Adam Lambert é capa da Revista Instinct do mês de Maio – uma revista focada na comunidade LGBT – e em entrevista exclusiva fala sobre sua nova música, fãs e o padrão duplo de ser um popstar gay. Confira parte da entrevista divulgada online pela revista:

A vida é boa para Adam Lambert. O candidato ao Grammy continua sendo um dos concorrentes que mais vendem na extensa e variada lista do American Idol. Sua base de fãs, carinhosamente chamados de “Glamberts”, é bem conhecida por sua devoção. Seu currículo é sólido e em pé de igualdade com as divas queridas regularmente divinizadas pela comunidade gay. No entanto, inexplicavelmente, os homens gays não têm exatamente corrido para celebrar uma das nossas representações internacionais mais visíveis com o mesmo fervor dos contemporâneos femininos de Lambert. Com “Trespassing” definido para difundir uma inovadora perspectiva masculina gay nas ondas de rádio, a nível mundial, Lambert se conecta com seu coração como nunca e espera que, por sua vez, a sua música irá se conectar com sua comunidade.

O artista sincero, um dos poucos assumidamente gays a ter assinado com uma grande gravadora norte-americana, não se esquivou de falar sobre como ele vê a ilusória demografia gay, desde o início e sem aviso, quando ele se sentou para bater papo com a Instinct. Leia Artigo completo.

Clique na imagem acima para visualizá-la em tamanho maior e aqui e aqui confira as outras fotos divulgadas anteriormente.

Fonte: wal / Adamtopia

Conforme publicamos aqui, Adam Lambert é capa da 10ª edição da FAULT Magazine lançada em 31 de Março. Confira todas as páginas do artigo a seguir, e em breve a tradução da entrevista:

Clique nas imagens acima para visualizá-las em tamanho maior.

Caso queira ver a revista online completa clique aqui.

Fonte: wal / Adamtopia

Confira as outras fotos do Photoshoot realizado pelo renomado fotógrafo Miguel Starcevich para a FAULT Magazine.

Clique nas imagens acima para visualizá-las em tamanho maior e aqui confira as outras fotos divulgadas anteriormente.

Fonte: gelly14 / Adamtopia

Conforme já publicamos aqui, na edição de Abril da Revista Queer da Rússia, foi publicado uma nova entrevista com Adam Lambert, apesar dela ter sido feito um pouco antes de termos a confirmação do álbum para Maio e os shows com o Queen. Caso queira ver o scan das páginas da revista, clique aqui e abaixo confira a tradução da entrevista:

ADAM LAMBERT REVELA-SE

O artista cujo segundo álbum, Trespassing, sairá em Março [a data correta agora é 15 de Maio], está constantemente na lista dos 15 Homossexuais mais Influentes da América.

Adam! Em 29 de Janeiro você completou 30 anos. Como se sente?
Um pouco chocado – 30, não pode ser! Por outro lado, estou vivenciando mudanças, estou mais consciente de quem sou e mais feliz do que alguma vez já estive.

Como é que essa mudança influenciou o álbum?
For Your Entertainment, o meu primeiro CD, era teatral, com influência das vivências das estrelas de rock. Trespassing é mais realista, sensível e feito do coração não pela imaginação. Por exemplo, há alguns temas sobre a comunidade gay no álbum. Penso que, no álbum, sou completamente honesto.

Tem alguma coisa a ver com a tua vida pessoal?
Sim, tenho um namorado, Sauli Koskinen. Ele é finlandês e estamos vivendo juntos. No passado, o destino me empurrava na direção de pessoas que precisavam de ajuda ou que precisavam sair de algum problema, eu era atraído por este tipo de pessoas. Felizmente, faz tudo parte do passado.

No teu novo álbum colabora com Pharrel Williams, o autor de músicas de sucesso para a Britney, Christina e Lady Gaga. Como é que surgiu esta colaboração?
Quando a minha gravadora me ligou dizendo que tinha de viajar até Miami para gravar com o Pharrel, a minha reação foi, “Oh não, não sou bom o suficiente!”. Mas tudo correu bem. Todo o processo de criação das canções foi fácil e entusiasmante, tínhamos muitas ideias.

Podemos esperar um novo som?
Penso que sim, o mais esperado pelos meus fãs é a minha voz. A melodia e a letra vêm em primeiro lugar, depois a produção – é tudo um jogo. Para os meus vocais dei tudo o que tinha. Leia Artigo completo.

Na edição comemorativa aos 30 anos da Revista Frontiers In La deste mês, a capa de Adam Lambert de Jun/2010 está incluída na capa desta edição. Confira:

Confira aqui a cada da edição de Adam, e aqui a tradução do artigo.

Fonte: @Alreference

ADAM LAMBERT – TRESPASSING
Hoje, dificilmente você encontra uma pessoa, que ainda não tenha ouvido falar sobre Adam Lambert, o cantor de voz tão original. Este jovem provou que os programas de talentos podem ser muito útil se alguém realmente merece trabalhar na indústria da música. Adam está lançando seu segundo álbum o qual ele descreve como um tipo de jornada com todos os períodos positivos e negativos da sua vida. O cantor está constantemente mudando, e ficando cada vez melhor com a ajuda das suas músicas dançantes e tocantes.

Clique nas imagens acima para visualizá-las em tamanho maior.

Fontes: wal / Adamtopia e gelly14 / Adamtopia

Tradução Húngaro/Inglês: @dolusglitz

Fontes: wal / Adamtopia (1) e wal / Adamtopia (2)

5 minutos com… Adam Lambert

O artista finaliza as sentenças e conta seus segredos!

1. Quando era criança…
…Eu amava me fantasiar.

2. A melhor coisa que alguém já me disse…
…foi “Eu te amo”. E foi dito de coração.

3. Eu sou viciado…
…em fazer compras. Nunca terei comprado roupas e músicas online o suficiente.

4. De manhã…
…em primeiro lugar eu checo minhas mensagens e emails em meu celular.

5. Não posso viver sem…
…meu celular! É um verdadeiro problema. Uma vez eu o perdi e me senti como se eu não pudesse mais respirar.

6. Meu produto cosmético preferido é…
…Moroccanoil [ver nota 1]- é um creme o qual eu esfrego ainda no cabelo úmido. Cheira a glamour.

7. Antes de entrar no palco…
…Eu respiro fundo – e vou ao banheiro mais uma vez.

8. O momento mais contrangedor na minha vida foi…
…quando eu caí no palco do American Music Awards 2009 – ao vivo na TV.

9. Para o café da manhã eu amo comer…
…ovos mexidos.

10. Meu novo álbum Trespassing é…
…meu bebê! As canções contam histórias da minha vida e elas são muito pessoais.

NOTA: Moroccanoil é um produto que faz muito sucesso entre os americanos e recentemente no Brasil também. Ele contém óleo de Argan, que é derivado da árvore de Argan, nativa do Marrocos. Esse óleo já é velho conhecido das mulheres marroquinas, que o usam há muitos anos nos cabelos, na pele, nas unhas e até na cozinha. Por aqui ele desembarcou há pouco tempo e é encontrado como ativo das Linhas Liss Ultimate da L’Oréal Professionnel e Elséve Liss-Intense Extreme de L’Oréal Paris. O óleo de Argan tem o poder de nutrir, regenerar profundamente os fios, dar brilho, é antioxidante, rico em vitamina A, E e F, protege contra os raios UV, entre outras propriedades. Tem absorção imediata, o que não deixa os fios oleosos. Também ajuda a selar as cutículas e diminuir o frizz. É indicado para todos os tipos de cabelos e pode ser usado diretamente nos fios, misturado ao creme de hidratação ou após a tintura por exemplo. (Garota de Bobes)

Fonte: AleksandraKv / Adamtopia

Tradução Búlgaro/Inglês: Evelina Dimitrova

Na edição de Abril da Revista Queer da Rússia, podemos encontrar uma nova foto de Adam Lambert, tirada na piscina da sua própria casa em Los Angeles. Confira:

Caso queira ver o scan das páginas da revista, clique aqui e aqui.

Fontes: smokeyvera / Adamtopia, @christy0907, gabby / Adamtopia e mainePF / Adamtopia

Foi publicado um artigo na People Magazine intitulado “American Idol, onde eles estão agora?”, e um dos participantes citados é Adam Lambert:

Depois do Idol: Adam Lambert

Quatro milhões de singles e mais de um milhão de álbuns vendidos faz desse finalista da oitava temporada do Idol, um dos maiores vencedores dentre os perdedores.

Desde o momento em que ele cantou ”Bohemian Rhapsody” no seu teste para o Idol, ficou claro que Adam Lambert nasceu para emocionar. E para colocar as pessoas para dançar: Depois da sua versão de ”The Tracks Of My Tears”, de ninguém menos que Smokey Robinson, o vocalista da música e menor de um episódio do Idol, ficou de pé e aplaudiu, e a apresentação de Lambert foi ovacionada pelo Selvagem Simon, que anteriormente havia detestado a versão do homem de delineador preto para ”Ring Of Fire” como ”porcaria indulgente”. Outro momento clássico: Quando o super favorito Lambert ficou em segundo lugar, o vencedor Kris Allen disse para a platéia: ”Adam merecia esse prêmio”.

Sua carreira pós-Idol combinou shows e controversia: Os telespectadores protestaram de maneira veemente quando Lambert, durante o American Music Awards de 2009, pareceu simular a prática de sexo oral com um de seus dançarinos. Ele disse à Ellen Degeneres que ele ”talvez tenha ido um pouco longe demais”, ele disse. ”Eu sou gay. E eu não acredito que haja algo de errado com isso.”

Fonte: Adam Lambert Fan Club

Tradução: Glória Conde

A Revista Cosmopolitan da Suécia preparou para a sua edição de Maio a publicação de uma entrevista com Adam Lambert. Confira a tradução:

O ÍDOLO DO MUNDO INTEIRO

Ele se lançou internacionalmente através do American Idol e com a música de sucesso “Whataya Want From Me”. Agora é hora de coisas novas para Adam Lambert que estará lançando um novo álbum em breve.

O que existe de diferente entre o seu novo álbum e o anterior?
- Este álbum é mais eu, é mais honesto. Eu escrevi a maioria das músicas e tive um poder de decisão maior. Isso também inclui os aspectos visuais. Eu produzi a fotografia e trabalhei com um desenhista gráfico para criar os efeitos visuais. Esta é a minha visão, e eu tive tempo pra elaborá-la, então eu sei que eu gosto.

O que te inspirou?
– Eu escrevi sobre a minha vida! E como minha vida é muito parecida com a dos outros em muitos aspectos, mas também o quanto ela é diferente.
Muitos artistas pop querem projetar esta vida perfeita, quase inumana, mas eu não me considero perfeito – longe disso.

Você se sente inseguro com frequência?
– Esta é uma grande parte do qual o álbum trata. A primeira parte é um pouco mais festeira, enquanto que a segunda parte é mais séria e obscura. E eu acredito que todo mundo se equilibra entre o lado mais tranquilo e o mais obscuro – você quer ser uma pessoa forte e feliz, mas existem momentos em que nós não somos só isso. E com frequência nós tentamos aparentar ser fortes e felizes, apesar de estarmos machucados e de nos sentirmos inseguros por dentro.

Agora você realmente faz parte da indústria da música. É tudo aquilo que você pensou que seria?
- Sim, é difícil! Existe muita politicagem envolvida. Às vezes não tem nada mesmo a ver com a música, mesmo que as pessoas queiram isso de coração.

Fontes: gelly14 / Adamtopia e adamssparklyswedes

Tradução Sueco/Inglês: @HellOnHighHeels
Tradução Inglês/Português: Glória Conde

A Revista SOLO da Suécia realizou a entrevista abaixo com Adam Lambert no início de fevereiro, quando ele estava em Estocolmo, divulgando seu álbum “Trespassing”, mas somente publicou na sua edição de Abril. Confira a tradução:

Homem do Mês Adam Lambert: EU CHORO TERRIVELMENTE FÁCIL

Ele parou de perguntar o que nós queremos dele. Talvez porque a resposta seja óbvia? (Music!) “SOLO” encontrou Adam Lambert e falou sobre amor e felicidade.

Sobre Adam
Idade: 30
Vive: Los Angeles
Namorado: Sim
Atual: O novo álbum “Trespassing”

Parabéns Adam, você é o Homem do Mês na “SOLO”!
- Haha, oh, obrigado! Isso é muito lisonjeiro. Eu posso ser seu melhor amigo gay, por que não?

Você se vê como um cara sexy?
- Não. Eu gosto de boa aparência e sentir-me bonito. Após o Idol, havia um monte de garotas que disseram coisas muito agradáveis para e sobre mim, e eu respondi “Sério?” – Eu nunca me vi como um cara de boa aparência.

Por que não?
- Eu não sei. Eu não tive muito sucesso no amor na minha adolescência. É difícil olhar no espelho e sentir-se satisfeito com o que você vê quando você não obtem bom feedback do mundo exterior. Leia Artigo completo.

A Revista Miss Mix da Finlândia publicou na sua edição de Março, uma entrevista realizada com Adam Lambert, quando ele estava em Estocolmo divulgando o seu álbum “Trespassing”. Confira a tradução:

MESTRE DE SUA PRÓPRIA CARREIRA

Miss Mix teve uma conversa com Adam Lambert em Estocolmo, no início da primavera. “Trespassing”, seu segundo álbum solo, revela um músico auto-confiante, em cuja vida o relacionamento sério com Sauli trouxe de volta o equilíbrio há muito tempo perdido.

Já se passaram dois anos desde que o entrevistamos da última vez. Você acha que mudou muito durante este tempo?
- Uau, eu estou diferente! Sim, estou mais equilibrado agora. Eu sou mais eu e faço coisas que quero fazer. E eu estou em um relacionamento em que me sinto confortável de estar. Eu sou um adulto agora! (risos)

E o Adam público e privado também tem crescido?
- Na minha vida privada sou muito chato. Quero dizer muito, muito chato. Em casa só fico sentado assistindo TV. O Adam privado e o público são dois lados totalmente opostos de mim.

O que mais você faz no seu tempo livre?
- Eu sou um consumidor compulsivo. Isso é uma coisa muito ruim, eu sou um viciado em compras. É que toda vez que eu entro em uma loja de roupas, tenho a sensação de que eu preciso de mais roupas. Eu não gosto de vendedores ansiosos constantemente pedindo e fazendo sugestões. Eu quero encontrar e criar minhas próprias roupas, e eu não preciso de ninguém me dizendo o que parece ser bom, uma vez que eu sei o que é bom por mim mesmo. Leia Artigo completo.