Entrevista na 7PM Project, 09/03 – Melbourne, Austrália

Adam foi entrevistado pelo canal de tv 7PM Project ontem (09), de Melbourne. Assista os vídeos, sendo que na segunda parte, Adam aparece somente a partir dos 3m52s:

Parte 1

Parte 2

A apresentadora começa falando que alguém está indo na direção certa. Menciona que o American Idol já produziu estrelas do calibre de Kelly Clarkson e Jordin Sparks e que no ano passado produziu mais um astro. Algumas imagens da participação de Adam no American Idol são mostradas e dizem que ele está rindo por último, tendo saído na capa da Rolling Stone e com a apresentação com o Queen, que inclusive gerou boatos de que ele poderia substituir Freddie Mercury, até o polêmico beijo no American Music Awards. Dizem também que a estrela de Adam está em ascenção com o lançamento de seu primeiro cd, For Your Entertainment.

Os apresentadores dão boas vindas ao Adam e ele fala que está adorando a Austrália, que esteve em Sydney e Melbourne e que amou as pessoas, o tempo, que tudo é muito bonito. O apresentador pergunta se ele encontrou muitas cobras pelo caminho e Adam diz que ele se surpreenderia. ”Muitas cobras”!!

Perguntam se ele visualizava esse sucesso todo há um ano atrás, quando concorreu ao American Idol e Adam explicou que foi a um festival de música e que quando o festival acabou ele ficou pensando que precisava criar algumas oportunidades para si mesmo e então ele começou a escrever e trabalhar com vários produtores diferentes e que aí a audição pro Idol apareceu e ele pensou ‘ Bem, esta é uma oportunidade – e eu acho que me levou a muita coisa”. Perguntam se é mesmo verdade que ele teve uma alucinação de que deveria participar do show e Adam diz que a Rolling Stone aumentou um pouco o que ele disse. Ele diz que não estava pensando em Simon Cowell quando resolveu se inscrever. Falando nisso, perguntam se Simon é algum tipo de monstro e Adam diz que Simon até implicou um pouco com ele algumas vezes, mas que na verdade, ele o apoiou muito e diz que ”Ele até me aplaudiu de pé, durante uma performance”.


Os apresentadores comentam que as pessoas acham que Simon se considera a estrela do show e Adam diz que definitivamente Simon merece o lugar que ocupa, pois ele tem opiniões muito fortes e já está há um bom tempo na indústria da música. O apresentador comenta que Simon é uma pessoa que não se deve chatear e Adam concorda plenamente. O apresentador brinca que Simon faz pose de controlador e Adam diz que sente como se estivesse ouvindo a voz dele naquele exato momento, no seu fone de ouvido.

Falam sobre Adam ter feito cruzeiros e ele confirma que esteve num cruzeiro quando tinha 19 anos e que agora tem 28 e que muita coisa mudou desde então, mas que na verdade foi aquele cruzeiro que o trouxe à Austrália da primeira vez. Ele conta que veio à Sydney por 1 dia de 6 horas e também foi à Melbourne durante 1 dia por 6 horas. Pergunta se ele lembra do nome do navio e Adam diz ”American Line Amsterdan”. Perguntam o que ele fazia no navio e Adam conta que fazia vários shows, que trabalhava uma vez por semana como bibliotecário e que fazia muitas bebidas.

Comentam sobre o Mardi Grass e Adam diz que se divertiu muito e pergunta se eles gostaram da apresentação e eles falam que foi fantástica. Um dos apresentadores comenta sobre o codepiece e diz que era inacreditável. Outro apresentador pergunta se um codepiece daqueles é feito por encomenda e Adam diz que na realidade foi comprado numa loja na Austrália mesmo. ”Nós precisávamos de um último detalhe e ninguém podia tocar, então… cobras picam, você sabe…”

Um dos apresentadores comenta sobre Adam ser gay assumido e diz que acha isso fantástico, mas que ele gostaria que Adam visse a reação de uma pessoa sobre o show de homossexualidade que foi mostrado no fim de semana (Mardi Grass). Eles assistem parte de um vídeo onde um homem que está sendo entrevistado diz que se sente ameaçado pela palavra homossexualidade. Adam diz que ”se você se sente ameçado pela homossexualidade então você deve ter seus próprios problemas e que você tem que resolvê-los”.

A apresentadora pergunta se um candidato à presidência da América dissesse uma coisa dessas, como seria, e Adam diz que não é muito diferente do que é para as outras pessoas, que existe muitas diferenças entre liberais e conservadores e que este senhor obviamente é muito conservador.

O apresentador brinca e Adam diz que vai praticar essa resposta ”Simon ainda está aqui no meu fone”.

O apresentador comenta sobre o lançamento de For Your Entertainment e sobre como Adam está tomando o mundo de assalto e pergunta se é tudo como ele sempre esperou que fosse e Adam diz que sim e que o mais interessante é que ele aprendeu muita coisa, e que continua aprendendo um pouco a cada dia. Que tem muita emoção que vem junto com todo o processo e que ele pôde conhecer pessoas das quais ele sempre foi fã, que ele está vivendo um sonho, se apresentando, se fantasiando, viajando – ”Estou aqui agora – é incrível”. E Adam diz que ao memso tempo é um pouco desgastante, e que ele fica sobrecarregado, que os paparazzi podem ser um pouco metidos de vez em quando, mas que quando você se ajusta, é maravilhoso e vale muito a pena.

Um dos apresentadores comenta sobre o caso ”Flip the Bird” (um escândalo envolvendo algumas fotos de nudez de Laura Bingle) e Adam diz que viu alguma coisa no backstage, mas que a foto estava coberta na tv. Adam diz que ”já é fã da Austrália”.

Já na segunda parte do vídeo, os apresentadores continuam comentando sobre o Fiasco de Laura Bingle e no finalzinho pedem se Adam tem alguma foto dele que ele gostaria de ver deletada e ele diz que sim, que tem algumas de antes do Idol que ele gostaria que sumissem. Adam também comenta que a partir do momento em que você coloca alguma coisa no myspace, vira domínio público e que ele aprendeu isso da pior maneira possível e que algumas das fotos pessoais dele vazaram na internet, mas que as fotos dele no chuveiro, estão guardadas num álbum, em casa.

Fonte: joooory/Idol Forums

Tradução: Glória Conde

Compartilhar
Share

4 Comments

  1. gostei de q os Australianos destacaram o beijo no AMA no começo do vídeo e não fizeram um ‘mosaico’ da cena XD

    1
  2. Aôooh vontade danada de morder essas buchechonas dele.

    Pois é Mary reparei isso tbm,e eles tratam do assunto cm mais naturalidade,bem q o Adam disse q eles eram mais mente aberta,adorei xD

    2
  3. o Brasil podia tanto tratar o Adam dessa maneira veii!
    eles soa cabecaaa em certos pontooos!!!
    eu to adorando qd ele usa essas boininhas¨
    fica lindooooo!

    3
  4. Jé concordo com vc Adam fica uma graça de boina *.* ele devia usar mais vezes

    4

Deixe uma resposta

O seu endereço de e-mail não será publicado. Campos obrigatórios são marcados com *