Conforme publicamos aqui, a Drag Queen Pollo Del Mar entrevistou Adam Lambert para a GLOSS Magazine. Neste segundo trecho divulgado, Adam falou sobre os seus “super fãs”:

Pollo: Tenho me perguntado o que é que você pensa das pessoas que tatuam as tuas letras, nome e coisas desse tipo?
Adam: Isso é de extremos. Eu as vejo e fico “wow, ok”. Acho que ser um super fã é como uma atividade, um passatempo. Torna-se um escape para algumas pessoas. Nunca fui um fã assim de ninguém, mas reconheço que é feito por amor e entusiasmo. São as pessoas a se envolverem em algo. É assim que elas se envolvem.

A tradução da entrevista completa da GLOSS será disponibilizada em breve!

Fonte: Adam Lambert TV

Tradução: Kady Freilitz

Confira esta nova entrevista com Adam Lambert que a Amazon.com postou em seu site:

Adam: O meu novo álbum chama-se “Trespassing” e trabalhei com pessoas diferentes nele. Os dois álbuns são muito diferentes. O primeiro álbum foi feito tão rapidamente, com muitas contribuições, não havia muita preocupação em saber se ficavam bem juntas, era mais “esta é uma boa canção, vamos a isto”. E eram boas canções. Sonicamente, era eu como que adivinhar, vamos por uma deste tipo e outra deste, era um espetáculo variado. Estou muito orgulhoso dele, aprendi muito, aprendi muito no processo de gravação, durante a promoção do álbum e também enquanto andava em turnê. E, também, deu para conhecer melhor os meus fãs, quais eram as músicas que mexiam mais com eles, o que é que eu mais gostava de cantar ao vivo. Isso me deu informações para o processo de gravação de “Trespassing”. Quando comecei, pensei, estas são as minhas preferidas, quero seguir essa direção. A música tem o poder de afetar o teu humor, e o ambiente num espaço e a energia contida nele. Foi uma das coisas que tive sempre em mente durante a gravação do meu álbum. Como levar o ouvinte numa jornada emotiva. Acho que “Trespassing” vai proporcionar bons momentos a todos, para os meus fãs que me querem conhecer melhor, os meus altos e baixos, o meu lado obscuro e positivo. Vão obter isso através deste álbum. Mas, mesmo para pessoas ocasionais, que não me conhecem assim tão bem. O que é interessante é que, embora as canções tenham sido escritas da minha perspectiva, no fim de contas são as mesmas coisas por que as outras pessoas também passam. Há temas muito universais em todas as músicas. O que quero dizer é que não importa quem eu sou, mesmo que sejam um pouco diferente e excêntrico e não o que se chama de rapaz normal, não interessa. Passamos todos pelo mesmo, são praticamente o mesmo e somos todos humanos. Acho que o álbum transmite isso.

Fontes: wal / Adamtopia e Amazon.com

Tradução: Kady Freilitz

Confira a terceira parte da entrevista que o Ilta-Sanomat da Finlândia fez com Adam Lambert, onde Adam conversou sobre o novo álbum, “Trespassing”:

Adam: Há diferentes tipos de energia neste álbum. O último álbum é como se fosse uma coleção de músicas em que mostrava a minha voz ao som de boas canções. “Trespassing” tem um seguimento, explora o lado negro e o positivo. Todos nós temos essa luta entre ambos. Queria mostrar os dois lados. Durante os meus 20 anos, fui alguém que adorava a vida noturna, sair, expressar-me, pessoas livres e que fizessem o que lhes agradava, escrevi algumas músicas sobre este tema. Sermos nós próprios e termos orgulho, sermos diferentes e a atração que com isso vem. A diferença em relação ao último álbum, é que este é mais funky, é mais eletrônico e contemporâneo. É mais R&B, mais funk e dance, ao contrário do anterior que era muito teatral e Rock&Roll. É diferente estilisticamente. Na parte obscura do álbum quis mostrar às pessoas os momentos difíceis, aqueles de que não me orgulho, não é fácil mostrar isso numa entrevista. Posso falar muito mas não conseguir transmitir o que pretendo. É difícil, por vezes, nos expressarmos por palavras. Às vezes é preciso uma perspectiva mais emocional e a música é indicada para exprimir esses sentimentos.

Fontes: gelly14 / Adamtopia e Ilta-Sanomat

Tradução: Kady Freilitz

Confira uma nova, porém antiga entrevista de Adam Lambert no red carpet do European Music Awards (EMA) da MTV em Belfast (Irlanda), em 06 de novembro do ano passado (2011). Esta entrevista foi realizada por Raya Abirached do programa árabe Scoop with Raya. Confira:

Repórter: Diga um oi para as pessoas de casa que estão nos assistindo.
Adam: Olá fãs. Olá.
Repórter: Diga-nos como sua carreira tem disparado nos últimos dois anos.
Adam: Tem sido uma aventura, desde o “Idols” eu fiz uma turnê com o meu primeiro álbum, foi maravilhoso, viajamos pelo mundo. E, então, depois disso eu tive a oportunidade de sossegar em Los Angeles escrevendo meu álbum, está quase pronto e será lançado na primavera e o primeiro single será lançado logo depois do ano novo e eu acho que as pessoas irão adorar.

Fonte: Adamtopia

Tradução: Carla Cristina Ramos

A Drag Queen Pollo Del Mar entrevistou Adam Lambert para a GLOSS Magazine sobre o seu novo álbum Trespassing. No pequeno trecho divulgado abaixo, Adam falou sobre o seu relacionamento com Sauli Koskinen.

Polo pergunta a Adam: Como é que estar em uma relação te mudou como pessoa? Adam responde que que agora se sente mais realizado e não como se andasse à deriva. Nos seus 20 anos, ele gastava a sua energia toda nas saídas à noite, deitava-se tarde e dormia o dia inteiro. Ele acha que cresceu um pouco.

A entrevista completa será disponibilizada em breve pela revista!

Fonte: gelly14 / Adamtopia

Tradução: Kady Freilitz

A Rádio 103.5 FM KTU colocou no ar ontem (24) uma entrevista realizada com Adam Lambert via telefone na última segunda (23), com Cubby e Cindy do Morning Show. Lembrando que esta rádio está promovendo o KTU’s KTUphoria 2012, evento em que Adam participará no próximo dia 20 de maio. Adam conversou a respeito do novo álbum, o KTUphoria e muito mais, confira:

O locutor começa por desejar um bom dia ao Adam e diz saber que de onde ele está falando ainda é muito cedo. Adam concorda, mas diz ser um prazer falar com ele.

Pede para que fale do novo álbum. Ele é muito diferente do anterior, é mais dance e funk, mas continua a notar-se a sua faceta de “Rockstar”, também transmite as dificuldades e coisas boas que passamos na vida. A primeira parte é muito ritmada e “com muita atitude”, enquanto que a outra é mais calma e obscura. O álbum é como se fosse uma história. Teve cerca de um ano para gravar o álbum, o que foi muito bom, pois está excelente, foi o produtor executivo inclusive. A primeira faixa, “Trespassing” é como que uma afirmação, sermos rebeldes e não ficarmos presos a algo e seguir em frente. As faixas que lhe seguem vem em continuidade, ficando cada vez mais vulneráveis com a aproximação do fim. O vídeo “Better Than I Know Myself” é uma interpretação “bipolar e surreal da letra”, mostrando os seus dois lados. O vídeo para “Never Close Our Eyes” deverá ser gravado nas próximas semanas. Referem-se agora ao KTUphoria, que acontecerá em 20 de Maio, Adam diz que irá ser um bom show, “vai ser uma festa de dança”.

Fala dos shows que irá fazer durante o verão com o Queen na Europa. Diz que vai ser fantástico estar em palco com aquelas lendas, e poder fazer o seu tributo a uma das melhores bandas de sempre. Freddie Mercury é um dos seus ídolos e “é uma honra cantar as suas músicas.”

Pedem-lhe para introduzir o novo single, aproveita para falar dele, diz que é muito bom para se ouvir de manhã, ao acordar, na ida para o trabalho. Tem uma boa energia e nos diz para vivermos a vida ao máximo enquanto estamos vivos porque não sabemos o que o amanhã nos reserva.

Fontes: valilac / Adamtopia, 103.5 FM KTU e Rádio 103.5 FM KTU

Tradução: Kady Freilitz

Confira a segunda parte da entrevista que o Ilta-Sanomat da Finlândia fez com Adam Lambert, onde Adam conversou sobre o novo álbum, “Trespassing”.

Adam: Não os posso proibir. Há épocas em que é chato, mas vale a pena. Posso fazer o que adoro e se isso significa ter de ser fotografado que seja.

Entrevistadora: E continuar…

Adam: Não se pode culpar os paparazzi, eles apenas arranjam artigos para as revistas que as pessoas compram. Eles não teriam esta profissão se as pessoas não comprassem as revistas. Por vezes a relação com eles pode ser intensa e desnecessária, mas eles estão apenas fazendo o que lhes pedem. Há muitos desafios e momentos em que é difícil. Não posso ficar pensando nisto ou ficar frustrado, tenho de aceitar e seguir em frente. É isso que eu faço.

Fontes: gelly14 / Adamtopia e Ilta-Sanomat

Tradução: Kady Freilitz

O Ilta-Sanomat da Finlândia fez uma série de entrevistas com Adam Lambert, dividida em 5 partes, onde Adam conversou sobre o novo álbum, “Trespassing”. A princípio será publicado um episódio por semana e o primeiro foi divulgado no último dia 16. Confira:

Adam: É sempre diferente. Muitas das minhas canções são coisas que escrevia no meu diário há uns anos atrás, ou mesmo só uma pequena rima, ou apenas referências visuais. E depois vamos para estúdio e o produtor toca um beat ou uma progressão harmônica e repete-a constantemente e depois me reúno com outro produtor e com esse beat ou progressão harmônica fazemos várias misturas. Normalmente, é deste processo que nascem as melhores músicas.

Adam: É fácil sentar-me a concentrar-me em escrever, mas as melhores são as que dão mais trabalho.

Adam: Você não consegue dizer se sairá uma boa canção, se vai ser boa ou não. Não entro numa sala pensando que vou escrever a melhor canção da minha carreira, apenas escrevo, e me faz sentir muito bem. Pode ser catártico por vezes, pode ajudar a ultrapassar coisas muito profundas ou emocionais. Ou te divertir. Escrevi duas canções com Sam Sparro, um dos co-escritores, e uma com a Bonnie McKee que fez com que nos divertíssemos muito em estúdio, contávamos piadas… Quando estávamos tentando escrever alguma coisa saíam mais piadas e coisas engraçadas, animadas. Isso é engraçado e acho que essas são as que são especiais, têm um sentido de humor próprio.

Fonte: Gale Chester Whittington

Tradução: Kady Freilitz

Em entrevista recente a Beatweek Magazine, o roqueiro Meatlof cita novamente Adam Lambert. Confira esta parte:

“Eu posso resmungar uma ou duas palavras e fazer uma mudança, e as pessoas querem que eu resmungue mais, e eu não gosto disso. Quando eu estava trabalhando no [álbum] “Bat Out Of Hell”, Jim queria que eu usasse esse tom áspero mais do que eu queria. Cada produtor quer que eu use esta outra voz mais áspera, e todos querem isso, um pouco mais tipo Cocker-ish, ou de Steven Tyler, eu acho. E eu não quero usar isso. Eu quero usar minha voz de Adam Lambert. Eu não tenho a voz de Adam Lambert. Eu nunca tive a voz de Adam Lambert, mas é tudo o que queria ter. Isso é engraçado. Me faz rir. A propósito, Adam Lambert, é possivelmente um dos três maiores cantores em todo o mundo. Eu vinculo ele com Aretha [Franklin] e Whitney [Houston]. Não chego ao talento dos três. Emocionalmente eu posso, mas vocalmente não.”

Caso queira ler a entrevista toda, clique aqui.

Fontes: Adam Lambert Fan Club e Beatweek Magazine

Agradecimentos: Graça Villar e Vanesa Pepegna

Nesta recente entrevista com o Boogiezone, Sasha Mallory, dançarina de Adam Lambert, além de conversar sobre ele também comenta sobre a Glam Nation Tour de 2010. Vejao que ela fala sobre Adam:

Repórter: Como foi trabalhar com Adam?
Sasha: Ele é maravilhoso, e muito divertido. Ele me trouxe tudo o que eu preciso, ele meio que me fez confortável comigo mesma, ser cabeça aberta, ser eu mesma, porque ele é aberto sendo ele mesmo. Eu aprendi muito com aquele grupo, havia amor por todos os lados o tempo todo, muito divertido. Ele é um cara bom, um cara legal.

Fonte: AleksandraKv / Adamtopia
Tradução: Carla Cristina Ramos

Apesar desta entrevista ser datada de 2010, somente no último dia 15 ela foi publicada pelo Fashion News Live. Rocco Leo Gaglioti entrevistou Adam Lambert nos bastidores do desfile do The Blonds na New York Fashion Week, ocorrido em 16/02/10 (reveja aqui), e Adam fala sobre a luva que usou ‘de couro sem dedos e com garras grandes saindo dos pulsos” exclusivamente feita por Phillipe Blond. Confira:

Adam Lambert: Oi, eu sou o Adam Lambert e estão a ver “Fashion News Live”.

Rocco Leo Gaglioti: Oi, eu estou nos bastidores da Semana da Moda em Nova Iorque com o inigualável Adam Lambert. Adam como você está?
Adam Lambert: Estou bem e você?
Rocco: Também. O que é que você está vestindo?
Adam: Isto (garras nas luvas) é do “The Blondes”. É por isso que estou aqui, tenho estas garras e eles me deixaram entrar. É fantástico.
Rocco: Então é este o passe para entrar. “Fizeram isto para mim, então… vou lhes arranhar.”
Adam: Vou te arranhar, vou pentear o teu cabelo.
Rocco: Ei, pode me pentear? Obrigado.
Adam: Acho que vai acontecer algo relacionado com a selva, é por isso que trouxe esta garra. Sou um grande fã do “The Blondes”, eles desenharam um casaco para a sessão fotográfica do meu álbum. E pusemos uma aplicação num dos lados, era muito afiado e utilizei-o no vídeo “For Your Entertainment”. Sou um grande fã do trabalho deles, adoro o seu sentido de estética. São muito inovadores, teatrais… Vai no sentido daquilo que faço, o que é exagerado, dá no mesmo.
Rocco: Você tem uma voz magnífica, te vi no “Idol” e você cantou uma música do “Tears for Fears” e foi espetacular. “Finalmente um cara que consegue cantar, mal posso esperar para ouvir o seu álbum.” Me fala do teu álbum e do que está a fazer na música?
Adam: O álbum chama-se “For Your Entertainment” e saiu em novembro. Tem sido muito bem recebido, chegou a disco de ouro aqui nos EUA. Estou me preparando para o promover internacionalmente, vou começar em março, vou passar pela Austrália, Japão, Alemanha, Reino Unido. O segundo single já saiu, chama-se “Whataya Want From Me” e é excelente. Estou muito emocionado.
Rocco: Como é que a tua vida mudou? VOcê fez a audição para o “Idol” e ganhou desde o início. Que diferença sente?
Adam: Eu fui o vice-campeão, não ganhei.
Rocco: Eu acho que devia ter ganho. Na minha mente você foi o vencedor.
Adam: Obrigado! Para mim eu fui o vencedor, dei sempre o meu melhor, estava na competição comigo mesmo, a tentar ser melhor semana após semana. Me senti muito bem com esta experiência. Cheguei até ao fim, tive performances fantásticas na final, com o KISS, Queen. E agora tenho um contrato com uma gravadora, tenho um álbum, estou emocionado.
Rocco: Parabéns!

Fonte: wal / Adamtopia

Tradução: Kady Freilitz

Confira o que Adam Lambert falou ao Fox All Access sobre o seu primeiro álbum, “For Your Entertainment”:

Adam: Acho que o primeiro álbum foi fantástico, estou muito orgulhoso dele. Foi o meu primeiro lançamento, gravámos ele muito rápido, não houve tempo para o pensar. Tinha de explorar o meu glam rock, o meu T-Rex, o meu Bowie, o meu Gary Glitter, o meu Boy George. Este álbum [Trespassing] será uma evolução.

Fonte: Adam Lambert TV

Tradução: Kady Freilitz

Conforme publicamos aqui, em 31 de março, o canal de televisão finlandês Liv exibiu um documentário com Adam Lambert. Confira o vídeo completo a seguir:

Entrevistadora: Olá Adam! Como você está?
Adam: Estou bem e você?
Entrevistadora: Bem. Você é uma grande estrela e tudo aconteceu muito rápido, como é que você tem lidado com isto?
Adam: Pode ser arrebatador mas, ao mesmo tempo, tem sido entusiasmante. Estar em Los Angeles há 10 anos… Quando tudo começou, foi como um sonho tornado realidade. Estar na cidade e trabalhar na indústria do entretenimento fazendo muito teatro, estava no lugar apropriado à mudança, queria elevar a minha carreira a outro nível e, finalmente, quando consegui, fiquei muito contente. Senti que consegui, que segui o caminho certo ao fazer com que algo acontecesse.
Entrevistadora: O que é para você demasiado rápido? Porque há pessoas que vão participar no “American Idol” e não estão preparados para isso. Você acha que há uma época certa para que isso aconteça? Daqui a um ano ou dois?
Adam: Isso depende de cada um, não me aventuro a dizer que devia ser assim. Para mim, foi tudo muito rápido, mas como sou uma pessoa que vive no limite, senti que foi apropriado para o meu estilo de vida.
Entrevistadora: Quando é que você decidiu querer fazer parte da indústria do entretenimento? Leia Artigo completo.

Michelle Collins do Best Week Ever também entrevistou o jovem ator Josh Hutcherson, a “estrela do filme Jogos Vorazes”, no red carpet do NewNowNext Awards 2012 e em determinado momento da entrevista ele cita Adam Lambert, confira:

Josh: Já tinha falado com o Adam Lambert, já estive com ele uma vez. Ele estava se apresentando no Havaí e nos conhecemos nos bastidores e ele foi fantástico, por isso é bom vê-lo novamente. Ele é tão simpático.

Fonte: Adam Lambert Fan Club

Tradução: Kady Freilitz

Adam Lambert participou em 25 de fevereiro de um chat em tempo real no “Saturday Night Online”, cujas perguntas foram selecionadas dentre as mais de 1.000 perguntas recebidas, para serem respondidas por Adam. Confira:

@Tanja de Munique: Quem foi a sua maior inspiração quando você era mais novo?
Adam: Eu acho que, na música Pop, provavelmente foi Michael Jackson e Madonna. Eles foram os meus Rei e Rainha, com certeza. Embora eu tenha conhecido primeiro a Paula Abdul. Ela sapateando com aquele gato foi o negócio do momento, pra mim. E como alguns de vocês sabem, o show dela foi o primeiro que eu assisti na vida. Mas Madonna e Michael Jackson, suas músicas e clipes foram realmente inspiradores. Além deles, outras pessoas que me inspiraram: meu primeiro treinador vocal, Lynne Broyles, que foi um grande mentor para mim; esse cara, chamado Alex Urban, que era diretor artístico do Children’s Theatre Network (Teatro Infantil Network), uma grande influência também; meu professor de Artes Dramáticas do ensino médio, Doug Smith e minha professora de coral, Nancy Gray, também foram grandes influências para mim. Esses foram os maiores.

@Jade de Dallas: Você insinuou sobre uma colaboração com alguma grande voz da música – Nós estamos pensando, talvez a Jessie J? Alguma notícia sobre isso?
Adam: Não, não há nenhum tipo de colaboração “vocal”. Sabe, eu tenho que me segurar. Eu tenho uma ideia, eu começo a falar sobre ela, e todo mundo, tipo… pula pra próxima coisa. Eu provavelmente devia calar a minha boca, de vez em quando. Seria mais eficaz do que ficar insinuando coisas. Não tem nenhuma colaboração vocal gravada. Então, continuem desejando. E eu vou continuar desejando também. Leia Artigo completo.