Adam Lambert dá Mais Informações sobre Novo Álbum via Twitter
Adam Lambert realizou uma mini “Twitter Party” na última quinta-feira (25), onde o assunto discutido foi sobre seu novo álbum. Confira a tradução a seguir:
Senhoras e Senhores: a sonoridade do novo álbum está incrível! Garanto que a espera vai valer a pena!!
Pergunta: soa como jewel ou mais como Joseph and the [amazing] technicolor dreamcoat [ver nota 1]?
Adam: haha nenhum dos dois, bobo.P: Quando sairá o primeiro single querido? Eu achei que você tinha dito no final do verão? Podemos esperar para breve? MAL POSSO ESPERAR.
A: ainda não… Provavelmente.P: Quantas músicas vão estar no álbum?
A: 12 músicas, e uma versão deluxe com mais faixas.P: Mal posso esperar para ouvir, estou certa de que vai ser fantástico! Você deve estar se divertindo muito!!
A: Eu tenho me divertido bastante trabalhando no álbum! Eu aprendi muito sobre compor e sobre mim mesmo! Estou obcecado por 5 meses.P: Você pode nos dar uma dica sobre a data de lançamento???
A: a data de lançamento ainda não está marcada… Tem que ser tudo perfeito para vocês, então eu estou indo devagar.P: você só está twittando agora porque você finalmente voltou a comer comida de verdade? Estava preocupado que o seu mau humor aparecesse mo twitter? Risos
A: haha a desintoxicação não foi tão ruim depois do primeiro dia. Eu quero tentar por mais tempo da próxima vez.P: adam adam adam adaaam!! é verdade que o álbum será lançado em 4 de novembro ou é só um boato??
A: boato.
A: mas eu espero lançar um single até lá.P: Você pode nos mostrar outra letra? Por favor?
A: “one day I was trippin, that’s when I could see, that the ether that I tapped into could be reality” [um dia eu estava viajando, foi quando eu pude ver, que tudo aquilo que eu estava sonhando, podia ser realidade].P: existe uma música sobre o Tommy? Desculpe, eu tive que perguntar.
A: haha meu Deus, esqueçam isso!! Sempre fomos AMIGOS.P: VOCÊ CANTA RAP NESSE ÁLBUM?? #POR FAVOR
A: não faço rap. Não é uma das minhas habilidades.P: Qual palavra que descreveria a última música em que você trabalhou?
A: grande.P: alguma chance de você nos dizer o título do segundo álbum? ou uma pista? pra que a gente possa chamá-lo pelo nome ao invés de segundo álbum ou sophomore?
A: paciência minha amiga!P: Você está dando uma de Mestre Lurkbert agora, não é? Hey, se só vamos ter um novo single em 8 semanas, ao menos não suma do twitter, ok?
A: Eu estou trabalhando pra valer! HahP: rapper de mentirinha RT @peacefrogdesign: @adamlambert Mentiras, se você não canta rap então pra que servem aquelas hammer pants [calças hammer] [ver nota 2] hein?
A: HAREM não HAMMER. RISOSP: Empolgadíssima pelas suas novas músicas!! Você já fez a seção de fotos para a capa do álbum?
A: ainda não…P: Nós ainda somos “glamberts” ou agora nós somos “os fora da lei [outlaws] do Adam”? nós somos um grupo de fãs bem poderoso… foras da lei deu certo!
A: mmmnmm OUTLAWS OF LAMBERT [OS FORA DA LEI DE LAMBERT] tem uma boa vibração. Risos.P: Se você pudesse descrever o novo álbum em 3 palavras, quais seriam?
A: pessoal, moderno, próximo.P: O que foi que aconteceu com aquelas velhas botas YSL que você queria?
A: hHa oh eu tenho alguns pares!!P: quais são os temas do álbum?
A: o álbum lida com os altos e baixos e os acertos e erros da minha vida real.P: então você diria que, no geral este álbum é mais pessoal pra você?
A: sim.P: você tem uma vida falsa?
A: haha não foi o que eu quis dizer… O álbum vai permitir a vocês todos ir mais longe do que nunca. Problemas reais. Vida real. Não toda aquela fachada…
A: Mas parte da minha vida é realmente muito divertida. Parte dela também pode ser obscura. Existem músicas sobre ambos os temas.P: Você gosta da música tema de True Blood [ver nota 3]?
A: haha sim! Eu sempre canto junto de um jeito divertido para o Sauli e ele acha engraçado.
NOTAS:
[1] Joseph and the Amazing Trending Dreamcoats: Joseph and the Amazing Technicolor Dreamcoat foi o segundo teatro musical escrito pelo time formado por Andrew Lloyd Webber e Tim Rice. Baseada na história bíblica do “manto de mil cores” de José, esta apresentação teve sua primeira apresentação na forma de cantata na escola Colet Court em Londres em 1 de março de 1968, durando vinte minutos. A segunda apresentação foi em 12 de maio do mesmo ano e teve revisão no The Sunday Times. Devido ao sucesso da peça Rice e Lloyd Webber decidiram lançar um pequeno álbum com a apresentação em 1969 que não foi bem até a dupla lançar o segundo álbum musical, Jesus Christ Superstar, um sucesso imediato.
[2] Hammer pants ou harem pants: Sucesso nos anos 80, a hammer pants é uma calça baggy (aquela com a cintura em lá cima), com formas mais largas que se ajustam nos tornozelos, e tem o cavalo (gancho) baixo como o da calça sarouel. A expressão “Hammer pants” vem das calças que foram usadas por um cantor famoso dos anos 90, chamado Mc Hammer. Veja aqui fotos de Adam usando uma hammer pants.
[3] “Bad Things” de Jace Everett é a música tema de True Blood. Confira aqui. True Blood é uma série de TV baseada na série de livros The Southern Vampire Mysteries da americana Charlaine Harris, e fala sobre a co-existência de vampiros e humanos em “Bon Temps”, uma pequena cidade fictícia localizada em Louisiana. A série é focada em Sookie Stackhouse (Anna Paquin), uma garçonete telepata que se apaixona pelo vampiro Bill Compton (Stephen Moyer).
Fonte: @AdamLambert
Tradução: Glória Conde
gf
Esta “Twitter Party” realmente valeu a pena.
“Eu sempre canto junto de um jeito divertido para o Sauli e ele acha engraçado. ”
Ahhh eu tive que comentar essa parte, pois imaginei ele cantando pro Sauli, e eles sorrindo se divertindo… onww *–* eu tenho ataque de fofura com essas coisas *-* aushuashs
Ansiedade pra esse album ta me matando!!
Muito ansiosa por este álbum!!!!
Gosto de todas as outras músicas de Adam… mas de tanto o Adam dar umas dicas de como será este novo álbum… me faz acreditar que Adam vai nos surpreender mais ainda!!!!
Que comece logo a pré-venda !!!!
Pelo jeito será nosso presente de NATAL!!!