Fãs entrevistam Adam Lambert em Cleveland – 10/07

Duas fãs, Nicole e Allie, tiveram a sorte de entrevistarem Adam Lambert quando ele estava em Cleveland na semana passada para o seu show no Allen Theatre, no último dia 9 de julho, numa promoção oferecida pela rádio Q104 FM. Veja mais fotos aqui e confira a entrevista:

Adam: Olá.
Fã: Oi.
Adam: Ok. Vocês meninas estão no comando, então…
Fã: Como você se sente estando aqui no Allen Theatre?
Adam: Eu estou tão empolgado.
Fã: Para um dos últimos shows por aqui.
Adam: Último Show? Por que, irá ser fechado?
Fã: Último show. Nenhum show aqui mais.
Adam: Oh isso é chato, é um lindo teatro.
Fã: Sim é. É realmente bonito. E você esteve aqui no último. Isso é maravilhoso.
Adam: Tenho sorte então.
Fã: Sorte.
Adam: Sorte.
Fã: Sorte e muito grande.
Adam: É isso aí! Então me perguntem alguma coisa.
Fã: Para onde você irá depois daqui?
Adam: Hoje à noite? Para onde vamos hoje à noite? Onde é? Saint Louis… Oh Kentucky.
Fã: Oh, minha avó é de Kentucky.
Adam: Oh é? O que tem lá?
Fã: Não muito. Não muito acredite.
Adam: Eu acho que desde que eles estejam animados será um bom show.
Fã: O que você usa?
Adam: Eu não estou pronto ainda.
Fã: Que tatoo é essa?
Adam: É nova.
Fã: O que é isso?
Adam: É o símbolo do infinito.
Fã: Por que você fez?
Adam: Ah tem um pouco de relação com a troca que tenho com o público.
Fã: Mostre aqui… Mostre aqui.
Adam: Está com um pouco de casca, precisa de um pouco de creme.
Fã: Fascinante.
Adam: Ah sim, eu acho que é um tipo de símbolo da troca de energia com meu público.
Fã: Isso é legal. Maravilhoso.
Fã: Nós vimos você em Columbus.
Adam: Viram?
Fã: Nós ficamos na fila por muitas horas. E um garoto com o seu estilo de cabelo tentou furar a fila.
Adam: Verdade. Não teve briga física, somente uma briga verbal, certo?
Fã: Sim, briga verbal. Ele estava totalmente explodindo. Um garoto pequeno. Nós ajudamos outras pessoas também.
Adam: Ok. Ótimo. Sem brigas físicas.
Fã: Quem está abrindo seu show?
Adam: Orianthi e Allison Iraheta. Allison participou do Idol comigo, eu a adoro. Ela é uma ótima rockstar.
Fã: Vocês ficaram muito próximos por causa do programa.
Adam: Sim, ela é minha irmãzinha. Ela é muito divertida, ela é autêntica. Nós fizemos duetos no Idol, nós fizemos duetos durante o verão na turnê do Idol também.
Fã: Por que não estão fazendo o show juntos?
Adam: Por que é um tipo diferente de show.
Fã: Por que não? Diga a verdade. Eu acho que seria legal, porque vocês ficam bem juntos.
Adam: Nós fizemos show juntos no último verão e nós estávamos meio cansados e eu a queria fazendo suas próprias coisas.
Fã: Vocês poderiam fazer cada um suas próprias coisas, mas trabalharem juntos.
Adam: Bem, se a pessoas quiserem mais, quem sabe em uma próxima vez. Negócios, certos?
Fã: E a respeito dos nossos esmaltes combinando nas unhas dos pés, o que você achou?
Fã: É incrível!
Adam: Eu gostei! Está lindo!
Fã: Eu tenho uma pergunta pra te fazer. Que tipo de perfume você usa? Isso vem me perturbando o dia todo,
Adam: Eu uso alguns. Uso um óleo da Louis Redken, que é muito gostoso.
Fã: Muito gostoso ?
Adam: Sim, muito gostoso. Eu uso Gucci… e tem um que eu comprei recentemente que se chama Wood…
Fã: Onde você comprou?
Adam: Na Barney’s de Nova York, custou super caro, mas o cheiro é muito bom.
Fã: Muito bem. Obrigado Q104. Foi maravilhoso. Perdoe-nos Adam. Nem posso acreditar que estou perto de Adam Lambert por causa da Q104. Eu estou muito empolgada. Obrigada!
Adam: (risos) Tchau.

Fontes: Adam Lambert TV e Q104

Tradução: Carla Cristina Ramos
Agradecimentos: Glória Conde

Compartilhar