Tradução de For Your Entertainment

Conforme já postamos aqui a letra de For Your Entertainment na versão original em inglês, agora postaremos a versão traduzida para o português.


Pra Entreter Você
Claude Kelly e Dr. Luke

Aqueça a caixa
Você consegue acompanhar?
Aumente, esquente, preciso ser entretido
Até o limite, você acompanha, baby, não tenha medo
Vou machucá-lo seriamente
Vamos, é meu show
Baby, faça o que eu mando
Não recuse o que vou lhe mostrar
Eu disse que vou lhe prender até te surpreender
Vou lhe dar até você gritar meu nome

Não há saída quando eu começar
Quando eu estiver aqui, eu soudono do seu coração
Não há como disparar o alarme
Então aguente até o final

Oh, você sabe no que se meteu?
Pode lidar com o que pretendo fazer?
Porque está prestes a ficar difícil pra você
Estou aqui pra lhe entreter

Oh, aposto que achou que eu era dócil
Acho que um anjo tinha caído aos seus pés
Mas eu estou prestes a aumentar a temperatura
Estou aqui pra lhe entreter

Está tudo bem, você ficará bem, baby, estou no controle
Sinta dor, sinta prazer
Sou o mestre em ambos
Feche os olhos, não sua mente
Deixe eu entrar na sua alma
Vou fazer até você explodir

Não há saída quando eu começar
Quando eu estiver aqui, eu soudono do seu coração
Não há como disparar o alarme
Então aguente até o final

Oh, você sabe no que se meteu?
Pode lidar com o que pretendo fazer?
Porque está prestes a ficar difícil pra você
Estou aqui pra lhe entreter

Oh, aposto que achou que eu era dócil
Acho que um anjo tinha caído aos seus pés
Mas eu estou prestes a aumentar a temperatura
Estou aqui pra lhe entreter

Você gosta do que vê?
Deixe eu entretê-lo até gritar

Oh, você sabe no que se meteu?
Pode lidar com o que pretendo fazer?
Porque está prestes a ficar difícil pra você
Estou aqui pra lhe entreter

Oh, aposto que achou que eu era dócil
Acho que um anjo tinha caído aos seus pés
Mas eu estou prestes a aumentar a temperatura
Estou aqui pra lhe entreter

Para ver a tradução de Time For Miracles, clique aqui.

Tradução: Walter Cruz Caminha

Compartilhar
Share

4 Comments

  1. Esta música é tão hot

    1
  2. Esta música é tão hot…

    2
  3. ADORO ESSA MÚSICA, FICO SÓ IMAGINANDO A VOZ SUPER SEXY DO ADAM CANTANDO ESSA LETRA ( EM INGLÊS TUDO ENCAIXA MELHOR NÉ) PRINCIPALMENTE ESTE TIPO DE MÚSICA…HOT!HOT!HOT!
    ADORO QUANDO ELE DIZ ” APOSTO QUE VC ACHOU QUE EU ERA DÓCIL, QUE EU ERA UM ANJO QUE TINHA CAÍDO DO CÉU AOS SEUS PÉS”….EU ATÉ IMAGINO A CARINHA DELE CANTANDO ESSAS PALAVRAS…IMAGINEM ISSO NUM CLIPE??? JÉÉÉÉÉSUS!!!
    EU NEM QUERO SER SALVA!!!! HUHU!!!!

    3

Deixe uma resposta

O seu endereço de e-mail não será publicado. Campos obrigatórios são marcados com *