Monte & Tommy – Entrevista para “On the Meaning of Adam Lambert”
Postado por Josy
Categorias: Entrevista, Glam Nation Tour, VĂ­deos

Juneau & Xena’s Salon, as autoras do livro “On the Meaning of Adam Lambert” entrevistaram o guitarrista Monte Pittman e o baixista Tommy Joe Ratliff, quando eles estavam em Hyannis, MA, para o show da Glam Nation Tour em 19 de agosto. Confira a entrevista:

Primeira Parte

A primeira pergunta diz respeito Ă s influĂȘncias musicais de ambos, onde cresceram e como entraram no mundo da mĂșsica.

Tommy responde que tudo começou quando ele ouvia os discos dos seus pais quando era pequeno e que uma das bandas que o levou a querer tocar foi o Metallica ao que Monte acrescenta que as bandas de metal dos anos 80 provavelmente sĂŁo uma importante influĂȘncia para toda a gente da idade deles que queria começar a tocar.

Depois perguntam-lhes se naquela altura tinham a sua prĂłpria banda ou se formaram uma ao que Monte responde que apĂłs ter pedido aos pais uma guitarra durante 10 anos, quando recebeu uma, finalmente formou uma banda que ele considera ter sido do gĂȘnero Grunge.

Conta-nos a seguir que como nĂŁo tinha muito dinheiro usava fios de pesca como cordas da guitarra e depois Tommy interrompe e diz que Ă s vezes roubava de lojas com os amigos.

Depois perguntam a Tommy onde ele cresceu ao que ele responde que foi na CalifĂłrnia. Ele conta depois que foi o tio dele que o convenceu a tocar guitarra e que o influenciou bastante.

Segunda Parte

A primeira pergunta diz respeito ao que eles fazem fora das “suas atividades glamourosas” com Adam. Monte diz que Tommy jĂĄ tocou em vĂĄrias bandas de Los Angeles e este Ășltimo diz que apesar disso a mĂșsica Ă© um negĂłcio muito difĂ­cil, que nĂŁo estĂĄ tentando desencorajar as pessoas, mas que Ă© verdadeiramente duro.

Depois a entrevistadora pergunta a Tommy porque trocou para o baixo se inicialmente tocava guitarra e ele diz que basicamente isso provavelmente se deve ao fato de Monte estar também na banda, mas que adora tocar baixo.

A seguir Monte refere como nunca teve de ir a audiçÔes visto que Adam disse sempre que ele era o guitarrista dele e que sempre que lhe telefonavam a oferecer lugar em audiçÔes, ele imediatamente ligava a Adam e este lhe pedia que que ele não fosse a lado nenhum.

Refere também que jå trabalhou com Madonna e a elogia dizendo que ela é absolutamente a melhor, acima até de Metallica, e que é absolutamente fantåstico trabalhar com alguém do seu nível.

No fim, Monte diz que tem um cd no iTunes e que estarrå trabalhando no lançamento de mais um que estarå disponível no próximo ano.

Fontes: Adam Lambert TV (1) e Adam Lambert TV (2)

Tradução: Rita Cardoso

Share


You can leave a response, or trackback from your own site.



by GlĂłria in September 08 - 12:39

Em primeiro lugar : Rita!!!! muito obrigado pela tradução amore :333 Eu jå vi essa entrevista zilhÔes de vezes , mas tava com dificuldades pra entender certas coisas, valeu pela tradução mesmo!!!
Agora, gentem…o que Ă© esse Tommy ? Jesus1! ele Ă© uma fofuraaaaaaa!!!! lindo, maravilhoso… adoro o jeito como ele fala, adora a voz dele, adoro o jeito como ele fica com as mĂŁos….e isso que ele faz de beber e colocaro gelo de volta no copo..eu faço tambĂ©mmmmmm…..eu sei que Ă© gross….kkkk mas eu amrei!!! amei de paixĂŁo!!!! o Tommy Ă© meu fofo do coração, nĂŁo tem jeito…. eu amo esse menino demais..sorry pelo flail, mas eu AMO ELE!!!!
Adorei como ele ficou todo tĂ­mido quando o MOnte falou que se sentiu culpado pelo Tommy ter assumido a vaga de baixista ( jĂĄ que ele Ă© o guitarrista principal) adoro o Tommy tĂ­mido ;)
Outra coisa, o album do metĂĄlica que o Monte fala…Master of Puppets, confiram porque Ă© simplesmente o mĂĄximo mesmo… Monte e Tommy tĂȘm muito bom gosto viu? eu amo essa bandaaaaaa!!!!!


Leave a comment