Adam na Revista HEAT, da África do Sul

Heat é uma revista semanal de entretenimento britânica, com uma versão impressa na África do Sul. “Heat – para todas as celebridades, novidades, fotos, vídeos e rumores”. E na edição de 22 de Janeiro, publicou um artigo com Adam, confira a seguir:

“Na minha própria cabeça eu era um patinho feio”

Participante do American Idol, Adam Lambert fala para Heat sobre sua fama, e faz um incentivo a garotos e garotas semelhantes…

Por André Neveling

O orgulhoso cantor gay vem sendo cercado por polêmicas desde sua primeira aparição no American Idol, e no final do ano passado levantou sombancelhas de novo no AMA (American Music Awards)… Durante sua apresentação o jovem de 27 anos deu um beijo de boca aberta em seu tecladista e puxou a cabeça de um dançarino para o meio de suas pernas. Mas por trás dessa estrela fabulosa e extravagante, tem um talento sério…
Seu álbum de estréia, For Your Entertainment, é um enorme sucesso nos EUA, e fãs que incluem nomes como o guitarrista do Queen, Brian May. A estrela com guyline-é, entretanto, o primeiro a admitir que nem sempre foi tão confiante assim, e ele leva esse novo dever como uma diversão séria…

Então, Adam… como se sente, sendo tão famoso de repente?
É excitante! É bem legal ser apoiado e admirado pelo que se faz, mas também é chocante e definitivamente um ajuste. A ausência do anonimato não é algo que você pode ser preparado. Entrando num restaurante, esperando para sentar, e comendo com um amigo, e ter todo mundo querendo tirar fotos minhas comendo. Coisas como essa te fazem pensar, “Espera. O quê?”. É um ajuste, mas vale a pena. É um bom negócio.

Seus fãs, garotos e garotas, adoram você! Como é isso?
É estranho. Eu nunca experimentei isso antes na minha vida, então ter isso acontecendo agora, é como: “Sério?” estou muito lisonjeado por isso, mas isso não faz nenhum sentido para mim. [Risos.] Sou como: “O quê?”

O que te faz sentir sexy?
Eu gosto da experiência de rir e confiar nas pessoas, e eu me sinto sexy quando eu tenho meu delineador e estou seguindo meus sonhos.

Sentimos muito por saber que você é o novo solteiro — Você está bem?
Sim, foi melhor assim, estou bem. [Risos.] Sou apenas um novo solteiro, então veremos como isso funciona. Tenho estado solteiro pro apenas algumas semanas, na verdade…

O que você procura num parceiro?
Imaginação, criatividade, sedução e confiança.

E atributos físicos?
Normalmente… bonito. Bonito e magro, é.

Você sempre foi confiante com a sua sexualidade?
Não quando eu era mais novo. Eu levei alguns anos para entender isso. Tenho 27, e levei até meus 20 anos para me tornar quem eu sou, para ficar confortável com minha própria pele. Quando eu me mudei pela primeira vez pra Los Angeles depois do Ensino Médio, eu estava ‘fora’ mas eu estava namorando. Eu não estava conhecendo pessoas. Eu era um tipo solitário e não me sentia atraente, então na minha própria cabeça eu era um patinho feio.

Teve algum ponto específico de mudança?
Ter algum sucesso na minha carreira me ajudou com a confiança. Eu comecei com trabalhos no teatro, devagar mas certamente, e isso ajudou a me sentir como se eu estivesse realizando aquilo que eu vim para fazer. E então minha vida pessoal seguiu isso. Eu estive na Europa por seis meses para fazer uma produção de Hair e a maioria disso foi em Berlim e outras cidades da Alemanha. O show por si só foi sobre sexo, drogas e rock ‘n roll, e um movimento hippie de liberação e amor grátis… Eu permiti minha vida pessoal ir para esse caminho e experimentei esse tipo de mentalidade hippie, e eu finalmente comecei a me sentir bonito pelo exterior.

Então viver na Europa realmente afetou você?
Foi uma grande reviravolta para mim, e conhecer pessoas underground aqui em LA depois. Eu estive no Burning Mas; é um grande festival de arte utópica no deserto. Eu estive por três anos em uma fila e esse foi meu abrir de olhos e expansão da mente. Tinha várias coisas psicodélicas envolvidas.

Você descreveu, famosamente, como uma dessas experiências psicodélicas era uma chamada do mundo para você?
Sim. Espiritualmente eu tive uma epifania de reconhecimento do meu próprio poder, e o que eu estou querendo fazer como um artista, e para pegar o que eu queria para preencher meu potencial eu precisava ser mais ativo e fazer acontecer. Eu estava esperando por alguma coisa acontecer antes disso.

Você deveria ser um pouco mais cuidadoso sobre defender as drogas?
[Risos.] A mensagem não foi ‘Use drogas!’.

Mas muitas pessoas se inspiram em você…
Esse é o difícil em ser aberto e honesto, e especialmente ser um Idol e Americano; tem esse projeto e agora você está na função de modelo. Bem, se indiretamente eu me tornei modelo para alguém – então isso é ótimo. Mas meu propósito é divertir você, não criar sua criança. Não é para ser uma baby-sit ou guiar sua própria vida, é só para te divertir e inspirar você a ter um bom tempo. Ou sentir algo ou rir, ou dançar. Não é tentar puxar meus valores com você.

Então qual é a mensagem nisso?
A mensagem é mais do que qualquer caminho que você escolha é achar o que você é, e alcançar sua realização completa e seguir seus sonhos e sua paixão e seu coração – vai por mim. Assim que você está a salvo e você não está se machucando ou a alguém.

Brian May do Queen não para de falar de você! Isso é muito surreal!
Só estou honrado por eles terem gostado de tocar comigo!

Conte-nos um pouco mais sobre o seu álbum?
É legal! Penso que com o Idol eu ganhei a maioria da minha credibilidade por fazer um rock clássico e é assim que eu me defino no show, então eu não queria ir tão longe disso. Tem músicas no álbum que são um rock orientado. Elas tem muita influência da década de 70, mas nós produzimos elas num jeito que fosse novo e moderno e eletrônico, então eles meio que ficariam confusos com os dois estilos; O primeiro single tem um som mais do tipo dance-pop, mas o ritmo disso é glam rock. É uma confusão, então tem definitivamente influências de glam durante o CD.

Você se alarmou com alguma coisa especial quando começou a fazer isso grande?
Eu tenho alugado uma casa… é a primeira vez que estou morando numa casa. Eu amei, eu realmente, realmente amei. É linda. Tem três andares, em cima do morro, é quieto e tem plantas em todo lugar, eu estava vivendo em um apartamento estúdio antes disso, então esse é um grande passo para mim! [Risos.]

O que você faz no seu tempo livre?
Eu amo pessoas e conversar e relaxar. Porque estou trabalhando muito agora, eu gosto de passar o pequeno tempo livre que tenho para ficar junto de amigos. E eu tenho essa casa agora então eu gosto de jantar e tomar vinho. Eu tenho essas lascas de domesticidade agora, e isso é realmente legal.

Você já ficou chocado com uma estrela?
Madonna. Eu estava muito chocado por conhecê-la; meus batimentos subiram! Eu não fico chocado muito facilmente, eu disse algo como “Ah, meu Deus! Estou totalmente pirando.” E ela disse, “Por quê?” E eu disse “Porque eu te amo e você é a Madonna!” Foi uma honra conhecê-la.

Ela foi legal?
Claro, ela foi legal. E sua energia é muito intensa e poderosa mas ela era amigaável então eu fiquei feliz por isso.

Ela sabe quem você é?
Nós fomos apresentados por um amigo em comum e ele disse a ela quem eu era e o que eu estava fazendo, e ela disse parabéns. Nós conversamos um pouco sobre como é estar nessa jornada e ela disse algo como “Bem, você está apenas começando, então mantenha seu olho no prêmio e continue verdadeiro com o que você é.” Ela me deu um grande conselho, o qual eu achei muito carinhoso.

Existe algum equívoco sobre você que gostaria de esclarecer?
Existia um rumor rondando quando a tour do Idol começou que ‘Adam é uma grande e velha diva’ e eu estava como ‘O que isso significa?’ eu não entendi onde ele conseguiram isso. Pessoas estavam dizendo ‘Ah, ele tratou o pessoal como merda quando esteve em suas entrevistas em NY depois que o Idol terminou’. Eu pensei que tinha uma boa interação com todo mundo. É engraçado que num minuto você está confiante, seguro com você mesmo e firme e dominante em situações, e pessoas dizem que você é um estúpido. Eu nunca fui estúpido com ninguém.

Já foi confundido com outra celebridade?
No começo quando Idol começou pessoas estavam dizendo que eu parecia com Joe Jonas dos Jonas Brothers. O irmão mais velho e gay. [Risos.]

Rumor mais engraçado sobre você?
A mídia mudou as citações de Brian May em ‘Queen quer você para ser parte da banda deles.’ Para mim foi legal que a mídia inventasse isso. Mas que rumor ótimo! Estava totalmente lisonjeado por isso.

Review da Semana

Elvis arrasou com sua glamurosa maquiagem gótica.

Vai Adam!
Garoto do American Idol fez uma estréia de dar orgulho!

Numa casa de noz: Ele pegou o mundo como uma tempestade com sua dramática performance no AI. E agora, correndo Adam Lambert mostra ao mundo do que ele realmente é feito com o lançamento de seu excitante álbum de estréia.

Como é isso? No momento, a música de abertura Music Again arrasa, é óbvio que Adam está em seu modo de entreterimento. E menino, isso é entreterimento. E cativante! Também não faz mal que ele conseguiu a bobina em compositores legendários como Linda Perry, Kara DioGuardi, Pink, e até Lady Gaga! O resultado? Catorze pop hits originais com mais brilho que um festival de orgulho gay e mais dramático que uma produção da Brodway. Escute o atual single For Your Entertainment e seu rock balada da idade média Whataya Want From Me. Magia pura!

Quantas faixas boas? Doze das 14 músicas são memoráveis!

Melhores faixas: Existem tantas, mas está entre Fever e Music Again…

Escolha um vídeo: Veja o clipe de For Your Entertainment em heat.co.za

Resultado: Com o número de novos artistas que a máquina American Idol lança todo ano, é ótimo ouvir um cantor verdadeiramente único para uma mudança. E enquanto muitos desses artistas caem na escuridão, nós temos o pressentimento que Adam vai estar por perto com muito álbuns a lançar.

Fonte: Idol Forums

Tradução: Louise Fernandes

Compartilhar