novo reality da moda “Project Runway“, entrevistou Adam Lambert no set de filmagens, enquanto ele era um jurado convidado do programa. Na primeira parte da entrevista, eles conversaram sobre seus variados estilos de cabelo, maquiagem, suas botas Rick Owen, e seus guilty pleasures [ver nota]. Confira:
Caso não consiga visualizar o vídeo acima, clique aqui.
Em breve a PARTE 2!!
NOTA: Guilty Pleasures em uma tradução informal diz prazeres culposos; é uma expressão que de fato nao existe nada similar em português e que significa algo como aquela coisa que você gosta de fazer, mas tem uma certa culpa por fazê-la já que ninguém acha tão bacana, não acha cult ou até mesmo acha ridículo, daí você fica com vergonha porque gosta daquilo.
Fontes: Adamholic, Gather, Carter e Idolator
Tradução: Carla Cristina Ramos
Legendas: Josy Loos
“prazeres culposos”…=Sorvete
Que bunitinhooo, mas quem não gosta de sorvete tbm né?