Entrevista ao Much Music, Canadá – Abr/2010

Na visita ao Canadá, na semana passada, Jesse do Much Music, entrevistou Adam antes dos seus shows, onde revelou como tem se sentido sendo “um ícone gay na indústria da música” e a pressão que vem com isto… Também fala sobre o beijo com Ke$ha, e como o American Idol influenciou na sua carreira, entre outros assuntos. Veja os vídeos abaixo (são 4 partes):

Na parte 1:
Jesse: Você é um modelo para muitas pessoas… é difícil carregar esse peso?
Adam: Sim, às vezes é difícil. Há muita expectativa e muita pressão. Existem pessoas na comunidade gay que dizem: ”Você tem que ser ‘desse jeito’ porque você nos representa” e eu penso… ”Wow, porque eu estou representando eles?? Eu represento a mim mesmo”!! Eu sou muito feliz sendo gay e eu acho que as pessoas mais novas podem se sentir diferentes, eles podem estar tentando descobrir mais sobre a sua sexualidade e eu espero que sendo visível, confiante e tendo orgulho de mim mesmo, talvez eu lhes dê o modelo para que eles fiquem confortáveis e sintam orgulhos de si mesmos.

Na parte 2:
Jesse: Você está namorando agora?
Adam: Nâo… tem umas paqueras aqui e ali, mas nada sério.
Jesse: Como você lida com isso, quando tantas pessoas querem se jogar em cima de você?
Adam: Não é tanto assim, você ficaria surpreso. Eu acho que é uma das coisas mais difíceis e é um preço que eu estou disposto a pagar por esta oportunidade. Como você pode ter um relacionamento sólido e monógamo com alguém se você nunca está presente? A não ser que você tenha uma base muito boa, mas eu acho muito difícil. Talvez no futuro, quando eu estiver mais calmo, eu vá morar numa vilarejo e aí… quem sabe.

Na parte 3:
Jesse: Você se sente no controle da sua mensagem e da sua carreira nesse momento?
Adam: Eu acho que muitas pessoas presumem que quando você sai de um show como o Idol, você é como uma marionete, ou como um produto e que todos te controlam. Eu não experimentei isso de jeito nenhum. Eu tive muita sorte de ser o dono da minha visão. Eles queriam que EU fosse o artista, que eu me divertisse eu que expressasse o meu verdadeiro eu. E não foi diferente disso. Eu acho que a maioria das pessoas esperava que eu fizesse a minha própria arte e se eu tivesse me retraído, eu teria desapontado muitos fãs. Eles sabiam que eu estava tipo: ”Estou indo, não me impeçam, não fiquem no meu caminho”!!! Então, eu me apeguei nisso.

Na parte 4:
Jesse: Depois de beijar Ke$ha vc disse: “Ela tem gosto de “Goldschläger” [é um licor com vapor alcoólico, aromas de pimenta e canela e um toque de baunilha, tem paladar doce e prolongado, e mesmo sendo suíço, o licor é um produto italiano, e talvez seja a bebida alcoólica mais famosa a conter flocos de ouro comestíveis] e “Maple Syrup” [é um xarope proveniente da seiva da planta maple, conhecida no Brasil como bordo e lembra um melado, calda doce com cor de caramelo, produzido na parte leste da América do Norte, sendo muito utilizado pelos norte-americanos e canadenses em panquecas, waffles e outras sobremesas em geral]…. só uma coisa: Quem poderia querer experimentar Goldschläger e Maple Syrup? E….
Adam: É uma boa sobremesa…
Jesse: …. e como você sabia que essa combinação é como o sabor de Ke$ha?
Adam: Bem, eu acho que ela realmente tem gosto de alguma bebida, por exemplo, tem um trecho da sua música (Tik Tok) que diz que ela escova os dentes com Jack Daniels [letra original, trecho reproduzido no vídeo: “eu escovo meus dentes com uma garrafa de Jack” (Jack Daniels, whisky)], não é? Ela é bonita e nós realmente nos divertimos, curtimos o momento, ela tem um bom coração e um grande espírito e então essa combinação é legal! É uma ótima sobremesa!

Fontes: Much Music e Adamholic

Tradução: Glória Conde
Agradecimentos: alreference e Mônica Smitte

Compartilhar