Entrevista da Fox 5 News de New York – 22/06

Anne Craig, da Fox 5 News de New York, entrevistou Adam Lambert antes do seu primeiro show de New York, no último dia 22 de junho. Primeiramente, ela começou entrevistando fãs que já estavam na fila há algumas horas, alguns estavam desde a noite anterior já que “estavam empolgados porque Adam Lambert estava trazendo sua Glam Nation Tour para a ‘Big Apple’.” Havia pessoas de todos os lugares do mundo, como Jamaica, Singapura e Tóquio. Os ingressos para os dois shows na “Big Apple” se esgotaram em minutos. Confira o vídeo desta entrevista:

Anne: Há um ano atrás ele estava na turnê do “American Idol”, agora ele está encabeçando sua própria turnê. Com 28 anos, o cantor diz estar vivendo seu sonho. Você está usando coisas de arrepiar, como você se sente fazendo isso no palco?
Adam: Minha intenção é dar esse arrepio para as pessoas, se eu conseguir talvez eu esteja fazendo algo certo. Talvez seja tudo muito cognitivo e conectivo.
Anne: Em sua Glam Nation Tour, claro que há muitas trocas de roupas. Você sabe que Adam é todo elegante sobre se vestir.
Adam: Nós nos inspiramos na virada do século, New Orleans, “voodoo”, tribo, um pouco do rock psicodélico como The Kinks, Jimmy Hendrix…
Anne: Os blogueiros estão um pouco incomodados com novo corte de cabelo de Adam Lambert. Adam, um assunto comentado agora é o seu novo corte de cabelo.
Adam: Eu adorei essa nova onda que ele tem, uma nova ventilação para o verão…
Anne: Glamberts, o apelido dos fãs de Adam, começaram a chegar para o show 24 horas antes do show começar. Eles se vestiram como ele, eles usaram acessórios como ele, e para se aproximar, fizeram penteados como o dele.

Fã: Nós só queremos ser ele, parecer com ele, conhecê-lo.

Anne: Você sabia que esta fila começou às 9 horas da noite passada e que eles dormiram na calçada por você?
Adam: Eu ouvi sobre isso, eu simplesmente não sei o que dizer. Isto é incrível.
Anne: E eles estão usando glitters, e usando médias plataformas.
Adam: Como deveria ser…
Anne: Adam canta músicas de seu álbum solo, e sim, até a música que cantou no “American Idol”, “Mad World”. Na estrada, ele disse que seus itens de viagem incluem seu I-phone, seu lugar para dormir e comida saudável, mas o item número 1 que ele precisa para se sentir Glam…
Adam: Eu acho que o esmalte.
Anne: Antes do delineador?
Adam: Bem, o que acontece com o delineador é que ele fica muito tempo a cada vez que passa.

NOTA: Big Apple é um dos mais famosos apelidos de New York. No início dos anos 20, “apple” (maçã) era uma palavra usada em relação a corridas de cavalos em New York City. “Apple” seriam os prêmios concedidos nas corridas – como eram corridas importantes, os prêmios eram substanciais. Um escritor do New York Morning Telegraph, John Fitzgerald, se referiu às corridas de New York como “Around the Big Apple”. Acredita-se que Fitzgerald tenha ouvido essa expressão de jockeys e treinadores de New Orleans que aspiravam em participar das corridas de New York, referindo-se a “Big Apple”.

Fonte: Fox 5 News

Tradução: Carla Cristina Ramos

Compartilhar