Entrevista ao Xin MSN – Singapura – 25/09

Conforme já informamos, quando Adam estava em Singapura no fim de semana passado (25 e 26) para seus shows do GP de Fórmula 1, ele teve uma coletiva com a imprensa nacional e internacional. Confira a seguir a entrevista realizada pela Xin MSN de Singapura.

Veja aqui fotos desta entrevista e a seguir assista a entrevista completa. Caso não consiga visualizar assista na versão do YouTube: Parte 1 e Parte 2.

Parte 1 – Adam ama seu brilho e couro

<a href="http://video.msn.com/?mkt=en-sg&#038;from=sp&#038;fg=shareObject&#038;vid=b541b03e-d683-ef91-d765-cf731926d65c" target="_new" title="Expect all things glittery and leathery at Adam Lambert’s concert!">Video: Expect all things glittery and leathery at Adam Lambert’s concert!</a>

Xin MSN: Você se lembra como é ter uma vida normal sem estar sobre o olhar do público?
Adam: Minha vida não era tão normal no começo, por causa do meu estilo de vida. Mas sim, tem sido tudo muito louco nestes últimos anos. Quero dizer, eu tenho estado muito ocupado, trabalhando bastante, mas todo o cansaço sai, pois eu estou me divertindo muito. Eu estou conhecendo o mundo e pessoas muito interessantes e o mais importante eu estou me apresentando para os meus fãs. Esta é umas das razões de que quando eu estava promovendo a turnê no ano passado eu estava muito empolgado em montar esse show. Para dar respaldo nas músicas do álbum e agora eu tive a chance de fazer essa turnê e a turnê “Glam Nation” foi um grande sucesso nos Estados Unidos, nós esgotamos ingressos em quase todos os lugares. Foi muito bom me conectar com os meus fãs e agora eu estou muito empolgado porque aqui em Singapura é o primeiro lugar que estamos começando nossa turnê internacional. Então é uma honra estar aqui com vocês e eu espero que os fãs gostem do que preparamos.

Xin MSN: Você está preparado para a alta umidade daqui?
Adam: Na verdade eu gosto da umidade. A umidade é ótima para a voz, especialmente depois de muitas horas de viagem, pois no avião o ar é seco e eu saí hoje para checar o som e minha voz estava ótima e aquecida, estava pronta para o show, eu nem preciso aquecê-la. Sendo assim, na verdade é um beneficio. Minha maquiagem irá desmanchar, mas nós vamos concertar isso. Sim, talvez um pouco de água e pó ajude, mas tudo ficará bem.

Xin MSN: Se você pudesse ter sua própria equipe de F1, quem seriam os pilotos e como você a chamaria?
Adam: Eu não tenho muita familiaridade com essas equipes de pilotos, então eu não sei quem eu teria que escolher, mas eu acho que se eu tivesse uma equipe de qualquer tipo, de carro de corrida ou outra coisa eu a chamaria de “Glitz”.

Xin MSN: Seria brilhante, não é verdade?
Adam: Sim, seria brilhante com purpurinas por todo o carro, até mesmo na hora de desacelerar, na aero dinâmica do carro teria glitter. Seria muito legal, e claro com um pouco de esmalte de unha.

Xin MSN: Quando tirar fotos dele, não use flash ok. (risos)

Xin MSN: Qual é o carro dos seus sonhos?
Adam: Eu na verdade decidi qual seria o carro dos meus sonhos quando eu voltei para casa depois da turnê e eu irei tentar comprá-lo. Eu quero comprar o novo “Maserati”. Na letra da minha música “If I had You” tem Maserati e eu comecei a pensar: “Yeah eu entendi!” (risos). Na verdade eu não sei o número do motor do novo Maserati que eu vi no shopping, eu o vi em algum shopping e falei: “É esse, eu quero esse.” Então, quem sabe um Maserati, no meu futuro.

Xin MSN: Para quem você estará torcendo durante a corrida?
Adam: Eu não sei nada sobre essa corrida (cochichando) (risos). Espero que seja o carro de mais destaque. Não sei, não tenho certeza, para ser honesto com você eu não tenho seguido a F1, eu somente dei uma volta ontem por aqui, mas espero que amanhã, que meu show é um pouco mais cedo, às 5 da tarde, que hora é corrida? Então talvez eu vá assistir e eu ficarei mais informado como eu deveria estar agora. (risos)

Xin MSN: O que nós podemos esperar para o seu show aqui?
Adam: Bons momentos, quem sabe vocês sorrirão, eu acho que há um pouco de humor no meu show, eu acho engraçado, divertido, não é para ser sério, exceto por alguns momentos no meio que falam mais sobre sentimentos e vulnerabilidade. Mas eu acho que a maioria das músicas do meu álbum e do meu show tem um jeito do campo, é divertida e inspira a dançar, a sorrisos, a cantar junto e se sentir muito bem com você mesmo. Então espere isso, alguns ótimos movimentos de dança, ótimos músicos no palco comigo e muito brilho, e couro.

Parte 2 – O que Adam pensa a respeito dos novos jurados do American Idol

<a href="http://video.msn.com/?mkt=en-sg&#038;brand=v5%5E544x306&#038;from=sp&#038;vid=cfea898e-e0f2-36dd-0d2c-ea83d06fb10e" target="_new" title="What does Adam Lambert think of the new line-up of AI judges?">Video: What does Adam Lambert think of the new line-up of AI judges?</a>

Xin MSN: Algum comentário sobre o novo quadro de jurados do American Idol?
Adam: Eu ainda não ouvi nada sobre a decisão para os jurados, eu tenho viajado muito. Então, Jeniffer Lopez, Steve Tyler, isso seria ótimo. A única coisa que sabia sobre isso é deles serem uma possibilidade. Eu acho que vai ser ótimo, Steve Tyler é obviamente um ícone do rock, eu acho que trará mais credibilidade para o grupo de jurados, pois ninguém como ele tem a sensibilidade do Pop. Jennifer Lopez, por outro lado é ótima, porque ela é tem uma carreira de sucesso, tem sido uma artista pop, e ela tem feito outras coisas como filmes e danças. Eu acho que entre os dois há uma diversidade e eu acho que isso é muito bom, então eu acho que isso levantará o grupo de jurados e assim ganhará mais credibilidade. Isso aí! Eu estou empolgado.

Xin MSN: Você acha que isso irá reviver a “Febre” pelo programa?
Adam: Sabe! Eu não sei se necessariamente o grupo de jurados é quem dá esse tipo de “apetite” pelo programa, mas quem sabe este ano eles irão trazer participantes com um pouco mais de “Tempero”, isso pode ajudar.

Xin MSN: Quem você escolheria para ser jurado?
Adam: Se eu pudesse escolher um jurado? Eu adoraria a oportunidade de poder cantar com Steve Tyler. De todos agora eu falo para mim: “Cara! Eu perdi isso!” (risos). Eu acho que isso seria maravilhoso, ele é um dos meus heróis, então eu acho que ele é uma ótima escolha.

Xin MSN: Você já pensou em ser um dos jurados do American Idol?
Adam: Se eles me chamassem: “Venha para uma participação.” Eu acho que isso seria muito legal, seria empolgante, pois eu realmente adorei a oportunidade de ser mentor no ano passado. Foi uma honra ser chamado, eu me diverti muito dando alguns conselhos para os participantes. Mas sendo uma coisa de período integral, agora estou focando em minha carreira como cantor e não um jurado de TV. Então se eu tivesse que escolher eu escolheria o que estou fazendo agora.

Xin MSN: Você teve uma discussão com a imprensa recentemente. Você foi acusado de atacar o fotógrafo?
Adam: Nenhuma acusação foi feita. Eu acho que a mídia nos Estados Unidos fez sensacionalismo com isso. Eu acho que isso é uma história engraçada para contar. Acho que eles deveriam ter lições com vocês aqui, vocês são tão doces (risos). Sério. Os paparazzi aqui são tão respeitosos. Sabe! Foi uma situação na qual eu estava na praia com amigos e ele veio tirar algumas fotos e durante os primeiros 25 minutos, meia hora eu fui muito paciente e depois desse ponto eu perguntei: “O que mais você quer? Eu tirei fotos, eu sorri, eu te fiz o sinal da paz. Você pode me deixar sozinho agora, você conseguiu o que queria” e então eu mudei de lugar. Então eu pensei: “Eu acho que vou embora, por que eu não quero que fotos sejam tiradas comendo, isso seria embaraçoso, então eu levantei e saí.” Alguns dos paparazzi são versáteis em dizer coisas que causem reação, eles sabem como provocar. No último um ano e meio eu aprendi a lidar com isso e se você não o conhece, então vá e conheça como isso funciona. Então eu perdi a razão, tudo que eu queria fazer era pegar a câmera dele e ele simplesmente começou a gritar comigo e, talvez, jogou areia ou algo assim e acreditem ou não eu quase me “mijei” (risos), foi horrível, isso realmente me deixou triste, foi terrível. Então eu comecei a olhar a câmera por 1 minuto, claro que ele foi para a delegacia 6 horas depois provavelmente tentando ganhar algum dinheiro com isso, e ele começou a dizer que foi jogado no chão, mas ele nunca foi ao chão, nenhum soco, eu não sou tão violento. Eu só tentei pegar a câmera dele, foi como um jogo, um jogo de futebol americano.

Xin MSN: Quais são seus planos para o futuro?
Adam: O próximo ano tudo indica que terei um novo álbum sendo lançado. Nós começaremos a gravar no inverno, provavelmente em janeiro, fevereiro e março estaremos trabalhando no álbum e se tudo der certo na primavera ou no verão do ano que vem o álbum será lançado.

Xin MSN: Muito obrigado por ter vindo. Nós realmente apreciamos sua entrevista.
Adam: Obrigado.

Xin MSN: Senhoras e senhores uma salva de palmas para Adam Lambert. Ele estará se apresentando hoje à noite.
Adam: Obrigado pessoal. Muito obrigado.

Fonte: Adam Lambert TV

Tradução: Carla Cristina Ramos

Compartilhar
Share

3 Comments

  1. se eu tivesse uma equipe de qualquer tipo, de carro de corrida ou outra coisa eu a chamaria de “Glitz”. Ele poderia chamar o Alonso para ser piloto kkkkkkkk

    1
  2. O Rubinho iria aceitar na hora hahahahaha

    2
  3. cordialmente comprimentemos todos os fãs
    e a grandiosa gravdora. estamos em prool da organização de uma associação não governameltal para combatermos a exploração infantil, a fome,os maus tratos,partindo muitas vezes de dentro de suas cosas e seus familiares.
    Sou Helton Pedrosa Verissimo, idealizador desta campenhã. Eu e minha esposa, Leila Ramos Verisssimo.Estamos num tremendo esforço para que de algum modo possamos fazer, com que estas crianças possam ter um futuro diferente ou quem sabe asvezes, um futuro promissor.
    estamos localizados na zona da mata mineira; proximo a cidade de juiz de fora MG Brasil.
    Se vocês de certa forma, ficarão comovidos com este relato, ajude nos a mudar um pouco desta situação depositando qualquer quantia, no banco do brasil. AG: 3830 x conta corrente 1500 8. Em nome de Leila R verissimo. Al contribuirem com esta boa ação mande nos e mails com seus devido endereços para postarmos a cartilha com mais esclarecimentos, chaveiros, e um relato subscrito por mim. com fotos entrevista feita pela ong; as pessoas beneficiadas;e muito mais.
    Fiquem com Deus e que sejam abençoados abundatemente a cada dia.
    Abraços
    Helton verissimo e Leila verissimo.

    3

Deixe uma resposta

O seu endereço de e-mail não será publicado. Campos obrigatórios são marcados com *