Chaos Tube: Adam Lambert em Helsinki, Finlândia – 01 e 02/05

No início de maio, conforme postamos aqui, Adam esteve na Finlândia, para continuar a divulgação de seu álbum “For Your Entertainment”. E como não podia falar, o pessoal do Chaos Tube esteve na loja de departamentos Stockmann de Helsinki, no último dia 02 de maio, quando Adam teve uma “Sessão de Autógrafos”, e mais tarde se apresentou no X-Factor. Eles entrevistaram alguns fãs e membros da banda, Tommy Joe Ratliff, baixista, e Longineu Parsons, baterista. Confira as fotos a seguir:

Aeroporto Helsinki-Vantaa, 01/05
Sessão de Autógrafos, 02/05
X-Factor, 02/05

E aqui o vídeo desta entrevista:

TOMMY:
Entrevistador: Olá, como você vai?
Tommy: Estou ótimo, me sinto bem.
Entrevistador: São dois dias já aqui na Finlândia, o que você está achando do país?
Tommy: Eu estou adorando, é muito bonito e as pessoas são lindas aqui; e a comida é muito boa. Nós passeamos por aí ontem e vimos muita coisa, é muito bom aqui. Eu me diverti com muitas pessoas ontem, no bar. Todo mundo é muito amigável, nos pagaram umas bebidas e tal… eles são muito legais!
Entrevistador: Então, não está sendo só trabalho aqui?
Tommy: Hoje sim. Ontem nós tiramos o dia de folga.
Entrevistador: E o que vai ser depois daqui?
Tommy: Nós vamos para casa e acho que nós vamos nos apresentar no Idol de novo… eu acho, não tenho certeza… não cite meu nome com relação a isso. E então, depois, nós vamos começar os ensaios para a nossa turnê, que começa em Junho.
Entrevistador: Como vai ser a nova turnê?
Tommy: Vai ser por todo os EUA e Canadá e veremos para onde vamos a partir daí… muitas datas estão sendo adicionadas. Vai ser muito divertido. Todos nós estamos muito empolgados!
Entrevistador: Você tem feito muitos shows com o Adam. Qual é a melhor parte de trabalhar com ele?
Tommy: Na verdade, é tocar com esses caras, tocar com a banda. Todos são muito legais. Nós somos bons amigos e é muito divertido trabalhar fazendo o que você ama, sabe? É surreal!
Entrevistador: Ok, muito obrigado! Divirta-se. Aproveite o seu passeio!
Tommy: Oh! ok, obrigado!

LONGINEU:
Entrevistador: São dois dias na FInlândia até agora. Você gostou do país?
Longineu: Eu adorei a Finlândia. É muito divertido. Definitivamente tem sido uma viagem. Eu nunca estive nesta parte do mundo, então, tudo é interessante. Caminhar por aí e ver tudo, todas as pessoas, é uma ótima energia. Eu acho que nós chegamos aqui quando eles estavam fazendo a festa do feriado, foi bem legal, nós saímos e nos divertimos um pouco com alguns fãs, sabe? Sentindo o clima, foi muito divertido!
Entrevistador: Você tem feito turnê por muito tempo com o Adam. Como é trabalhar com ele?
Longineu: Primeiro de tudo, ele é um cara incrível! Todos nós o amamos muito, ele é o cara mais amigável que você poderia conhecer e é uma ótima pessoa para trabalhar junto, e é claro… o cara canta pra caramba! Ele tem muita habilidade! Ele é um dos meus melhores amigos, sabe? É assim que é. Tem sido assim… Nós viemos todos juntos e estamos muito unidos e é muito divertido!
Entrevistador: Vocês vão fazer uma turnê nos EUA. Você pode me dizer alguma coisa sobre isso?
Longineu: Vai ser espetacular! Eu acho que todos realmente devem tentar ver algum dos shows porque é algo para ser visto!
Entrevistador: O que podemos esperar para mais tarde, no X-Factor da Finlândia? Como vai ser esta noite?
Longineu: Hoje à noite? Hoje à noite nós vamos apresentar o nosso single, ”Whataya Want From Me”, e vai ser muito legal estar no X-Factor porque é a versão de vocês do American Idol aqui, o que é muito legal – vai ser muito legal poder subir ao palco hoje à noite.
Entrevistador: O que você acha que é preciso para ser um Ídolo?
Longineu: Muito trabalho duro e dedicação… e muita paixão. Eu acho que se você realmente quer e você trabalha duro por isso e persegue o seu sonho dessa maneira, então não há nada que possa te impedir – mesmo que você não chegue até a final, contanto que você aproveite ao máximo e pegue todas as informações que puder e aprende com isso, você pode sair vencendo. E eu acho que todo mundo que tenta algo assim, ou em qualquer outra coisa que faz, você tem que se dedicar 150% a isso, para fazer acontecer.
Entrevistador: Ok, muito obrigado.
Longineu: De nada, obrigado!

Fonte: Chaos Tube

Tradução: Glória Conde
Agradecimentos: Alreference

Compartilhar