Este artigo foi publicado no jornal The News & Observer de Raleigh, NC, no dia de ontem (27), cidade na qual Adam fará o 54º Show da sua Glam Nation Tour hoje (28). Confira aqui a versão impressa e a seguir o artigo traduzido.

Um Glam Slam [glam censurado]

O Lendário treinador Vince Lombardi disse uma vez que “ganhar não é tudo, é a única coisa”, mas ele estava falando de futebol, e não de “American Idol”. No que concerne ao reality show, ficar com o título não quer dizer que você seja o melhor artista da temporada.

Fantasia Barrino, da Carolina do Norte, ganhou a coroa em 2003, mas a vice-campeã Jennifer Hudson tem um Oscar em sua prateleira. Taylor Hicks era a sensação em 2006, mas o cantor de cabelos grisalhos está a um passo de cair no esquecimento. Enquanto isso, o quarto lugar, Chris Daughtry, é um dos roqueiros de maior sucesso que existe por aí.

Kris Allen superou Adam Lambert na oitava temporada, mas o segundo lugar está lotando os teatros enquanto o campeão é apenas um número de abertura de shows.

“Eu não sei porque as coisas são assim”, diz Lambert, “pergunte à direção”.

Lambert, de 28 anos, na verdade sabe, mas ele é muito gentil para dizer o que todos sabemos: a personalidade glam, pop, roqueira é rara em nossa cultura contemporânea. Ele é todo feito de estilo, comportamentos provocativos e um fenômeno de vendas.

O cantor extravagante que irá se apresentar no sábado no Progress Energy Center Raleigh Memorial Auditorium, fez com que o “esquecível” American Music Awards de 2009 se tornasse memorável devido ao beijo que ele deu em seu baixista e os gingados dos quadris na cabeça de seu dançarino. Não é como se ele fosse salvar a música pop, mas ao menos ele consegue entreter, e o seu segundo [ver nota] álbum, “For Your Entertainment” é cheio de um pop-rock agradável.

“É tudo sobre os ganchos que existem na melodia”, ele diz.

Na verdade é mais do que isso, é a respeito de shows, e Lambert é muito bom em fazê-los funcionar.

Conte com a elaboração de um concerto com abundância de colírio para os olhos, onde a banda e quatro dançarinos dão apoio a Lambert.

“Vai ter muitas trocas de roupas e muita moda para se olhar”, ele diz. “Vai ser definitivamente glam”.

Lambert está disposto a tudo quando se trata de roupas e movimentos, mas ele é muito cuidadoso quando se refere à sua voz.

“Nós abaixamos um pouco o tom, então estou cantando o meu melhor a cada noite”, diz Lambert. “Eu trabalhei com um técnico vocal, então nós sentamos e olhamos para cada detalhe, e alteramos algumas coisas”.

Os fãs estarão de olho no que serão feitas das “calças glam”.

Eu fui fazer compras com a minha estilista de moda e nós achamos essas calças que são realmente bonitas. Não tive a intenção de homenagear MC Hammer or Aladdin, mas tenho certeza que as pessoas farão comparações.

E sim, as comparações com Hammer são aceitas por Lambert desde que a sua carreira não tenha a vida curta que teve a sensação do Hip Hop.

“Eu espero fazer isso por muito tempo”, ele disse. “Eu nasci para isso”.

NOTA:

Muitas pessoas consideram FYE o 2º álbum devido ao “Take One”, álbum feito na época pré-idol mas só lançado agora, depois que Adam fez sucesso. Na verdade ele não gosta que esse seja considerado o seu primeiro álbum porque a gravação foi totalmente manipulada pelos produtores da época, que ele considera oportunistas.

Fontes: The News & Observer e Adam Lambert TV

Tradução: Mônica Smitte

Alguns fãs fizeram fila, sentados na calçada do lado de fora do Lupo’s, para pegar o melhor lugar para o Show de Providence, RI, no último dia 17 de agosto. Algumas pessoas vieram de lugares tão longe, como o Canadá, como de lugares bem perto, como Cranston. Confira o que eles disseram:

Steve: Por quem mais você esperou na fila?
Suzan: Deixa eu ver, eu acho que a última vez que eu fiquei na fila por alguém, foi pelo Richard Gere, o que mostra um pouco a minha idade. Estou aqui para ver Adam Lambert, meu nome é Susan Bayley, eu sou de Virgínia Beach e estou aqui desde às 03:30hs da manhã e agora o sol saiu e nós estamos fritando, mas nós fazemos isso pelo Adam Lambert.

Steve: De onde você é?
Fã: Canadá, Hamilton, Ontário.
Steve: Quando você chegou aqui?
Fã: Há nove horas e meia.
Steve: Mas porque aqui na calçada?
Fã: Bem, primeiro de tudo porque ele tem uma voz incrível, ele tem uma multi octave voz, ele é incrível, ele é muito original, ele faz novas versões das músicas, ele é lindo, carismático, sincero…
Steve: Por quem mais você esperou na fila?
Fã: Não, isso é só por ele. Bruce Springsteen vem em segundo pra mim, mas eu não sei se passaria a noite na calçada.

Steve: Que horas vocês chegaram aqui?
Fã1: Às 09:30hs da manhã de ontem.
Steve: E vocês ficaram na calçada?
Fã1: Sim.
Steve: Vocês acham que ele é o maior nome a vir aqui?
Fã1: Com certeza.
Fã2: Ele é incrível.
Steve: O que é tão bom nele?
Fã1: a voz dele.
Fã2: a música dele.
Fã1: (mostrando o cd) Ele é lindo! Ele é extremamente querido.
Fã2: Ele ama seus fãs, a todos nós!
Steve: Ele não venceu o American Idol.
Fã1: Na verdade, ele não ganhou e eu fiquei chateado com isso. Ele concorreu na oitava temporada com o Kris Allen.
Fã2: é… com o Kris Allen.
Fã1: Quem???
Fã2: é… quem???? (risos)
Fã2: Quem está se apresentando para uma casa lotada hoje? ADAM!

Steve: Quantas vezes você já o viu ao vivo?
Suzan: Eu estive na estrada umas 5 ou 6 vezes… Hyannis na terça-feira e sábado a noite em Hampton Beach, New Hampshire… é uma vida dura (risos)…

Fonte: The Providence Journal

Tradução: Glória Conde

Esta review do show do Musikfest, foi publicada por John J. Moser do Jornal The Morning Call, tendo sido publicada na versão impressa também. Confira:

Adam Lambert é Adam Lambert, e algumas vezes melhor, no Musikfest

O show do segundo colocado no ”American Idol” no Musikfest na sexta-feira foi, bem, Adam Lambert.

Se você gosta de um show bem teatral, com lasers, coreografia e trajes, maquiagem e máscaras e vocais que às vezes são meio exagerados – o qual a platéia lotada de 6.500 pessoas do Musikfest amou – então Lambert fez uma apresentação sensacional.

Mas mesmo para aqueles que pensam que Lambert é amplamente um gosto adquirido – talvez os poucos acompanhantes da enorme platéia feminina foram os únicos – também houve um boa parte da qual se admiraria.

Lambert mostrou um considerável crescimento durante o ano, desde o ”Idol”. Ele aprendeu como conhecer um palco ao invés de surpreender-se, e se tornou um cantor melhor acrescentando nuances. Enquanto que ele agradava seus fãs com ocasionais gemidos selvagens, suas melhores músicas no sábado foram as calmas, cantadas durante um set acústico no meio do show.

Uma versão firme do seu sucesso ”Whataya Want From Me”, com ele sentado sob um holofote acompanhado somente por uma guitarra acústica, com um ótimo arranjo que não deixou perder nada da necessidade da música e na verdade colocou-a à mostra. E sua voz estava muito boa. ”Soaked” mostrou ele somente acompanhado por um piano, com seu vocal quase operático.

Mas a melhor foi ”Aftermath”, cantado com ele e seu guitarrista acústico, sentado num degrau da escada. Num tom mais baixo, sua voz ficou mais rica – na verdade, tocante – e até com um vibrato. Ele cantou enfaticamente e emocionalmente (ele sorriu entre os versos), e quando ele gritou, teve um impacto.

Até um cover de ”Ring Of Fire” de Johnny Cash que foi feito com mais força do que ele cantou no show [American Idol], foi boa, e pareceu apropriada quando ele se lançou a notas mais operáticas.

Mas não pense que Lambert não foi o artista teatral que seus fãs amam. Ele abriu com a nova ”Voodoo”, usando uma cartola com apliques de plumas, um casaco com gola de peles e uma pesada maquiagem glam.

Ele mudou de roupa, pelo menos três vezes,apesar de que em alguma vez ele somente acrescentou um colete com listras de zebra e uma bengala. Ele ressurgiu com vocais baixos para “Sure Fire Winners”. E ele dançou perguntando ”Vocês estão com vontade de dançar”? Antes de uma ”Strut” coreografada com dançarinos usando máscaras e terminando com um chute para o alto. Ele também dançou em ”Music Again.”

Suas únicas atitudes questionáveis para um show familiar (na verdade, haviam algumas poucas crianças na platéia) foram em ”Fever”, quando ele mexeu seus quadris, fez alguma coreografia provocante com seus quatro dançarinos, e beijou na boca seu baixista, o que fez a platéia comemorar.

Ele fechou com seu single ”If I Had You”, com o qual ele teve a platéia cantando junto, e eles dançaram espontaneamente. Para o bis ele cantou ”20th Century Boy.”

Mas talvez a maior reclamação para os fãs, ou não, foi a duração do show, que foi muito curto. Apesar de incluir 14 músicas, durou a piscadela de 54 minutos, e isso incluindo três minutos de interação com banda. Incluindo o tempo em que ele ficou fora para se trocar, Lambert se apresentou por somente 45 minutos.

Fonte: The Morning Call

Tradução: Glória Conde

Adam Lambert concedeu mais uma entrevista ao Jornal The Morning Call, para responder a algumas perguntas na última sexta-feira (13) quando estava em Bethlehem, PA para o show no Musikfest 2010. A primeira parte publicamos aqui. E nesta segunda entrevista, caso queira ler por completo, clique aqui, pois optamos por publicar assuntos não tanto discutidos anteriormente em entrevista anteriores. Confira:

Existe um significado em abrir o show com a música ”Voodoo”?
”Definitivamente existe, especialmente com esta turnê, eu definitivamente quis dar uma qualidade espiritual à performance. Quero dizer, existe algo realmente mágico que acontece entre você e a platéia quando estamos conectados. E meus fãs têm sido tão dedicados e apaixonados pelo que eu faço, eu sei que agora que eu os conheço eu sei que o show foi feito para eles. Realmente foi construído para estas pessoas que têm dado tanto apoio e as músicas que eles realmente amam e as faixas que eu sinto que são temáticas nas letras e na sonoridade realmente expressam essa troca mágica que acontece.”

Você vai misturar a lista de músicas para diferentes shows?
”Não existe muitos planos de mudar a lista das músicas, mas nós temos conversado, minha banda e meus dançarinos; haverão algumas trocas na seleção de músicas e outras não. Nós temos uma grande parte acústica no meio do show, a qual eu realmente uso pra me conectar com a platéia. E esta parte em particular vai variar de noite para noite, semana para semana, provavelmente.”

Como você escolhe os bis?
”É mais ou menos aquele que a gente escolhe na hora. Nós normalmente vamos pro backstage e eu olho pra banda e eu digo ‘O que vocês acham?’. Apesar de que começou a se tornar mais e mais uma rotina onde nós cantamos os dois agora. Nós estivemos experimentando por um tempo e então ontem a noite nós decidimos cantar os dois e funcionou muito bem.”

Eu sei que você andou tendo alguns problemas com a sua voz ultimamente e eu fiquei pensando o que você faz pra proteger a sua voz e preservá-la, especialmente agora que você vai estar cantando quase todas as noites pelos próximo quatro meses da turnê.
”Sim, eu peguei um resfriado no avião. Não foi bem um problema de voz. Eu tive uma espécie de laringite Eu voltei e eu estava um caco. Eu não sei bem o que era. Pra mim, uma das coisas mais importantes pra manter a voz saudável é aquecê-la, ter certeza em que ponto minha voz está, beber muita água, dormir o suficiente e cuidar de mim mesmo, tentando me exercitar e ingerir comida saudável e em geral ser bom com meu corpo.”

Muitas das suas músicas alcançam notas muito altas. Você teve que baixar o tom de alguma de suas músicas durante a turnê para poupar sua voz?
”Sim. Nós baixamos alguns tons para garantir que eu pudesse soar o meu melhor todas as noites. Eu trabalhei com um professor de voz no show e nós conversamos sobre tudo e dissemos: ‘Ok, vamos baixar um pouco o tom desta e talvez alterar esta outra.’ Para que eu pudesse me apresentar todas as noites.”

A reação dos fãs, para você, foi diferente em Tóquio, Japão, do que, digamos, em Helsinki ou talvez aqui nos Estados Unidos?
”Definitivamente existem diferenças culturais. Mas umas das coisas com a qual eu tenho ficado fascinado é o fato de que não importa aonde eu tenho ido, sempre existem fãs que conhecem a música. E eu acho que isso é uma prova do poder universal da música. Eu acho que a música é uma linguagem universal e eu acho que os fãs sentem a intenção da música, sentem as emoções que estão tentando exprimir. E todos eles reagem desta forma a isso. No Japão as platéias não são tão barulhentas até que você termine de cantar. No minuto em que você termina a música eles ficam realmente empolgados, mas durante a apresentação eles ficam calmos, ao contrário das platéias americanas que amam dançar durante a música. Então, é interesante, mas sim, definitivamente existe uma alegria universal lá.”

Sempre existem conversas sobre como as pessoas são mais liberais e mais mente aberta no estrangeiro. Então, você notou alguma diferença nas platéias tocando na Austrália, em Londres ou Japão e tocando aqui?
”Bem, internacionalmente nós realmente não nos apresentamos ainda. Isso é algo que vai acontecer mais no final do ano. Foi uma coisa mais promocional. Eu fui e falei com algumas estações de rádio e novos agentes. Eu não me apresentei muito. Nós fizemos duas apresentações em Londres e alguns programas de televisão. Então eu ainda tenho que ver como será a experiência ao vivo internacionalmente. Mas definitivamente existe uma maneira ligeiramente diferente de encarar as coisas, talvez uma visão mais liberal, no exterior. Mas até agora, nessa Glam Nation Tour, aqui nos Estados Unidos, eu não tenho visto nada menos do que sorrisos e positivismo vindo das platéias. Elas tem lotado todas as noites até agora e eu acho que as pessoas que compram os ingressos têm a mente aberta e querem ver um show e ser entretidas e isso é ótimo. É isso que eu espero que a turnê atraia.”

Fonte: The Morning Call

Tradução: Glória Conde

Adam Lambert falou para Jornal “The Morning Call” sobre como será seu show ”brega, glam, magia negra, voodoo” no Musikfest hoje à noite (13) no palco principal do Riverplace, em Sand Island, Bethlehem.

”Conformismo não é a minha praia”

Adam Lambert sabia que quando chegasse a hora de fazer sua turnê solo, não seria normalmente o que se espera de uma estréia de um artista, mais do que seus incríveis vocais e trajes provocantes foram normais para a oitava temporada do ”American Idol” de 2009, no qual ele ficou em segundo lugar.

”Quer dizer, conformismo não é a minha praia”, Lambert disse numa entrevista pelo telefone.

Então, quando Lambert planejou sua ”Glam Nation Tour”, ele disse que tentou se inspirar nas grandes turnês de astros pop, como Michael Jackson e Madonna – ”pessoas que dão um show.” ”Eles pegam sua música e criam um visual e um tema e eles reinterpretam a faixa tanto musicalmente quanto visualmente para meio que criar um contexto. E isso é algo muito importante pra mim.”

O resultado, o que ilumina o palco do RiverPlace do Musikfest nesta sexta-feira, é uma produção teatral com um ”toque de virada do século em Nova Orleans, com um conceito meio brega, glam, magia negra e voodoo”, Lambert disse. “Tem uma grande banda, quatro dançarinos, uma coreógrafa e um maravilhoso guarda-roupa” e uma ”história com uma temática emocional durante o show. Existem elementos visuais que irão incorporar tudo isso dentro de um mundo. Eu acho que todo mundo vai gostar.” Os fãs de Lambert não esperariam menos do que isso. Leia Artigo completo.

Jason Bracelin do Las Vegas Review-Journal escreveu nesta sexta-feira (30) um artigo elogiando Adam Lambert, antecedendo ao show que ocorre hoje (31) em Las Vegas na Praia “Mandalay Bay” em Las Vegas. Confira:

Torrada sem manteiga. Cerveja sem álcool. Maionese. Concorrentes do “American Idol”. O que tudo acima tem em comum? Eles são todos insossos, entediantes, sem gosto e um tanto previsível quanto o clima nesta época do ano.

Desde Kelly Clarkson a Taylor Hicks a Chris Daughtry, se eles têm se tornado nomes conhecidos ou não ficaram entre os primeiros colocados, a maioria dos veteranos do “Idol” fazem o estilo rock, pop e R&B equivalentes a rodinhas de treinamento, seguras e maçantes, emocionando somente aqueles que não conhecem nada melhor. Até mesmo a maior estrela que surgiu deste programa, a boneca “Barbie” Carrie Underwood, é tão mediana, ela podia ter duas vias como uma rodovia. Isto é o que faz o segundo colocado de 2009 do “Idol”, Adam Lambert um desvio muito bem vindo do arquétipo do ”Idol”.

Toda a atitude e androginia, com um guarda-roupa selvagem – agarre – uma pulsação, Lambert vem coberto de delineador e poeira de Ziggy Stardust. Para um show cujos concorrentes frequentemente guardam todas as faíscas de um pacote de fósforos molhados, Lambert é um pára-raios.

Falando sério, o cara corta seu cabelo, e é como placas tectônicas colidindo. Recentemente, Lambert raspou fora uma fileira da lateral do seu cabelo, e isto na verdade foi considerado como uma grande notícia que veiculou em muita mídia. “Achei hilário que o E! Online, MTV, a People.com e outros noticiaram isto”, Lambert deu risada. “Mas estou lisonjeado que eles acharam aquilo importante.” Enfim, com certeza, o cabelo de Lambert não é importante, mas ainda, é mais estimulante do que conversar sobre, Bo Bice.

E como o primeiro candidato abertamente gay do “American Idol”, mesmo que Lambert ainda tenha sido explorado detalhamente a respeito da sua sexualidade, isto não parece aborrecê-lo muito.

“Eu sinto como se eu soubesse que lá havia um monte de pessoas que eram homofóbicas e de mente tão fechada, mas eu também sabia que lá havia um monte de pessoas que eram liberais”, Lambert diz. “Então penso que meu nível de sucesso é uma reflexão de onde nós estamos como uma sociedade, e eu estou realmente empolgado que nós temos um ponto onde é aceitável para algumas pessoas – pessoas suficientes”.

E Lambert tem certamente encontrado uma platéia. Seu álbum “For Your Entertainment” de 2009 vendeu perto de 200.000 cópias na primeira semana de lançamento com seu pastiche [ver nota] operático de rock bombástico, eletro pop e R&B murmurado. É uma piscadela, miscelânea de estilos de um álbum, reforçado pelo tenor teatral e metálico de Lambert.

De um modo, é um pop remanescente dos anos 80, quando as fronteiras não eram tão rígidas a respeito, digo, pela “femme funk” Tina Turner, a grande e malvada guitarra de rock do Dire Straits, e o bem controlado pop David Bowie, todos os quais você poderia ouvir um após o outro na mesma estação de rádio.

“Eu penso que o conceito todo de gënero é meio antiquado”, Lambert diz da natureza heterogênea de “Entretenimento”. “Eu penso que nós estamos vivendo numa época pós-moderna, e penso que agora a chave para a música é misturar tudo. Para mim, eu estou fazendo um monte de música pop com um monte de guitarras. Então tem uma ponta de rock e uma ponta de pop.”

O fato de que o repertório de Lambert tem alguma coisa semelhante a uma vantagem, para começo de conversa, é suficiente para separá-lo dos seus companheiros do “Idol”.

Ele é fácil de dispensar como brega na aparência, mas o fato de que Lambert está ciente do quanto, nos deixa saber que ele está dentro de uma piada distinta.

Lambert nomeou sua atual turnê de “Glam Nation Tour”, e é um rótulo apropriado para o melhor glam rock, Lambert é mais sincero por não estar levando as coisas tão a sério.

“Eu acho que esta é uma das grandes coisas sobre o glam rock e o glam pop, é que é tudo meio que uma brincadeira”, ele diz. “Tem exagero, e tem brilho. Deveria por um sorriso no seu rosto. Deveria fazer você sentir vontade de dançar e se fantasiar.”

NOTAS:

Pastiche: é definido como obra literária ou artística em que se imita grosseiramente o estilo de outros escritores, pintores, músicos, etc. O pastiche pode ser plágio, por isso tem sentido pejorativo, ou é uma recorrência a um gênero. Modernamente, o pastiche pode ser visto como uma espécie de colagem ou montagem, tornando-se uma paródia em série ou colcha de retalhos de vários textos.

Fonte: Las Vegas Review-Journal

Tradução: Josy Loos
Agradecimentos: Glória Conde

Adam Lambert não teve nenhum contato com Simon Cowell desde quando ele quase ganhou o American Idol ano passado.

O cantor pop dos Estados Unidos disse que o magnata britânico da música, lhe deu uma grande ajuda desde que perdeu para Kris Allen, na oitava temporada do programa muito popular de Cowell.

Falando exclusivamente ao The Sun, ele diz: “Eu não ouvi de Simon, de qualquer modo. Foi incrível trabalhar com ele, mas ele não tem o mesmo tipo de contato com os competidores, igual ao que ele tem no X-factor no Reino Unido. Ele é um homem muito ocupado.”

Não que ele precise de ajuda.

Atualmente, Adam está em uma turnê esgotada nos Estados Unidos após marcar um grande sucesso com o seu álbum de estréia “For Your Entertainment”, é uma revelação no Twitter e está se preparando para atacar nas paradas do Reino Unido com seu novo single “Whataya Want From Me”.

Ele diz: “Eu tive que parar de atuar em Wicked para entrar no American Idol, e obviamente foi um grande risco. Eu estava trabalhando, mas eu realmente pensei que eu precisava mudar as coisas para realmente ver se eu poderia fazer o meu nome. Felizmente, as coisas tornaram-se maravilhosas. Esse último ano tem sido surpreendente. Eu obviamente não ganhei, mas era uma chance incrível para minha carreira e estou muito animado para ir ao Reino Unido. É uma grande cidade, com ótimas pessoas e eu gostaria de ter um tempo para ver os pontos turísticos e conhecer a vida noturna.”

Adam foi gentil dando ao The Sun uma olhada exclusiva por trás das cenas no set de seu novo vídeo. Veja aqui.

O resultado final mostra os dois diferentes lados do talentoso cantor de San Diego.

Ele diz: “Foi uma experiência emocionalmente desgastante. Eu trabalhei com um instrutor de atuação no vídeo tanto que nós queríamos dar a ele um sentido real de vulnerabilidade para combinar a letra da música e dar a medida certa de uma história emocional. Sim e no final da noite, bem na verdade já era de madrugada, eu estava exausto! O vídeo mostra os dois lados muito diferentes da minha vida – pessoal e profissionalmente. Estou satisfeito com o resultado final e feliz de dar aos fãs do The Sun uma rápida olhada no making of do vídeo.”

O vídeo também incentivou Adam a pensar em uma possível carreira em Hollywood.

Ele diz: “Eu acho que se a oportunidade certa aparecer, é algo que eu adoraria fazer. Obviamente, eu fiz um pouco de atuação quando eu estava em Wicked. Já me ofereceram algumas coisas, mas eu não posso dizer muito a respeito no momento. Seria um sonho compartilhar a tela com Julianne Moore. Eu a acho incrível. Embora o meu talento fosse mostrado ao lado dela.”

Adam espera ter espaço em breve para um romance na sua vida ocupada.

Ele diz: “Eu penso que meu coração amaria um relacionamento mas considerando as minhas circunstâncias agora, não penso que daria certo. Eu estou realmente focado no meu trabalho agora. No próximo ano quando eu tiver mais tempo talvez eu encontrarei alguém especial.”

Fonte: The Sun e @hooplamagnet

Tradução: Sara Marreiros

Adam também foi entrevistado por Tero Paloniemi do Italehti de Helsinki, na Finlândia, no último dia 02 de maio. Confiram:

Fonte: Italehti

Tradução: Glória Conde
Legenda: Jessy Pestana

Finalmente o álbum “For Your Entertainment” foi lançado no Reino Unido (3 de maio), conforme publicamos aqui, e as críticas não param de tecer elogios ao álbum. Confira algumas destas fantásticas reviews:

Fontes: Suky Murder Glambert Fans Chile e Adam Official

Veja Adam Lambert usando uma máscara, presente de uma fã, foto original aqui.

Fontes: Metro, Suky Murder Glambert Fans Chile

Agradecimentos: Alreference

Adam tem sido destaque em várias revistas internacionais. Já saiu em em muitas do Japão e da Malásia. Seguem mais duas deste mês de Maio.

A Brutus é uma revista muito popular no Japão, sobre o estilo de vida destinado ao público masculino [como a Details americana].O cara que está sentado próximo ao Adam na foto a seguir, é Dave Spector era um produtor da ABC, e agora é um comentarista de tv muito popular no Japão, e é conhecido como um grande fã do American Idol também. Esta foto foi tirada no seu escritório em Tóquio por um renomado fotógrafo do Japão, Kishin Shinoyama. “Eu estava realmente surpreso por saber que Dave (Spector) sabia todas as notícias ao redor do mundo, ele é como um personagem feliz!? Ver ele vestindo a camiseta escrita ‘American Idol’, a música tema do AI soou na minha cabeça e eu relembrei os dias do AI”, diz Adam. Confiram:

A The Star também fez um artigo especial sobre Adam Lambert na sua edição de Maio, na “Star Two”, que é o caderno que trata de assuntos como estilo de vida, entretenimento, saúde, etiqueta social, ciência, ambiente, moda, comida entre outros. Confiram:

Fontes: heresomewhere/Idol Forums, Adamholic, Suky Murder Glambert Fans Chile

O site de um dos maiores jornais do País, O Globo, publicou hoje sobre o Adam e sua Glam Nation Tour:

Adam Lambert, do ‘American Idol’, anuncia 1ª turnê solo
Plantão | Publicada em 27/04/2010 às 17h39m
Reuters

LOS ANGELES – Adam Lambert, que ficou em segundo lugar no programa “American Idol”, vai partir em junho em sua primeira turnê solo, fazendo 19 shows nos EUA e levando sua colega roqueira do “Idol” Allison Iraheta de carona em parte do percurso.

Visto como um dos participantes mais instigantes a não ter vencido o concurso de cantores na TV, Lambert, 28 anos, vai iniciar sua turnê “Glam Nation” em 4 de junho em Wilkes Barre, Pensilvânia, disse sua gravadora na terça-feira.

O roqueiro gay que costuma usar delineador nos olhos e pintar as unhas de preto já vendeu 600 mil exemplares de seu álbum de estreia, “For Your Entertainment”. Seu single “Whataya Want From Me” esteve entre os Top 10 das paradas dos EUA, Austrália, Japão, Suécia, Cingapura e Finlândia.

Lambert ficou em segundo lugar na final do “American Idol” em 2009, perdendo para Kris Allen, mas chamou a atenção da mídia com uma performance ao vivo de teor sexual carregado no American Music Awards, em novembro. Sua participação foi editada posteriormente, suscitando perguntas sobre as atitudes diferentes da mídia em relação a artistas gays e heterossexuais.

“Adam é um dos artistas mais instigantes que já vi ao vivo no palco”, disse Simon Fuller, empresário de Lambert e criador do “American Idol.”

Iraheta, 18 anos, a cantora ruiva que foi a terceira colocada no “American Idol” no ano passado, vai abrir alguns dos shows de Adam Lambert, e a guitarrista Orianthi, de 18 anos, vai aquecer o público na maior parte da turnê.

Fonte: O Globo

Conforme publicamos aqui, quando o Adam esteve no Jornal Daily Star em 26 de Março, ele escreveu dois artigos. Segue agora o segundo artigo, confira:

Adam Lambert: Lady Gaga é um Gênio

Por Adam Lambert, editor convidado
7 Abril 2010

Depois de ficar em segundo lugar no American Idol ano passado, eu finalmente estou lançando meu álbum de estréia, For Your Entertaiment no Reino Unido e é incrível! Agora eu sou pago para brincar de me arrumar.

Todo artista é um pouco doido. Eu sou um pouco doido e é isso o que nos faz bons no que fazemos.

E nos torna muito mais interessantes.

Eu acho que para se libertar de verdade como artista, no palco, você realmente tem que afastar a dúvida e viver um pouquinho no mundo da fantasia ou não vai funcionar.

Quando eu estou no palco eu não penso no mundo lá fora. Eu estou na minha dimensão especial.

Lady Gaga é um perfeito exemplo disso e ela é um gênio.

Se você está fazendo música que todo mundo gosta, então provavelmente não vai ser tão boa. Vai ser mediana e sem graça.
Quando se trata de estilo eu tenho um ponto de vista forte e espero que atraia certo tipo de fãs e cause impacto. Visual é muito importante.

Se você olhar a música de Gaga, sonoramente é um pop direto e muito bom, com uma batida dançante e ótima produção.

As músicas têm um grande gancho e batida para dançar e as letras te fazem pensar.

Como ela escreveu muitas dessas músicas, isso dá a ela a credibilidade que você precisa como estrela pop hoje em dia, mas é o visual dela que se destaca.

Isso é uma coisa que a maioria das pessoas não se dá conta.

As pessoas pensam que essa vida é glamourosa, e é às vezes, mas é muito trabalho e pouco descanso.

Por sorte eu adoro conhecer pessoas e ver lugares novos.

Gaga escreveu uma faixa no meu álbum chamada “Fever” que eu adoro e é uma das faixas mais divertidas de se apresentar ao vivo.

Se nós a lançarmos com single, seria ótimo tê-la no vídeo comigo.

Nós faríamos nossos próprios novos passos de dança.

Eu amo o vídeo da música ”Telephone”, é tão psicótico. Tem aquela coisa de Tarantino nele, afirmação feminina, e aquela energia à la Thelma e Louise.

Fonte: Daily Star

Tradução: Glória Conde

Conforme publicamos aqui, o Adam esteve no Jornal Daily Star em 26 de Março, e ele também “colaborou” para dois artigos escritos por ele mesmo, confira o primeiro artigo:

Adam Lambert: Minha Turnê GLAM

Por Adam Lambert, editor convidado
7 Abril 2010

Estarei fazendo turnê neste verão e espero poder visitar a Inglaterra também.

Não vai ser uma turnê em estádios gigantes porque eu não tenho uma verba muito grande, mas eu vou valorizar ao máximo que puder a produção.

Shows íntimos mas com muito brilho, este é o plano, então vai ser eletrizante e glam, e talvez até mostre um pouco de ”pele”.

Justin Hawkins do The Darkness escreveu uma música do meu álbum, assim como Pink, Sam Sparro, Ryan Tedder e Max Martin, e eu também pude escrever cinco músicas eu mesmo.

Agora é elaborar a história e como colocar tudo junto.

A volta de Christina Aguilera é muito empolgante pra mim porque eu sou um grande fã. Você não pode igualar a voz de Christina, ela tem habilidade vocal. Ano passado muitas das garotas do pop estavam usando o tema de circo e apesar delas todas fazerem muito bem, eu não consigo entender porque todas elas fazem a mesma coisa.

É interessante como é quase uma declaração da sociedade e chamar todo o jogo do entretenimento de circo, então talvez seja o significado metafórico.

Fonte: Daily Star

Tradução: Glória Conde

Adam também foi entrevistado pelo Jornal Daily Star enquanto estava em Londres no dia 26 de Março. Confira.

Nos conte sobre a sua nova turnê.
”Bem, eu não tenho muito dinheiro, então eu não tenho uma verba enorme. Não será uma turnê em estádios grandes, mas eu vou valorizar ao máximo a produção”.
”Acho que nós so vamos fazer em lugares menores, como teatros e clubes, vai ser mais íntimo, mas vai ter mais brilho. Brilho!!! E talvez um pouco de pele a mostra… não a minha, mas talvez de outra pessoa, para vocês olharem, vai ter alguns dançarinos e a minha banda, que é fantástica, vai ser bem eletrizante, bem glam”.

Como está sendo fazer esta turnê promocional?
”Provavelmente pareça bem glamurosa, e é, às vezes, eu posso brincar de me arrumar… mas é muito tempo, muito trabalho, são muitas horas de trabalho e poucas horas de sono e viagens e por sorte é algo que eu curto bastante, como conhecer gente nova todo o tempo e ver lugares novos, mas é muito, muito trabalho”.

Nos fale de seus fãs.
”Eles são tão apaixonados, eu adoro eles nos seguindo durante o dia todo e dizerem ”Oi” a cada vez que me encontram e eu digo: ”Nós já não nos encontramos hoje”? ”Sim, sim, mas eu só queria te ver de novo”. É ótimo, é muito legal”.

O que você acha de Christina Aguilera ?
”Eu sou um grande fã, sempre fui desde que ela apareceu. Eu lembro que eu estava no colegial quando ela apareceu pela primeira vez. Eu adoro tudo o que ela faz e mal posso esperar para ouvir as coisas novas, a nova direção”.

Você acha que Christina pode competir com Lady Gaga?
”Ela tem uma voz e tanto, você não pode comparar a voz dela, ela tem habilidade vocal, então eu espero que ela não tente competir com Lady Gaga, porque ela pode ser diferente”.

O que você acha das artistas pop de hoje?
”Eu notei que as garotas do pop, todas elas, estão fazendo essa coisa do ”circo” e eu fico pensando ”Porque todas elas estão fazendo a mesma coisa?” E todas fazem bem, mas… – não é muito original então… alguém tem que fazer alguma coisa diferente, então esperamos que elas procurem seu próprio estilo…”.

Veja fotos de Adam aqui com fãs na Daily Star.

Fontes: joooory/Idol Forums e Daily Star

Tradução: Glória Conde