Adam Lambert na Famous Magazine, Austrália – Maio/2010

Na edição de maio, da Famous Magazine da Austrália, temos um artigo sobre Adam Lambert. Confiram:

VIVA GLAM!

Adam Lambert fala à Famous sobre ser rotulado como ”cantor gay” e porque ele encoraja outras estrelas a saírem do ”armário”.

”O único exemplo que eu quero dar é encorajar as pessoas a serem elas mesmas e fazer o que elas bem entenderem. Só não magoe ninguém durante o processo”.

Desde o momento em que Adam Lambert apareceu no American Idol, era claro como cristal que ele nasceu para ser uma estrela. O que também ficou evidente é que esse rapaz de 28 anos, não tem vergonha de ser quem é, com delineador e tudo mais. Agora, o cantor de ”Whataya Want From Me” é um dos bens mais quentes das paradas e com seu alcance vocal de outro mundo e personalidade de estrela glamourosa do rock, é fácil ver porque. Muito simples, Adam arrasa!
É ele quem – e sob intensa luz dos holofotes – tem mais coragem do que lhe é dado crédito.

Você é o primeiro artista pop assumidamente gay da América. O quanto isso te diverte?
Na verdade, é bem difícil de se lidar. Às vezes é bem empolgante, válido e recompensador e às vezes é bem frustrante e confuso. Não existe um manual com instruções. Infelizmente não existem muitos astros por aí, que são assumidas e que tenham dado o exemplo para pessoas como eu, então às vezes eu me sinto um pouco sem direção. A boa notícia é que eu tenho 28 anos e já passei por muita coisa na minha vida, então eu sinto que estou praparado para aceitar o desafio.

O que você achou mais desafiador até agora?
A parte mais frustrante é ser constantemente mencionado como ”O assumidamente gay, cantor Adam Lambert.” Eu sou um cantor. Ponto final. Eu não entendo porque a minha sexualidade precisa preceder a minha profissão o tempo todo. Espero que com o tempo esse assunto perca um pouco o interesse.

Não tem sido nada fácil. Você encorajaria outros astros a se assumirem?
Se eles quiserem, mas não é fácil. Se assumir cria muitos obstáculos e fecha a cabeça de muitas pessoas – especialmente nos EUA. Você tem que estar disposto a lidar com as repercussões e elas nem sempre são agradáveis. Minhas razões para me assumir, não tiveram nada a ver com o fato de querer provar algo ou ser o porta-voz de algum movimento. Eu simplesmente sabia, no meu íntimo, que eu seria terrivelmente infeliz se fosse obrigado a viver uma mentira. Não é o meu estilo. Eu sou um livro aberto. Eu sempre fui.

Então, você acha que existe um nível de desonestidade envolvendo astros que permanecem sem se assumir?
Sim, existe desonestidade – mas às vezes está fora do controle deles. Só acontece que meu jeito de se apresentar, minhas roupas e música tem estilo gay. Esse não seria o caso, se eu estivesse tentando fazer R&B.

Alguém tentou te manter ”no armário” quando você estava no American Idol?
Não, de jeito nenhum. O negócio é que, eu realmente nunca estive ”no armário”. Foi muito divertido quando houve todo aquele falatório por eu ”sair do armário”, porque eu me assumi aos 18 anos. No final das contas, o American Idol é uma competição de canto. Francamente, não diz respeito a minha vida entre quatro paredes.

Então, como é o seu quarto?
[risos] Bem, eu tenho uma colcha com estampa de zebra com toques dourados e opacos nas luzes. E também tenho muitas velas no quarto.

Você está saindo com alguém no momento?
Eu odeio ser cliché e dizer: ”Eu não falo sobre a minha vida particular”, mas a verdade é que falar a respeito, pode facilmente sufocar algo bom. Eu vou responder dizendo:”Talvez”.

Vamos falar sobre a sua apresentação mais polêmica. Você se arrepende de ter beijado um sujeito no palco do American Music Awards?
Não me arrependo, porque eu sinto que não fiz nada de errado. Foi travesso e divertido.

Tem uma faixa ótima no seu album chamada ”Soaked”. Você poderia nos dizer do que ela fala?
”Soaked” foi uma contribuição do Matt Bellamy do Muse e eu fiquei muito empolgado que o Muse me deu uma música. É sobre procurar o amor em todos os lugares errados. Eu passei por essa experiência e eu também bebia pra preencher o vazio.

Você trabalhou tanto com Pink quanto com Lady Gaga no seu álbum. O que você acha delas?
Ambas são incríveis. Eu amo todas as divas – Beyoncé, Christina, Madonna [risos] – que gay de respeito não ama? Pink é inacreditável. Eu adoro a mistura de pop e rock que ela faz. Com relação à Gaga, eu a considero uma revolucionária. Ela é valente, é vanguardista e é completamente doida. Ela está expandindo os limites das pessoas e a indústria da música seria uma droga sem ela!

Créditos: TinaLuvsLambt

Tradução: Glória Conde
Agradecimentos: Alreference

Compartilhar
Share

5 Comments

  1. Gostei muito dessa entrevista porque as perguntas são bem diferentes dasd tradicionais..mesmo mencionando algumas coisas repetidas a pessoa que entevistou fez de um jeito que ficou muito legal e dinâmico de ler…adorei!!
    Um dos fatores que me faz amar tanto o Adam é exatamente o jeito aberto dele, o fato dele não se importar com o que as pessoas pensam, de ser ele mesmo 100% do tempo…como ele mesmo diz, ele é um livro aberto e isso me fascina nele ( além de todos os outros motivos óbvios, é claro…) mas essa honestidade dele, essa transparência de caráter é o que me deixa fascinada! Como ele disse num show ( sorry, não lembro qual…) mas ele falou assim : ”Se eu ofendi alguém…dane-se” e ele tem toda a razão, ele não está aí pra servir de modelo pra nenhum movimento gay ou qualquer outro. Adam está aqui ”Para o nosso entretenimento” é pra isso que ele veio ao mundo!!
    ps>> gente!!! colcha com estampa de zebra….huhu! e muitas velas… ele disse que gosta de armar aquele clima romãntico….nossa!!! pirei!!
    e pela primeira vez ( eu não podia deixar de mencionar isso….rsrsrs ) quando perguntaram se ele está saindo com alguém…ele disse ”Maybe”” OMG!!!!! – Tá bom, deixa eu sonhar um pouquinho vai???
    Adommy 4 ever!!!
    I ship!!! 😉

    1
  2. Adoreeeeei a entrevista, mas achei o reporter meio chato, a matéria ficou muito focada na Sexualidade dele, e Adam parecia meio incomodado…

    2
  3. Babi, mas a reportagem é sobre isso, sobre a maneira como o Adam está sendo pioneiro, como ele está abrindo portas pra encorajar outros artistas a se assumrem também, porque a gente sabe que tem muito enrrustido por aí, não só mundo da música, mas em todos os lugares. Pessoas que fingem e que mente, pra manter uma aparência ou simplesmente porque são forçados por terceiros ( no caso de caertos artistas que tem a sua imagem mais controlada pela sua gravadora ) Por exemplo, certamente existe muito artista que canta rap e hip hop ( como em outros gêneros também…como o cowntry…) que não podem se assumir porque a imagem que esse estilo de música passa é de machão, entende? então eles acabam levando vidas duplas e se reprimindo. É sobre isso que o Adam fala aqui e a entrevista é exatamente sobre como ele está tentando ( com a própria postura ) mudar esse cenário.
    Com certeza ele não quer ser posterboy pra nenhum movimento pro gay, mas com a postura aberta dele, definitivamente muitas mudanças irão aconteçer, podeesperar! 🙂

    3
  4. Achei repetitiva tbm,
    mas amei saber como é o quarto dele kkkkkkkk

    4
  5. Gló…
    Concordo contigo Adommy 4 ever!!! tá na cara kkkk

    5

Deixe uma resposta

O seu endereço de e-mail não será publicado. Campos obrigatórios são marcados com *