Brian May cita Adam Lambert em nova entrevista ao Universal Music Japan

Em nova entrevista concedida a Universal Music Japan, Brian May elogia Adam Lambert. Confira no vídeo abaixo a entrevista, e as traduções das partes em que Adam é citado:

[02:34] Brian: E Adam canta essa música na turnê com grande sucesso, combina muito bem com Adam Lambert, ele é muito parecido com Freddie em muitos aspectos, mas Adam não tem que tentar ser Freddie, o que é legal, ele não imita, ele faz sua própria coisa.

[04:42] Brian: Agora, novamente, encontramos uma maneira de fazer isso, quando inesperadamente aparece alguém como Adam Lambert, de onde ele veio? Eu não consigo imaginar, nós não estávamos procurando por ele e de repente ele estava aí e ele pode cantar todas essas linhas, estas são canções difíceis de cantar, é necessário muito alcance, muitas pessoas não podem cantá-las com a mesma nota original, mesmo se eles são bons cantores, e Adam faz tão facilmente, ele pode fazer até dormindo, ele pode cantar mais alto do que o próprio Freddie poderia em uma situação ao vivo, então eu acho que Freddie iria olhar para esse cara e pensaria “humm… yeah… ok… seu bastardo… você pode fazer isso…” e Adam também tem essa coisa de apresentação, ele é um artista, ele não tem que tentar, ele é natural, da mesma forma que Freddie era, há poucas pessoas que podem entrar no palco e são capazes de fazer isso e ser capazes de se conectar com o público e Freddie tinha isso, sem dúvida, e Adam também tem, assim para uma banda isso é muito importante, todo mundo está fazendo a sua coisa, mas você precisa dessa conexão e Adam é ótimo.
Temos essa oportunidade única com Adam e se essa oportunidade se acaba, eu acho que não vamos fazer nada por um tempo, porque não podemos colocar as coisas em sintonia tão fácil, elas não acontecem todos os dias, então eu acho que se Adam quiser ir retomar sua carreira, então provavelmente vamos abandonar por um tempo, é maravilhoso ser capaz de fazer essas coisas agora, mas como eu disse nós não procuramos por ele e não precisamos disso, temos vida, temos família, temos várias paixões que temos que perseguir, mas se a porta está aberta para ser Queen mais uma vez, então vale a pena, vale a pena fazê-lo.

Autoria do Post: Josy Loos
Tradução: Sandra Saez
Fonte: Adam Lambert TV

Compartilhar