-
14mar2010
- ESCRITO POR:
- CATEGORIA:
- COMENTÁRIOS:
- 7
Entrevista na Rádio Triple M 104.9, 08/03 – Sydney, Austrália
Byron Cooke da Rádio Triple M 104.9 de Sydney, entrevistou Adam na última segunda-feira (08). Prepare-se para rir…
O apresentador começa dizendo que entrou no twitter e colocou o nome de Adam Lambert na busca e que quase foi atacado, diz que na realidade se sentiu violentado até. Adam diz que é muito intenso. O apresentador diz que não quer faltar com o respeito, mas que postou no twitter deixando bem claro que é pai, é hetero, que é um grande fã do trabalho de Adam, que adorou o cd, que adora os vocais e que estava pensando em convidá-lo para sair. Adam diz que ele teve todo o fim de semana para fazer isso, mas que agora o Mardi Gras terminou e o apresentador diz que para ele ainda está acontecendo e convida Adam para jantar, talvez comida chinesa… Adam explica que não é assim que funciona, que as pessoas presumem que só porque você é gay, você namora todos os caras e não é bem assim. O apresentador diz que sentiu uma conexão entre eles e Adam garante que química é muito importante, mas diz que o apresentador é, na verdade, muito velho pra ele. O apresentador diz ”Essa doeu, eu tenho 22 e essa machucou”. Adam continua dizendo que os caras tem que ser realmente muito bonitos e que ele é masculino demais. O apresentador confirma que foi exatamente isso que falaram pra ele no twitter ”Você não é o tipo dele”. Adam diz que a barba também é um problema, porque ela machuca e queima o seu rosto e que prefere uma pele macia. O apresentador agradece e Adam diz ”Estou ancioso por hoje a noite” e o apresentador pede para que ele repita aquela frase e Adam, provocador diz ”Estou ancioso pelo encontro de hoje a noite”, mas continua dizendo ”Mas não fiquei muito empolgado, não marque o quarto de hotel ainda, eu não sou esse tipo de cara, eu sou respeitável”. O apresentador diz que Adam poderia ter um em cada porto e eu poderia ser o seu cara aqui em Sydney – ”Você vem aqui só uma vez por ano” e ele continua ” Eu ficaria feliz em ser o seu cara de Sydney” e Adam termina dizendo ”Ok, está certo”… hahahahah!!
Fontes: joooory/Idol Forums e Triple M 104.9
Tradução: Glória Conde
Segue a segunda parte desta entrevista: “A Música que Adam Lambert Ama”.
Byron : Para os fãs de rock aqui na Austrália, a visão que eles têm de você…bem, eles ainda não te conhecem. Eles pensam no American Idol e fazem a associação, então seria legal se você explicasse à eles o seu amor pelo rock e falasse sobre algumas das músicas de rock com as quais você arrasou no American Idol. Você tomou algumas decisões muito corajosas.
Adam : Oh! Obrigado.
Byron : Você cantou Led Zepellin.
Adam : Foi incrível.
Byron : Você cantou Queen COM o Queen.
Adam : Sim!! Foi selvagem, surreal.
Byron : Então, nos conte o que o rock significa pra você e sobre a decisão de cantar essas músicas em frente a 34 milhões de espectadores.
Adam : Pra mim, o mais importante era sacar com qual música a minha voz funcionava melhor, fazendo covers. Na minha opinião, os clássicos de rock são feitos para serem cantados forte, alto, pra cima e pessoas tipo Robert Plant do Led Zepellin, Freddie Mercury do Queen, esses são os cantores que se destacaram nesse estilo. Steven Tyler do Aerosmith, sabe? Pessoas assim. Eu descobri que esse era o meu tipo de vibração, especialmente para o show, porque ninguém estava cantando rock, pelo menos nenhum dos caras, então eu decidi que esse era o meu estilo e comecei a apresentar os clássicos.
Byron : No álbum, que eu tenho aqui, e que está nas melhores lojas agora, algumas parcerias são incríveis, você tem Matt do Muse.
Adam : Sim!
Byron : Você tem o produtor do Green Day, Rob Cavallo, que também produz Paramore.
Adam : Justin Awkins do The Darkness.
Byron : A primeira faixa é insana!!! Como o Muse, que é uma das maiores bandas de rock do mundo, acabou lhe dando uma música?
Adam : Eu quase enlouqueci quando eu fiquei sabendo que eles tinham uma música pra mim e no Idol, a versão de Feeling Good que eu apresentei, o arranjo foi deles. Na turnê de verão eu cantei Starlight todas as noites,então… eu sempre fui fã da música deles. Eu acho que Muse, provavelmente vai ser lendário.
Tradução: Glória Conde
rsrsrsr…eu ri muito fazendo essa tradução gente, vcs não tem noção…olha a cara de pau desse tio aí…rsrsrsr
”eu tenho 22” , mas nem a pau!! rsrsrsr tem é 32…rsrsrs
e o Adam…ai…a barba me machuca , gosto de pele macia…o cara tem que ser muito bonito…wow! babei!
Adam é f********* 🙂 ele é muito engraçado quando quer…..adoro o jeitodele..super divertido..ele não se intimida, ele brinca junto…isso é tri legal!!
rolei no chão com o ”Não marque o quarto de hotel ainda, eu não sou esse tipo de cara, eu sou respeitável”… a carinha de desapontado do tio…rsrsrsr….morri….rsrsrsr
kkkkkkkkkkkkkk
gente o Adam é o máximo,tbm as olhadas q ele dava pro cara e depois dispensava hahaha amoo
ele me mata de rir
pois é né Lorrayne, essas olhadinha dele de lado são pra matar qualquer um do coração… o pobre nem teve chance, se apaixonou-se di viezzzzz…rsrsrsrsr
adorei o ”um em cada porto”…
hummmm, ”tem que ser realmente bonito” – e ele adora uma pele macia né? sei..quem não gosta… se bem que num outro vídeo que eu traduzi hoje ele já disse que acha legal um cara com barba por fazer… e aí Adam.. vai se decidir ? rsrsrsr Na real, acho que sendo gatinhu ele ”pega”..rsrsrsrsrs
kkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkk
roleiiiiiiii de riiiiir agoraaa com o Adammm!
eu sou respeitaveell??
kkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkk
anao genteee!!
essa risadaaaass de novoo eh de mataaar com a faquinha da cozinhaa!!!
e as olhadinhas?? kkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkk
e a cara dele explicando da barba?? kkkkkkkkk
riii d+++++++++++ meninas!!! mas esse tudo bem, esta certo do final ficou meio assimm…nao acharam nao?? kkkk
Pior Jé ‘yeah,all right’ meio q querendo chorar kkkkkkkkk
Minha gentee esse olhar do Adam não é pra fazer o cara chegar chegando??kkkkkk
pelo menos ele tentou neah???
Pois bem,nem vou falar novamente a perfeição q ele foi no AI.
Lembrei de uma coisa,antes desse vídeo eu tinha visto uma foto com os dois,o Byron tava meio de lado então eu jurei q ele era o George Michael kkkkkkkkkk
parece um pouco neh não???