Archive for the ‘Áudio’ Category


Rádio Nova FM da Austrália entrevista Adam Lambert – 29/05

By in maio 30, 2014 • Filed in: Áudio, Entrevista, Rádio

O locutor Smallzy da Rádio Nova FM da Austrália entrevistou Adam Lambert nesta quinta-feira (29). Confira aqui ou aqui o áudio desta entrevista, e abaixo a tradução:

Smallzy: Já faz algum tempo que o tivemos no programa. Adam Lambert ao telefone em Nova Iorque. É verdade que você está numa pausa nas gravações, não é?
Adam: Na verdade, acabei de chegar em casa vindo do estúdio.
Smallzy: Eu ouvi que os New Kids chamavam a isso o laboratório. Você também chama?
Adam: Oh, não. Nós chamamos a isto o estúdio. É o único. O estúdio.
Smallzy: Pois, você está no estúdio. Há muita coisa que gostaria de falar com você. Em primeiro lugar, está de volta à Austrália, isso é entusiasmante.
Adam: Pois é. Quando eles me disseram que isso ia acontecer fiquei contente. Adoro disso aí embaixo.
Smallzy: O que as pessoas não sabem… Já tinham pensado sobre uma turnê do Queen? Já tinha andado em turnê temporariamente. Estão tentando perceber como é que se há de descrever a turnê Adam Lambert + Queen.
Adam: É uma colaboração de uma vida.
Smallzy: A nova música que você fez com o Avicii. Como é que a fizeram? Nunca pensei que se divertissem no mesmo clube.
Adam: Na verdade foi através do Nile Rodgers.
Smallzy: Tudo aquilo em que o Avicii toca neste momento torna-se, literalmente, em ouro. Acho que vai acontecer o mesmo a essa música em todo o mundo.
Adam: Isso seria fantástico.
Smallzy: É um bom tipo. Obrigado por ter estado no programa. Fico agradecido.
Adam: Muito obrigado. Foi legal falar com você.
Smallzy: Vou continuar a falar contigo, te mando um tweet ou algo do gênero. E para que conste. Ele não ma seguia no Twitter e de repente começou a me seguir. Eu fiquei muito impressionado, pois falo de muita porcaria lá e você continua me seguindo.
Adam: Gosto de saber o que se passa.
Smallzy: Você precisa de saber o que se passa. Foi um prazer falar com você, sir. O novo single do Adam com o Avicii, “Lay Me Down” é magnífico. É sempre um prazer ter você no programa.
Adam: E todos têm de me ir ver nos shows com o Queen.
Smallzy: Sim, nós vamos.

Fontes: @hooplamagnet, Rádio Nova FM e Scorpios4Music /SoundCloud

Tradução: Kady Freilitz

Share/Bookmark


Rádio Gold 104.3 de Melbourne (Austrália) entrevista Adam Lambert – 28/05

By in maio 30, 2014 • Filed in: Áudio, Entrevista, Rádio

Os locutores Lehmo & Brig, da Rádio Gold 104.3 de Melbourne (Austrália) também entrevistaram Adam Lambert via telefone na manhã desta quarta-feira (28). Confira aqui o áudio desta entrevista, a partir dos 2m50s e abaixo a tradução:

Adam: Oi sou eu!
Brig: Estamos tão animados com isso, eu sei que o Queen tentou tantos cantores diferentes entre eles posso dizer David Bowie, Robin Williams, Elton John, assim que finalmente, eles encontraram alguém como você.
Adam: Obrigado, eu fiquei tão animado quando soube que vamos a Austrália, eu pirei, eu amo a Austrália!
Lehmo: Estamos tão animados também, quero dizer porque Queen não visita Austrália desde 1985, eu sei que você é um grande fã do Queen, você tem alguma canção favorita no repertório que você mais gosta de cantar?
Adam: “Another One Bites The Dust” é super divertida, eu adoro essa.
Brig: Deve ser complicado, eu quero dizer que ninguém nunca vai ser Freddie Mercury, mas todo mundo que eu tenho falado ou tudo que tenho lido diz que você é, sem dúvida, a melhor opção e o mais próximo em fazer Queen soar como Queen.
Adam: Obrigado, eu me divirto muito cantando suas músicas, que é uma das coisas que eu amo sobre a banda, eles realmente são teatrais, super exagerados, mas eles não fizeram apenas um som através dos anos, eles experimentaram um monte de estilos diferentes e eu adoro isso e estar no palco nunca fica chato.
Lehmo: É por isso que eles são uma das melhores bandas de todos os tempos, que tão difícil é para você ser você mesmo como vocalista do Queen, mas ao mesmo tempo também ser fiel ao que Freddie Mercury trouxe ao palco?
Adam: É uma espécie de um ato de equilíbrio, porque eu acho que o ponto é, prestar respeito ao legado da banda e ao legado de Freddie, então não posso ficar muito longe da intenção original, mas ao mesmo tempo eu tenho que ser eu. O que realmente ajuda é ter Brian e Roger me dizendo o que pensam, eu faço um monte de perguntas à eles, eu pergunto o que eles pensam se devo tentar fazer assim ou de outra maneira, sabe eu quero a bênção deles porque eu acho que quando eu tiver a bênção deles espero que os fãs vão dar a deles também.
Brig: Quantos anos você tinha quando soube do Queen?
Adam: Eu descobri Queen quando eu tinha cerca de 10 anos de idade por cause do filme “Quanto mais idiota melhor”. Eu acho que eu não estava familiarizado com suas músicas antes disso, eu acho que eu ouvi “We Will Rock You” em um estádio ou “We Are The Champions”, mas eu não sabia quem eram até mais tarde, quando tinha mais idade foi que eu descobri a banda corretamente e realmente ouvi suas músicas e pensei “Nossa que cantor”.
Lehmo: Sim, bem, não vejo a hora de ver você como vocalista do Queen este ano, você pode acreditar que são somente cinco anos desde que você esteve no American Idol, você às vezes tem que se beliscar por tudo que você tem feito nos últimos cinco anos desde o Idol?
Adam: Sim, muita coisa aconteceu e tem sido uma aventura. Eu sinto que aprendi muito, eu cresci muito, e me sinto sortudo. O Idol foi uma grande plataforma para me apresentar ao público, mas como todos sabem para algumas pessoas funcionam e para outras não.
Lehmo: Você pode nos dizer nesses cinco anos qual tem sido seu maior “eu não posso acreditar que isso está acontecendo comigo” momento?
Adam: Esta é uma delas, eu fiz alguns shows com o Queen há dois anos atrás na Europa e no Reino Unido e começamos esse processo e eu me lembro de estar no palco na primeira noite e nós estávamos na Ucrânia, infelizmente há muita violência acontecendo agora, mas nós estávamos lá e havia 250.000 pessoas na platéia! Eu estava tremendo nas minhas botas e esse foi o momento de beliscar… eu pensei “Eu não posso acreditar que isso está acontecendo”! Foi uma loucura!
Brig: Adam não vemos a hora de ter você aqui em Melbourne no dia 29 de Agosto na Rod Laver Arena.
Adam: Muito obrigado, não vejo a hora de estar em Melbourne. Eu amo estar lá, obrigado.

O primeiro Show de Queen + Adam Lambert em Perth em Melbourne (Austrália) será em 29 de Agosto na Rod Laver Arena, e o seguinte, no dia seguinte, 30.

Fontes: Adam Lambert TV e Rádio Gold 104.3

Tradução: Sandra Saez



Rádio WS FM 101.7 de Sydney (Austrália) entrevista Adam Lambert – 28/05

By in maio 30, 2014 • Filed in: Áudio, Entrevista, Rádio

Os locutores Jonesy e Amanda da Rádio WS FM 101.7 de Sydney (Austrália) entrevistaram Adam Lambert via telefone na manhã desta quarta-feira (28). Confira:

Amanda: Pela primeira vez em 30 anos, o Queen sairá em turnê pela Austrália este ano e Adam Lambert se juntará a eles no palco. Adam chegou à fama depois de ser vice-campeão do American Idol, eu acho que ele é provavelmente uns dos cantores mais bem sucedidos do Idol. “Whataya Want From Me”, “If I Had You”… ele tem um novo álbum, tudo está acontecendo para Adam, e ele está se juntando a nós agora. Basicamente ele é tão bom… vamos deixar que ele nos diga. Bom dia Adam, como você está?
Adam: Bom Dia! Como vai você, eu estou bem!
Amanda: Você era um fã do Queen? Eu sei que você cantou “Bohemian Rhapsody” quando fez sua audição para o Idol, mas Queen sempre esteve no seu sangue?
Adam: Você sabe que eu não sabia deles quando eu era criança, eu descobri um pouco mais tarde, e me apaixonei, acho que a primeira vez que ouvi uma música do Queen e perguntei quem eram, foi quando eu vi o filme “Quanto mais idiota melhor” e estava passando “Bohemian Rhapsody” lá e, em seguida, ao longo dos anos quando me apaixonei pelo rock clássico. Com a voz do Freddie e as composições, o trabalho de guitarra os tornam uma das melhores bandas de rock de todos os tempos.
Jonesy: Qual sua música favorita do Queen?
Adam: Eu acho que muda cada vez que eu estou no palco, mas eu realmente gosto do “Another One Bites The Dust”, é uma das minhas favoritas.
Amanda: Eu acho que você foi brilhante quando você cantou “Fat Bottomed Girls”, eu adorei quando você cantou essa no iHeartRadio Festival.
Adam: Sim, essa é super divertida.
Amanda: E como são os outros caras? Como foi quando você se encontrou com eles?
Adam: Eles são incríveis, foi quando me encontrei com eles durante a final do Idol, eles realmente vieram quando foram convidados para tocarem “We Are The Champions” na final do Idol. Foi aí que nos conhecemos e depois fizemos várias coisas aqui e ali e, dois anos atrás fizemos uma pequena turnê na Europa e no Reino Unido e indo nessa situação turnê, eu não sabia o que pensar, eu só esperava que eles gostassem de mim, e esperar fazê-los orgulhosos. Eu acho que essa era minha maior preocupação, eles são fantásticos, eles são muito cordiais e paternais, eles estão muito, muito humildes e eu acho que eles têm muita alegria estando no palco, eles amam estar lá e tocarem suas música e conectarem-se com seus fãs, é fantástico.
Jonesy: Existem muitos trabalhos que Freddie deixou antes de morrer, ele gravou tanta coisa, já pensaram em misturá-lo com qualquer uma de suas obras?
Adam: Eu não sei, para mim há uma linha entre fazer uma colaboração e trazer algo para esta geração e manter as coisas clássico e puro e eu não sei como me sinto sobre isso, eu acho que seria um pouco estranho, eu acho que a gravação que eles têm são de ouro, são de gravações incríveis e eu não iria mexer com isso.
Jonesy: Estou ansioso, eu vou dizer a minha esposa, ela é uma grande fã e ela pensa que você é o cara mais atrativo do mundo e ela adora a sua maquiagem nos olhos.
Adam: Eu tenho que dizer que meio que já aposentei a maquiagem nos olhos.
Jonesy: O que? Você aposentou a maquiagem? Ela vai ficar arrasada!
Adam: Sim, eu já não tenho usado muito no último ano.
Amanda: Ah, ela ainda vai te reconhecer porque você será o vocalista do Queen.
Adam: Isso é engraçado.
Jonesy: Nós vamos estar esperando ansiosos, Queen com Adam Lambert! Obrigado!
Adam: Obrigado> Mal posso esperar em ver vocês.

O Show de Queen + Adam Lambert em Sydney acontecerá em 26 de Agosto na Aliphones Arena.

Fontes: Adam Lambert TV, Scorpios4Music/SoundCloud e WSFM 101.7

Tradução: Sandra Saez



Rádio 96 FM de Perth (Austrália) entrevista Adam Lambert – 27/05

By in maio 30, 2014 • Filed in: Áudio, Entrevista, Rádio

Os locutores Blackley, Carmen e Fitzi da Rádio 96 FM de Perth (Austrália) entrevistaram Adam Lambert via telefone na manhã desta terça-feira (27). Confira como foi a entrevista:

Blackley: Bem vindo ao telefone Adam Lambert. Bom dia Adam!
Adam: Bom dia, como vai você?
Blackley: Bem, feliz que você que tenha tido um tempinho para conversar com a gente, que fantástico. Queen não vinha em turnê a Austrália desde 1985, tem sido bastante tempo para nós poder ver a banda ao vivo. Você está feliz em juntar-se a eles?
Adam: Eu estou tão feliz, me sinto muito lisonjeado e honrado, muito sortudo.
Blackley: Eu não sei se eu chamaria de sorte, eu acho que você nasceu para este papel, eu vi um comentário dizendo “Lambert tem um estilo de performance extravagante, teatral e andrógino, e uma voz poderosa, tecnicamente treinado com um alcance multi-oitava”. Isso poderia facilmente ter sido uma revisão de Freddie Mercury no palco.
Adam: Ah que simpático, no começo eu definitivamente estava bem consciente do fato que o legado de Freddie é tão bonito e eu não acho que eu me comparo a isso. Eu só espero que eu possa trazer essas canções à vida e fazer-lhes justiça. Freddie Mercury foi um ícone único.
Carmen: Eu sei que pode não ter sido casual que Brian May e o resto do Queen ter visto quando você fez a audição para Idol. Quando foi o momento em que a banda soube sobre você e fez contato?
Adam: Eles me disseram que alguns de seus amigos gravaram o clipe do YouTube da minha audição do Idol e acho que eles gostaram do que ouviram e para o final do programa, os produtores contactaram eles para ir lá e tocar e foi aí a primeira vez que nos encontramos e eles foram super modestos e foi realmente reconfortante estar em torno deles que você sabe são a realeza do rock.
Blackley: Você teve como uma epifania quando estava no Burning Man antes de ir no Idol, isso é verdade?
Adam: Eu acho que eles tiraram um pouco da proporção sobre isso… quando estive no Burning Man, eu tive como um momento de epifania que foi uma espécie tipo “você tem que sair adiante, você tem ir perseguir os seus sonhos, você tem que parar de ter medo do fracasso, você só tem que ir e enfrentar o que seja”… e depois de alguns meses eu ouvi sobre a audição e eu decidi ir. Eu não estava pensando em Simon Cowell ou algo assim.
Blackley: Adam você está em seus 30 anos agora… quantos anos você tinha quando você realmente ouviu Queen pela primeira vez?
Adam: Eu acho que a primeira vez que eu realmente queria saber mais sobre eles, foi quando eu ouvi “Bohemian Rhapsody” no filme “Quanto mais idiota melhor”, eu acho que esse filme tipo reavivou um pouco para a geração mais jovem. Eu lembro de ter perguntado ao meu pai, “Quem são eles, quem está cantando, oh esse é Queen”… e eu não sabia quem eram e ele me mostrou alguns de seus álbuns antigos e acabou ficando algo comigo, porque eles eram tão teatrais e a banda tem esse drama nas suas músicas.
Carmen: Adam, será que você pode nos dizer o que está acontecendo criativamente com a reivindicação de algumas gravações antigas de Freddie e a banda. Brian May estava querendo restaurar e lançar a público que você sabe disso. O que eles estão pensando em fazer com aquelas canções ou se qualquer uma dessas novas músicas vai estar no show?
Adam: Eu acho que eles têm trabalhado em algumas gravações antigas e estão retrabalhando com elas. Eu até posso ter ouvido alguma coisa, mas eu acho que não estou na liberdade de dizer nada.
Carmen: Portanto, não haverá momento em que você cante ao lado de Freddie no próximo show?
Adam: Há dois anos, quando estávamos na Europa e no Reino Unido e me apresentei com eles, tive um momento como esse, onde eu comecei uma canção e eles colocaram algumas imagens de vídeo de Freddie e ele continuou com o próximo verso, foi um momento muito legal.
Blackley: O que é legal, especialmente quando você não está esperando por isso.
Adam: Sim, é criativo e eu gosto disso, eu estava um pouco nervoso sobre como os fãs iriam reagir com isso, porque sabe… você está me colocando lado a lado com ele e o presente que a banda me deu, Brian e Roger me disseram “Freddie teria gostado muito de você, Freddie teria realmente apreciado o que você fez no palco, vocês teriam se dado tão bem”, e isso realmente me faz sentir em casa com a banda.
Carmen: Que coisa linda de dizer, e eu tenho certeza que eles realmente estavam certos disso.
Adam: Sim foram super honestos.
Carmen: Sim, você pode ouvir a sinceridade aí.
Blackley: Estamos ansiosos em ver você se apresentado na sexta-feira 22 de Agosto na Arena Perth e os ingressos estarão à venda hoje. Adam Lambert foi um prazer absoluto.
Adam: Obrigado! Eu vejo vocês em breve.

O Show de Queen + Adam Lambert em Perth será o primeiro da Austrália, a ser realizado em 22 de Agosto na Perth Arena.

Fontes: Adam Lambert TV e Scorpios4Music/SoundCloud

Tradução: Sandra Saez



Entrevista Completa de Byron Cooke da Rádio Fox FM 101.9 com Adam Lambert, Melbourne (Austrália) – 26/05

By in maio 29, 2014 • Filed in: Áudio, Entrevista, Rádio

Já publicamos aqui uma prévia da entrevista com Adam Lambert realizada por Byron Cooke da Rádio Fox FM 101.9 de Melbourne (Austrália) na última segunda-feira (26). Agora, confira a entrevista completa:

Byron: Ele é um dos melhores vocalistas do mundo atualmente trabalhando em seu terceiro álbum de estúdio e no meio de tudo isso, ele irá em turnê pelo mundo com a lendária banda Queen, eles virão a Austrália em agosto deste ano, aqui está Adam Lambert em uma edição especial do Musical Geek. Aqui é o seu companheiro Byron Cooke, como você está?
Adam: Oi Byron!
Byron: Eu estarei no meu melhor comportamento hoje eu prometo, nós vamos apenas falar sobre música… eu prometo.
Adam: É bom saber de você.
Byron: É bom saber de você também. Se a minha informação está certa, você está em Londres ou bem perto de Londres para começar os ensaios com Queen.
Adam: Parto amanhã para ir a Londres, eu ainda estou aqui, na verdade eu tenho estado no estúdio e tenho estado lá gravando a semana inteira.
Byron: Isso é emocionante, também quero falar com você sobre isso porque estou super ansioso pelo novo material que você irá lançar, o grande foco, por enquanto, pelo menos para nós, é o fato de que você está vindo a Austrália com o Queen pela primeira vez em 30 anos. Para os fãs australianos que não tiveram a chance de assistir a este espetáculo épico, você é parte dele, e isso é inacreditável!
Adam: Sim, eu estou tão animado, e quando soube que adicionaram a Austrália no nosso roteiro foi apenas o toque final de tudo.
Byron: Quanto tempo passou desde que vocês realmente se reuniram e tocaram juntos?
Adam: Nós fizemos um set no iHeartRadio Music Festival em Las Vegas no ano passado, de modo que foi aí que dissemos que tínhamos que sair em turnê de novo porque nós já tínhamos feito uma pequena turnê na Europa Oriental e fizemos alguns shows no Hammersmith em Londres e todos nós adoramos, foi uma grande experiência e depois quando nos juntamos em Las Vegas, foi aí que acendeu o fogo novamente.
Byron: Não é maravilhoso? Porque esse evento em particular, que é um dos meus eventos favoritos, mas você presencia uma ampla variedade de atos que é incrível, você vê novos artistas pop se apresentarem, você vê artistas já estabelecidos na indústria, há diferentes gêneros representados e tudo mais. Eu acho que a mensagem desse evento é de que todos esses artistas e músicos não são tão distantes uns dos outros como talvez nós gostamos de pensar.
Adam: É um bom ponto, ao final do dia tem tudo a ver com a música, e o que está acontecendo muito na música pop de hoje em dia é que você pode ver um monte de artistas que estão sendo influenciados de uma forma muito clara por coisas que já aconteceram no passado, eu acho que eles chamam de pós-moderno, onde você pega e empresta coisas do presente e passado e mistura tudo para fazer algo novo, então eu acho que colocando o Queen ao lado de alguns dos top 40 da rádio funciona e é realmente interessante e muito legal porque você pode encontrar um monte de artistas por aí com influências do Queen.
Byron: O conceito de você ir em turnê com o Queen, pelo menos por aqui quando eu converso com amigos, é que são todos de idades diferentes, a única coisa que, provavelmente, atrevo-me a dizer e eu não falo por Brian May ou Roger Taylor, mas que pode excitá-los é que as pessoas jovens estão super animadas em poder ver o show deles, o que deve ser muito legal para eles.
Adam: Sim, eu acho que vai combinar muito bem ter uma base de fãs diferente e eu acho que vai ser bom, vai ser refrescante para todo mundo, eu estou super animado em poder cantar para os fãs incondicionais do Queen e acho que os rapazes gostam da ideia de que existem alguns fãs da minha música que também estarão aí… E quando estamos juntos no palco é uma loucura, nos sentimos muito bem, há muita alegria.
Byron: E soam muito muito bem também.
Adam: Obrigado!
Byron: O que ajuda, bem, você falou sobre as influências e como os novos artistas tiram dos artistas clássicos para reinterpretar. Lembro-me de ter falado com você um par de anos atrás, antes de lançar “Trespassing” no qual a propósito eu acho que a cada mês e ano passa, se mantem cada vez mais e mais.
Adam: Obrigado, muito obrigado. Estou muito orgulhoso desse álbum.
Byron: Você tem que estar, e obviamente eu acho que ouvi o seu telefone tocar antes e o Queen era o seu toque. Isso mostra o quanto fã você é deles.
Adam: Sim.
Byron: A introdução icônica da canção “We Will Rock You”, você praticamente está familiarizado com isso, o que eu gostei do que Pharrell fez em “Trespassing” foi que houve um pouco de reconhecimento lá quando ouvimos as barras de abertura do “Trespassing”.
Adam: Definitivamente.
Byron: Essa é uma boa maneira moderna de reconhecer uma influência, isso foi feito a propósito por você e Pharrell?
Adam: Sim, eu acho que também houve um pouco de “Another One Bites The dust” lá, e eu acho que Pharrell é tão bom e tão inteligente no que faz, ele é um grande exemplo de um produtor que é muito pós-moderno, ele escuta as coisas e está influenciado por tudo que ele ama e eu adoro isso.
Byron: Sim, definitivamente eu adoro isso também, falando do fato de que o Queen ainda está fazendo o que estão fazendo e eles te colocaram como vocalista, e temos visto isso em outras bandas antigas também como INXS, AC/DC, e às vezes há uma resposta mista das pessoas sobre os grupos que querem continuar, mas quanto mais eu penso sobre isso, eu imagino o que seria ser um dos membros restantes da banda, que são tão icônicos e há essa energia e essa ânsia e você está autorizado em querer continuar e voltar a sentir isso, é realmente interessante. Mas os outros membros do Queen que obviamente, foram tão importantes para o som geral do grupo é claro que eles têm o direito em querer continuar a fazer o que amam e os fãs pela maior parte realmente querem voltar a vê-los também, certo?
Adam: Sim, eu acho que sim, é claro que sempre haverá pessimistas que dizem “oh não é mesma coisa”, e ninguém está dizendo que isso vai ser igual, nunca vai ser o mesmo sem Freddie, Freddie Mercury é um ícone único com uma voz inigualável, ele é um dos meus heróis, ele foi absolutamente brilhante e eu não subo ao palco pensando que vou competir com isso, não é a minha intenção, eu vou até lá e tentar pagar meus respeitos a ele como um vocalista, como compositor e com a banda trazer essas canções à vida e às pessoas que amam essas músicas fazer um grande show, isso que é importante. Quaisquer opositores que estão lá fora, simplesmente não vão, mas você vai perder um grande show.
Byron: Bem dito e para ser honesto eu não tenho sequer ouvido falar de um único opositor desta vez eu acho que todo mundo está super feliz com isso, mas como uma coisa geral se você é um dos membros restantes do INXS, Queen, AC/DC, é claro que você vai querer continuar fazendo o que você ama, se eu dissesse a você que amanhã você não pode fazer mais música não seria devastador?
Adam: Sim, exatamente! E como cantor que ama esta música, de haver recebido um convite para ir e tocar com eles, não há outra escolha senão sim.
Byron: Foi interessante para você, porque eu me lembro de entrevistá-lo em Sydney provavelmente em 2009, saindo recentemente internacionalmente após o seu sucesso no American Idol, porque você se apresentou com o Queen na época e com o Kiss também e havia todo tipo de rumores de que você ia ser o novo vocalista do Kiss ou, pelo menos iria em turnê com o Kiss, você gostou de saber disso?
Adam: Tudo foi lisonjeador, todos foram rumores lisonjeadores e eu estou contente que a coisa com o Queen funcionou. Tudo tem sido incrível e tem trazido muita alegria.
Byron: Absolutamente, e eu não posso deixar você ir sem perguntar sobre o seu novo álbum, porque nós tivemos cerca de dois anos desde o último álbum e tem acontecido todo o tipo de coisa, você se ramificou em atuação, eu achei que Glee foi fantástico, grande trabalho, foi ótimo.
Adam: Obrigado, eu me diverti muito com isso.
Byron: Então, eu estou animado em saber o que você vai fazer em breve, porque você é um tipo de pessoa imprevisível.
Adam: Sim, e é por isso que eu não posso dizer muito, vai estragar a surpresa.
Byron: Acho que parte de tudo isso é que você não sabe bem ainda.
Adam: Sou uma pessoa criativa e eu não gosto de planejar muito as coisas, eu apenas deixo as coisas acontecerem, eu tenho estado em estúdio nos últimos meses e estou muito animado e feliz com o material que estou gravando e escrevendo… você só tem que esperar para ouvi-lo.
Byron: Eu vou… eu acho que a sua opinião vale nesta área depois, mas na realidade é que suas músicas normalmente são produzidas por Pharrell. Você teve Nile Rodgers também, e provavelmente 12, 18 meses mais tarde, vimos os dois juntarem-se em um dos maiores hits da história, vimos Pharrell explodir, não estou dizendo nada mas que talvez 18 meses antes… você como que passou para outro nível, eu acho que você não pensou nada dessa decisão, você só queria o talento de Nile Rodgers se fosse possível e se Pharrell produzisse minhas canções também seria legal, mas isso aconteceu por acaso.
Adam: Esses dois caras são uns dos melhores no que eles fazem, eles são incríveis e me senti com muita sorte em poder trabalhar com eles. Só era apenas uma questão de tempo antes que algo grande acontecesse com eles. Eles são tão talentosos, no momento que ouvi “Get Lucky”, eu adorei. Eu me apaixonei por essa canção e eles meio que me disseram que algo ia acontecer com Daft Punk e quando eu soube, fiquei feliz por ambos.
Byron: Tenho orgulho de dizer que, ao chegar ao fim desta entrevista, não houve incidentes. Estive bem comportado, eu sabia que tinha que virar para uma página nova.
Adam: Você é totalmente um profissional.
Byron: Isso é como um insulto porque eu realmente estou trabalhando nisso, porque no passado nós tivemos alguns incidentes, como bem aqui está uma mensagem típica que você deixou no passado. “Olá, sou Adam Lambert. Será que pode fazer algo sobre esse tal DJ Byron, ele está me perseguindo, ele não me deixa em paz, e está me enlouquecendo! Por favor uma ordem de restrição, um fita adesiva ou algo.”
Byron: A ordem de restrição funcionou, por que você não tem tido nenhum problema comigo já faz algum tempo.
Adam: Eu espero que a fita adesiva não tenha doído.
Byron: Eu estava amordaçado, eu não podia trabalhar, isso é o meu sustento! Bem, nós estamos com a conta regressiva para comprar os bilhetes, a pré-venda já começou, mas para a admissão geral começa quarta-feira em toda a Austrália para ver Queen com Adam Lambert. Algumas palavras de despedida para os australianos que desejam ir a este show?
Adam: Eu estou super ansioso, hoje tive uma reunião com meu estilista com quem estou trabalhando neste projeto e nós tivemos várias ideias do figurino que vou usar e estou tão animado, vai ser muito legal.
Byron: Será que você pode me mandar uma mensagem direta através do twitter do que você vai usar, eu não quero vestir a mesma coisa que você, porque seria realmente embaraçoso, sabe eu não quero me gabar, mas eu também sou um ícone de estilo.
Adam: Se você usar bastante rosa, você estará bem.
Byron: Por que eu sinto que está me enganando… Bem muito obrigado Adam.
Adam: Bom falar com você Byron.

Fonte: Adam Lambert TV

Tradução: Sandra Saez



Brian May cita Adam Lambert em nova entrevista a BBC Radio

By in maio 29, 2014 • Filed in: Artigos e Entrevistas, Áudio, Rádio

Brian May, guitarrista do Queen, recentemente (23/05) foi entrevistado por Wynne Evans da BBC Radio de Londres [ver nota 1], onde discutiu assuntos variados como seu novo livro “Diableries: Stereostopic Adventures In Hell” [ver nota 2], os planos para um novo álbum do Queen com vocais de Freddie Mercury, a sequência do musical “We Will Rock You” e a turnê de verão Queen + Adam Lambert.

Quando perguntado sobre sua música favorita do Queen, May disse que a resposta muda toda hora, mas “minha favorita no momento é “Made In Heaven”, que nunca foi single, mas é o título do álbum de 1995, que fizemos depois que Freddie se foi com o que sobrou. “Eu estive fazendo algo parecido porque achamos algumas outras faixas com Freddie cantando e todos nós tocando e elas são lindas. As pessoas ouvirão esse material no final do ano.” Revela ainda que o álbum “provavelmente” será chamado “Queen Forever”, com o material dos anos 80 “quando nós estávamos no ápice”. “É uma compilação mas com novo material que ninguém no mundo ouviu e acho que as pessoas vão gostar. É um som grande e épico. Não seria se não tivéssemos feito esse trabalho de restauração. Só tínhamos partes, mas sabíamos como seria e terminamos. Eu posso fazer isso com tecnologia moderna.”

May também admitiu que ele trabalhou secretamente em um sequência para o musical de sucesso “We Will Rock You”, baseado nas músicas da banda. “Sim, estamos trabalhando em uma sequência. Na verdade, já estávamos trabalhando nisso bem discretamente. Nós mostramos e todos amaram, então estamos procurando um teatro e esperamos ter uma sequência em breve. Mais do que isso não posso dizer. É um pouco mais ousado do que o primeiro”.

Antes de tudo isso, Queen embarcará em uma turnê pelos EUA, Canadá, Japão e Austrália, começando dia 19 de Junho no United Center em Chicago (EUA) e terminando, por enquanto, já que novas datas podem ainda ser adicionadas, em 1º de Setembro no Brisbane Entertainment Centre em Brisbane (Austrália).

“Esse é o mais perto que você chegará a ver do Queen em seus dias de ouro, mas não é uma reprodução”, May disse à Rolling Stone [ver nota 3]. “Não é uma imitação. Estamos aqui vivos e temos um grande cantor [Adam Lambert]. Terá muitas novidades. Eu acho que é muito animador. Será barulhento e perigoso e tudo o que procuravam em nós.”

NOTAS:

[1] Ouça a entrevista completa aqui.
[2] Veja mais detalhes aqui sobre o livro.
[3] Confira aqui na íntegra esta entrevista realizada pela Revista Rolling Stone com Brian May, Roger Taylor e Adam Lambert.

Fontes: Adam Lambert TV, Revista Rolling Stone, Ultimate Classic Rock, Click Music e 4 Your Excitament

Tradução: Carolina Martins C.



Robin, Terry & Bob da Rádio 97.3 FM de Brisbane (Austrália) entrevistam Adam Lambert – 27/05

By in maio 28, 2014 • Filed in: Áudio, Entrevista, Rádio

Robin, Terry & Bob da Rádio 97.3 FM de Brisbane (Austrália) também entrevistaram Adam Lambert na manhã desta terça-feira (27) via telefone. Clique na imagem abaixo para ser direcionado ao áudio da entrevista e abaixo confira a tradução:

Robin: Porque Adam Lambert será o vocalista de Queen quando vierem em turnê no centro de entretenimento de Brisbane… Adam se junta a nós, bom dia!
Adam: Olá, como é que vocês estão?
Terry: Estamos muito bem, Adam, temos um ditado na Austrália, se você quiser fazer sucesso na indústria da música saia em segundo lugar no American Idol, é a mesma coisa na América?
Adam: Eu acho que houve algum choque nesse conceito, eu não sei, eu não sei se é verdade,mas definitivamente tem tido um monte que saíram em primeiro lugar no Idol e estão muito bem sucedidos.
Robin: Adam, isto é enorme, quero dizer Queen é uma banda tão icônica, isso vai ser um destaque absoluto para você, não é verdade?
Adam: Sim, eu me apresentei com eles há dois verões atrás na Europa e no Reino Unido, e foi incrível. E acho que havia outros lugares no mundo que estavam se sentindo como “Bem, e nós?” Então, isso vai ser como uma resposta para eles e estamos definitivamente aumentando um pouco a escala no que se refere a produção e é realmente bom sair em turnê com eles novamente.
Terry: Eu vi um pouco dessas apresentações no YouTube, isso era algo que você tinha de quando era jovem, você era um grande fã do Queen?
Adam: Não quando eu era super jovem, eu não sabia sobre eles até quando o filme “Quanto mais idiota melhor” saiu, eu acho que um monte de pessoas da minha geração pode concordar comigo que definitivamente nesse momento foi que Queen se reintroduziu para as gerações mais jovens e quando eu ouvi “Bohemian Rhapsody” pela primeira vez e eu pensei “Nossa isso é tão legal” eu tinha provavelmente cerca de dez anos e, em seguida, eu descobri mais e mais sobre eles e quando me meti mais na música rock foi que eu fiz minha própria pesquisa e realmente me apaixonei. Eu acho que uma das coisas que ressoa comigo, obviamente, que eles são teatrais e em cima de tudo que eles são tão diversos, ele não tiveram um mesmo som em toda a sua carreira, eles realmente experimentaram bastante.
Terry: Ouvindo “Bohemian Rhapsody” no filme, você provavelmente também deve ter feito isso de balançar a cabeça no carro, isso é uma coisa, o que acontece quando você vê a multidão fazendo isso enquanto você canta no palco?
Adam: É incrível, é uma experiência incrível, em poder dividir o palco com Roger e Brian, eles são ótimos, eles passaram por esta incrível história da banda, e eles são a realeza do rock mas ao mesmo tempo são tão cordiais e paternais e transmitem uma alegria ao estar no palco, tudo isso cria um ambiente incrível para compartilhar.
Robin: Ok, perguntamos a todos nossos convidados a mesma pergunta, quantas tatuagens você tem? E quais são elas?
Adam: Eu tenho trabalhado nos últimos 6 meses em uma manga no meu braço direito e já está bastante completa agora, então eu acho que você tem que olhar online… há todo o tipo de informações por lá…
Robin: Você passou algum tempo na Austrália?
Adam: Eu fui promover o meu primeiro álbum e depois fiz uma pequena turnê lá e também fui promover meu último álbum que saiu e cada vez que eu estou na Austrália me divirto bastante, gosto muito das pessoas, a energia é sempre calorosa e amigável.
Robin: Obrigado Adam!
Adam: Obrigado rapazes, tenham um bom dia.

Fontes: Adam Lambert TV e Rádio 97.3 FM

Tradução: Sandra Saez



Prévia da Entrevista de Byron Cooke da Rádio Fox FM 101.9 com Adam Lambert, Melbourne (Austrália) – 26/05

By in maio 28, 2014 • Filed in: Áudio, Entrevista, Rádio

Byron Cooke da Rádio Fox FM 101.9 de Melbourne (Austrália) entrevistou Adam Lambert via telefone na última segunda-feira (26). Confira a seguir uma prévia desta entrevista, já que a entrevista completa em breve será divulgada:

Byron: Ele é um dos melhores cantores do planeta, ele tem sucesso em sua própria carreira musical, colaborou com Avicii, mas Adam Lambert agora irá visitar Melbourne como vocalista do Queen, um segundo show em Melbourne foi anunciado para sábado 30 de Agosto. Adam esteve no telefone comigo ontem como parte do nosso especial Musical Geek e ele está realmente ansioso para esses shows com o Queen.
Adam: Eu estou super ansioso, hoje tive uma reunião com meu estilista com quem estou trabalhando neste projeto e nós tivemos várias idéias do figurino que vou usar e estou tão animado, vai ser muito legal.
Byron: Será que você quer me mandar uma mensagem direta através do twitter do que você vai usar, eu não quero vestir a mesma coisa que você, porque seria realmente embaraçoso, sabe eu não quero me gabar, mas eu também sou um ícone de estilo.
Adam:: Se você usar couro rosa, você estará bem.
Byron: Porque eu sinto que me está enganando, bem muito obrigado Adam.
Adam: Bom falar com você Byron.
Byron: Ele está trabalhando em seu novo álbum neste preciso momento, ele estará em turnê com o Queen e tem esse novo hit com Avicci… Adam Lambert na Fox.

Fontes: Adam Lambert TV e Byroncooke/SoundCloud

Tradução: Sandra Saez



Review do AllMusic do Álbum “Playlist: The Very Best Of Adam Lambert”

By in maio 27, 2014 • Filed in: Álbum, Artigos e Entrevistas, Áudio

Confira a review do novo álbum de Adam Lambert lançado hoje (27) pela Sony Legacy, intitulado Playlist: The Very Best Of Adam Lambert, feita por Matt Collar do site AllMusic:

A compilação de 2014 Playlist: The Very Best of Adam Lambert reúne uma série especial do material do cantor na sua temporada do American Idol com seus dois álbuns solo da Sony/RCA. Das performances do American Idol de Lambert, temos “Mad World” do Tears For Fears, “One” do U2, e “Tracks Of My Tears” de Smokey Robinson. Dos álbuns de estúdio de Lambert, aqui temos as faixas-títulos de “For Your Entertainment” de 2009 e “Trespassing” de 2011, bem como “Time For Miracles”, “Whataya Want From Me”, “Can’t Let You Go”, entre outras. Também está incluída “Marry The Night”, da sua participação como o personagem Elliott “Starchild” Gilbert em Glee.

Clicando aqui na página desta review, você pode ouvir todas as 14 faixas do álbum.

Para fazer seu pedido no Amazon, clique aqui. O preço do álbum no site é de US$ 7 (cerca de R$ 15,50), mais o frete e eventuais cobranças de taxas e impostos.

Fontes: @UKGlambert e AllMusic



“Lay Me Down” é Lançada Oficialmente como Single na Austrália!

By in abril 17, 2014 • Filed in: Áudio, Música, Notícias, Twitter

Depois de ter anunciado há alguns dias que “Lay Me Down” seria o próximo single do álbum “True” de Avicii, finalmente, o DJ Byron Cooke da Rádio Fox FM 101.9 anunciou que a música seria lançada nesta quinta-feira (17) oficialmente como single na Austrália. Confira o tweet de Bryon fazendo a comunicação:

. @Avicii ftg @AdamLambert @nilerodgers #LayMeDown é oficialmente o PRÓXIMO single de #True na Austrália @umusicAU

Confira novamente abaixo a versão “rádio edit” de LMD que estreou na rádio na última quinta-feira (10), conforme publicamos aqui:

Agora é aguardar para que LMD seja lançada em mais países ou quem sabe mundialmente como os demais singles do álbum “True”!

Fonte: @Byroncooke

Criação da Arte (Miniatura): Teresa Calado



Byron Cooke da Rádio Fox FM 101.9 da Austrália toca “Lay Me Down” e reforça o “boato” de que pode ser o próximo single de Avicii -10/04

By in abril 11, 2014 • Filed in: Áudio, Música, Rádio

Byron Cooke da Rádio Fox FM 101.9 da Austrália, tocou a música “Lay Me Down” de Adam Lambert, Avicii e Nile Rodgers, nesta quinta-feira (10) em sua programação, insinuando que realmente a música pode ser o próximo single do álbum “True” de Avicii. Confira o que ele fala antes da música tocar:

Byron Cooke aqui para apresentar a nova canção de Avicii. O novo álbum de Avicii, “True” tem sido um sucesso mundial e há fortes rumores que “Lay Me Down” será seu próximo single. Aqui na Fox, canção com Nile Rodgers e Adam Lambert nos vocais.

Desde o lançamento do álbum “True”, ainda mais depois que Avicii afirmou em vários canais da mídia que a música “Lay Me Down” era uma de suas favoritas e era forte candidata a ser um dos seus singles, que os Glamberts esperam por este dia! Até agora, já foram lançados 4 singles deste álbum: “Wake Me Up” (17/06/13), “You Make Me” (30/08/13), “Hey Brother” (28/10/13) e “Addicted to You” (27/12/13). Nos últimos dias, tivemos alguns indícios de que “Lay Me Down” possa finalmente se tornar um single. Tudo “recomeçou” quando o áudio de 1m33s da música foi incluída no Canal VEVO Oficial do DJ Avicii em 14/02, já contando com mais de 600 mil visualizações (atualmente conta com 607.204). A marca Lipton Ice Tea de chás tem usado LMD em seu novo comercial de divulgação como temos divulgado no site, conforme você pode verificar aqui. Já na última quarta-feira (09) uma das gravadoras de Avicci, a Island Records twittou: “Parece que nossos fãs têm votado em #LaymeDown de @avicii (ft @adamlambert) como a música oficial do versão (veja a timeline abaixo)! O que você acha?”. O canal oficial de notícias do twitter do DJ Avicii, o Avicii News tem twittado sobre a música também. E nesta quinta-feira, Byron Cooke, conforme publicamos acima, reforçou o “boato”.

E vocês, estão ansiosos para que “Lay Me Down” se torne finalmente um single do álbum “True” de Avicci?

Fontes: Rádio Fox FM 101.9, @14gelly, @Byroncooke, @IslandRecords, @Avicii_News_ (1) e @Avicii_News_ (2)

Tradução do Vídeo: Sandra Saez
Criação da Arte (Miniatura): Teresa Calado



Ouça “Rockstar” de Glee a capella

By in abril 11, 2014 • Filed in: Áudio, Glee, Música

Clique na imagem abaixo para conferir a versão a capella de “Rockstar” (Adam Lambert e Chris Colfer) do 14º episódio da 5ª temporada de Glee, “Rockstar”, exibido em 01/04:

Fontes: Adam Lambert Fan Club e Glee Acapellas