Entertainment Weekly fala sobre a capa do cd de Adam

O site da revista Entertainment Weekly publicou um artigo comentando sobre o que acharam da capa oficial do cd de Adam. Confiram abaixo a tradução feita por nossa equipe:

Adam Lambert revelou a capa que vai estar acessível em seu álbum de estréia, For Your Entertainment, em seu site oficial nesta tarde, e para parafrasear o single triste e abaixo das expectativas de 2003 da atual concorrente do Dancing With the Stars, Mya: Essa capa é tipo… whoa! Um publicitário da 19 Recordings revelou que a imagem foi tirada por Warwick Saint em Agosto em Nova York. E, falando suavemente, é uma imagem pouco mais, um, fora do armário do que o pensativo-ainda-que-benigno do que se esperar dos segundos colocados do Idol. (Se você não esta familiarizado com as capas de segundos colocados dos programas passados, olhe Exhibit A, Exhibit B, e Exhibit C. Não que tenha algo de errado com elas, é claro.) A América está preparada para esse tipo específico de geléia? Alguns dos meus colegas da EW não estão terrivelmente otimistas, mas será que eu tenho que lembrá-los, que nós estamos acompanhando o cara que passou pela semana Grand Ole Opry com uma hyper-sensual, com toques de cítara em ‘Ring Of Fire’. De qualquer jeito, enquanto a nação Glambert coletivamente levanta suas sobrancelhas, recupera o fôlego, e tenta desviar seus olhos da encarada hipnótica de Adam (boa sorte!), aqui estão cinco coisas que eu acho que a arte da capa revela sobre o artista e sobre o seu álbum de estréia, marcado para ser lançado no dia 23 de novembro.

1) Eu estou pegando homenagens a Michael Jackson (uma única luva sendo mostrada), Madonna (e uma luva sem os dedos!), e Prince (a fonte de For Your Entertainment é mais do que uma pequena sobra de Purple Rain, não?) Claramente, o segundo colocado da oitava temporada não tem nenhuma deficiência de (até então de cabelos pretos, agora azulados) ambição, e não importa se você acha Adam deliciosamente corajoso ou ridiculamente presunçoso por subitamente se inserir dentro dessa galáxia da lista A, pelo menos você não pode acusá-lo de jogar de modo seguro.

2) E de qualquer forma, mas agradável do que não, Adam Lambert é um alien de um planeta distante. Sim, esse planeta parece um pouco com o que seria o resultado da colisão entre um desenho da Jem, A História Sem Fim, Starlight Express, e o Power Glam Explosion da K-Tel (comentários sem filtro das primeiras impressões dos meus colegas Samantha Harmon, Joe Lynch, Leah Greenblatt, e Mike Bruno ), ou talvez o extraterrestre veio para nos ensinar alguma coisa. O glam está de volta. Unicórnios são reais. E gente entediante será queimada com lasers gigantes e transformadas imediatamente em poeira. (Okay, esse parágrafo meio que faz o que ele precisa, mas eu senti falta de uma imagem de The Fourth Kind para tentar pegar esse item o mais rápido possível, e eu tenho criaturas espaciais na cabeça. É tarde demais para se desculpar.)

3) Propriamente, o cabelo do Adam assemelha-se com penas de pássaros. Eu não vou mentir: Isso me faz ficar com um pouco de ciúmes. Sob condições similares, tudo o que você veria em mim seria a infortuna presença de calvície masculina.

4) A sugestão de nudez vai fazer com que (a minha mãe) um monte de fãs do Adam fiquem com os joelhos fracos. Oh, eu sei, o cara pode estar usando calças nessa foto, mas fãs que jogam sex toys no palco durante as apresentações de “Whole Lotta Love” na tour de verão do Idol não precisam saber disso, precisam? Bem feito, Sr. Lambert!

5) Eu sei que Adam saiu do armário na capa da Rolling Stone, mas nenhuma teoria/preocupação/suspeita de que ele fosse encobrir toda a coisa gay enquanto promovia FYE foi abaixo junto com o resto de leite na minha tigela de cereal essa manhã. Quero dizer, bom, ruim, ou completamente insano, essa capa é exorbitante, mostrando Adam fazendo beicinho, uma máscara amarela andrógina. América, se prepare para experimentar o arco-íris, metaforicamente falando.

Traduzido por: Rodrigo
Fonte: EW

Compartilhar