-
31mar2010
- ESCRITO POR:
- CATEGORIA:
- COMENTÁRIOS:
- 5
Entrevista ao The Hook, Jan/2010 – Canadá
Quando estava no Canadá em janeiro, também promovendo seu álbum “For Your Entertainment”, Adam foi entrevistado pelo “The Hook”, do site In Music. Ele conversou sobre suas influências musicais e como encontrou o seu estilo. Esta entrevista somente foi divulgada há poucos dias atrás… Ouça a entrevista aqui. E veja a tradução literal a seguir.
Sway: Oi pessoal eu sou o Sway do “The Hook” e hoje vamos entrevistar Adam Lambert, pra quem não o conhece, ele ganhou o “American Idol” (ERRADO: O Senhor pesquisa diz: Na verdade ele ficou em 2° lugar). Ele fala sobre o “American Idol” e sobre tudo o que aconteceu no “Music Awards” quando…
Não tem ninguém mais interessante que o ganhador do “American Idol” para entrevistar? (Façam o dever de casa crianças – errado de novo). Eu não Acho!Adam Lambert: A coisa mais importante para um cantor é a fala, mas durante muitos anos, quando eu era criança e adolescente eu era mais “mímico” e isso era um pouco difícil para ser cantor, então resolvi trabalhar em um musical no teatro e a treinar minha voz, eu descobri que eu tinha a voz trêmula e assim, tinha um som específico. Então quando eu tinha 21 anos decidi que eu não iria mais esconder minha voz e tive uma alta formação e fiz minhas próprias coisas, e nessa altura eu comecei a me atrair pelo rock, pop, soul e a experimentar cada um deles com meu próprio som e nos anos seguintes acho que consegui me achar. Eu quis juntar o rock clássico e ao mesmo tempo a dança contemporânea, juntar tudo e fazer diferente. Quando eu ouvi a música “Whataya Want From Me” eu disse: Eu posso fazer; isso é uma música que eu posso cantar e isso foi uma muito importante para o todo o meu álbum, desde as músicas que ajudei a escrever até as que nos foram dadas, tinham que ser algo que eu pudesse fazer musicalmente e melodicamente.
Sway: Tem uma moda Glam que vem dos anos 80, estilo diferente com maquiagem e alta moda que estão voltando e Adam definitivamente faz parte disso.
Adam Lambert: Sabe, eu adoro a influência rock fashion, a alta moda e designer de moda. Adoro um estilista que trabalha com futurismo e glam punk. Gosto também de John Galeano, pois é muito teatral. Eu acho que Alexander Macqueen, um símbolo da moda fashion. Eu não gosto de me vestir por vestir, eu gosto de me vestir para me expressar.
Sway: Este é um ciclo e eu estou oficialmente no circuito agora. Adam Lambert participou da Oprah, participou da Ellen, Bárbara Walter e Franklin. Eu vi essas entrevistas e todas foram ótimas. Nessas entrevistas eu vi que o Adam não estava intimidado, ele se sentiu como se estivesse em casa, mas quando ele sentou no “The Hook” isto foi grande… Foi #$% e senti Adam totalmente intimidado. Nós temos que falar que Adam estava intimidado e, é claro, que ele não vai assumir isso na minha frente, mas eu sei… Eu sei.
Adam Lambert: Sei lá, falar pra mim é fácil e falar com as pessoas vem naturalmente. Não sei, mas acho que coisas não deviam… O vídeo de “Whataya Want From Me”, por exemplo, foi um desafio, foi difícil para mim, eu tive um diretor no set. Eu estava trabalhando a emoção, trabalho de cena, eu não era ator e isso me fez ficar tenso e foi difícil mexer com a emoção. Eu tenho recebido possibilidades de fazer filmes e eu faria, a idéia foi tão empolgante, mas seria um desafio e seria assustador, mas na minha vida eu gosto de trabalhar com o assustador, eu gosto de trabalhar com o desconhecido, eu acho que você aprende muito e cresce. Hey! Pessoal. Eu sou Adam Lambert e você foi fisgado.
Sway: Ok, então está provado que Adam Lambert é o mais interessante ganhador do “American Idol” que ganhou “American Idol” (ERRADO). Eu provavelmente vou gravar isso.
Fontes: joooory/Idol Forums e In Music
Tradução: Carla Ramos
nao gosto de me vesti por vestiir, gosto de me vvestir para me expressar!!
mas sabe, se ele fizesse um puddingg ia se expressar do msm jeitoooo!
..pra quem ta viajando toda vez q falo p bolachinha fazer puddiiiiiiiing olha aki esse video:
https://www.youtube.com/watch?v=cqBYbqqH8q4
hahahahahahhaah
imaginaaaa o bolachinhaa puddingggg!!!
hra hraa…fui fisgadaa msm!
😀
nooossaaaaaaaa
q fashioooooooooooon!
mudou a cor do comentaaarioo!!!!!!!!!!
levei um sustooo!!
q legaaal meninaaas!!!!!!
Jé queria tanto ver esse vídeo aí,mas o youtube táh um porre
“gosto de trabalhar cm o assustador” ele me inspira nessas filosofias de vida dele.È tão bom ser fã de alguém q progride,q cria coisas novas,ñ têem medo d inovar.Nunk me canso dele.
Tudo blue aham 😉
Upe, pra mim aqui não mudou nada! Como assim, tudo azul?????