Entrevista Adam Lambert e Allison Iraheta

Adam Lambert e Allison Iraheta segundo e quarta colocados no American Idol, oitava temporada, respondem perguntas comuns (Qual o número de seu sapato?), perguntas profundas (Qual a rejeição que mais doeu?) e perguntas novas (Como vai ser seu CD?) feitas por seus fans no Fashion Ie. Aqui estão os melhores momentos dessa entrevista. E nossa equipe traduziu para vocês. Confiram:

Adam , gostaria de saber mais a respeito da trilha sonora, quando vamos poder saber?
ADAM: Ainda não posso dizer nada. Definitivamente vai sair mas não sou a pessoa certa pra fazer essa declaração. Desculpa.
Para os dois : Vocês vão gravar um dueto juntos como fizeram no show? Vocês foram exelentes !
ADAM : Seria divertido mas ainda não sabemos.Ainda é muito cedo.
ALLISON : Ainda é muito cedo pra dizer mas é algo que queremos fazer. No momento estamos concentrados em nossos albuns que são nosso principal objetivo , depois então resolveremos isso.Parece q vai ser bem divertido.
Como os CDS de vocês estão ficando, quais são as últimas?
ADAM : Ainda estamos estudando as coisas e fazendo o máximo possivel e depois então vamos resolver o que fazer. Se sentimos que a musica é boa, então gravamos. Se não for, não gravamos. Depois da tour vamos investir todo o nosso tempo para gravar as musicas e compor coisas novas. Já fizemos boa parte desse processo mas a maior parte vai ser feita depois.
ALLISON : Durante a tour eu venho fazendo a escolha do repertório. As pessoas com quem eu tenho mais gostado de trabalhar é o Kevin Rudolph porque a energia dele é incrível. Além de ter feito muitos trabalhos ele é um cara incrível.
Adam, seu CD vai ter musicas como “Whole Lotta Love”, “Crying”, “One” e ” Born to be Wild”?
ADAM : Não, isso realmente não vai acontecer. Acho que o CD precisa de material inédito. Mas sei que gravamos algumas dessas musicas em estúdio e estarão disponiveis no I-TUNES como oferta especial.
Adam e Allison, vocês sugerem ideias uns para os outros ?
ADAM : Definitivamente sim. Nós mostramos nossas musicas uns pros outros, tipo:”Olha, gravei essa musica, o que vc acha?”
Como vcs se mantem saudaveis na tour?
ALLISON : Não sou boa nisso não, não me preocupo com isso mas acho que eu deveria cuidar do que eu como. Mas sabe como é, quando se está na estrada e quando se tem um monte de porcaria para se comer, fica dificil evitar. É uma conpensação se eu tive um dia dificil, me entupo de chocolate ou qualquer outra coisa.

ADAM : Acho que a questão é: estou sendo saudável na tour? Eu estou tentando.Eu evito comer besteira. Eu tomo algumas vitaminas e esse pó verde que eu tomo que é vendido no WHOLE FOOD. Se chama SUPER MINERAL VIDA GREEN e eu tenho tentado tomar isso todos os dias. É uma alternativa consumir tds as vitaminas, os verdes, os nutrientes e isso ajuda a se sentir melhor.
Adam, qual número de sapato q você usa?
ADAM : 43.
Allison, qual sua comida Salvadorenha favorita ?
ALLISON : Pupusa recheada com vários tipos de coisas, isso muito bom .
Adam , qual foi a rejeição mais dolorosa?
ADAM : Provávelmente foi na area da afetividade. Me interessar por pessoas e sentir que não existe nenhum sentimento recíproco. Isso já me aconteceu inúmeras vezes.
Com tantas apresentações diárias, como vocês evitam a rouquidão?
ADAM : Definitivamente temos que aprender a diminuir o ritmo. Descobri q não posso dar aqueles super agudos o tempo todo porque senão não vou conseguir fazer isso no dia seguinte. Aprendi a só fazer isso nos momentos certos.
Adam, como vc lida com as groupies ?
ADAM : Toda a noite é um grande evento. Existem milhares de pessoas loucas e apaixonadas e isso é incrível. Mas depois de ter dado tanto de si mesmo você acaba deixando um pouco para o dia seguinte. É muito desgastante. Não estou reclamando nem um pouco mas é assim. Chega a um ponto quando você diz : “Estou exausto, acabei de fazer um show, acabei de comprimentar 200 pessoas, tirei fotos com todo mundo” . Mas quando eu saio tem milhares de pessoas gritando e isso é loucura. É ótimo mas muito desgastante.
Allison, como você se sente quando os jovens veem você como um exemplo ?
ALILSON : Eu nunca pensei que menias iriam me dizer ? “Quando eu crescer eu quero ser como vc “. É estranho mas é incrível !

Atenção
Sabe mexer com webdesigner? Tem tempo livre na internet e gostaria de fazer parte da equipe do site? Nós temos vaga! Caso tenha interesse, envie um e-mail para contato@adamlambertbrasil.com.br!

Compartilhar
Share

One Comment

  1. eeeeeeeeeee…
    Parabens por traduzirem… queremos mais traducoes eeeeeeeeeeee

    1

Deixe uma resposta

O seu endereço de e-mail não será publicado. Campos obrigatórios são marcados com *