Quando Adam Lambert estava em Bethlehem, PA, no último dia 13 de agosto, para um Show da sua Glam Nation Tour no festival de música “Musikfest”, um pouco antes, ele parou nos estúdios da Rádio B104, para uma entrevista com Mike Kelly e um encontro com alguns fãs sorteados pela própria rádio. Confira o vídeo a seguir, a tradução e algumas das fotos.

Nesta entrevista, Adam respondeu à algumas perguntas falando, sobre o que ele precisa quando está em turnê, se ainda fica nervoso com a quantidade de fãs, sobre a mudança de vida pós-American Idol, sobre duetos, como ele se sente quando está na estrada, entre outros.

Mike: O que o American Idol nº 1 precisa na sua turnê?
Adam: Meu IPhone, IPod, meu telefone, para eu ligar para meus amigos, para ver a minha agenda, checar certas coisas, eu tenho uns 4 novos, são ótimos.
Mike: O que você sente em ver milhares de fãs e o que você costuma fazer fora dos palcos? Você ainda se sente nervoso?
Adam: Não, eu não me senti nervoso esses dias, saber que tem muita gente me assistindo, muitas câmeras em volta de mim, isso dá um pequeno nervosismo.
Mike: O que mudou depois do American Idol, com relação a exposição e aos fãs?
Adam: Mudou que subi muitos degraus, lógico que minha vida mudou muito, tenho muitos fãs apaixonados, agora trabalho com muitos seguranças, conhecendo muita gente nova, isso é ótimo, às vezes quero ter dias normais, para me tranqüilizar, mas funciona…
Mike: Você se despreocupa com seu visual, fora dos palcos, na ‘’sua vida normal’’?
Adam: Hummm, às vezes bonés de beisebol, algum óculos, ser um pouco sensato no meu jeito, é difícil às vezes, mais tento não me preocupar com isso, coloco isso fora da minha mente, eu não fico tenso, não tenho paranóias para ter visuais normais.
Mike: Você gosta dos seus próprios vídeos?
Adam: Sim é a minha parte favorita, gosto de associar visual a ótimas músicas, isso é ótimo, performances com expressões, não ter limite na sua criação, isso é muito bom.
Mike: Falando em futuros duetos, com quem você gostaria de cantar ou tocar?
Adam: Eu amaria cantar com a Christina Aguilera, suas músicas e sua voz têm um brilho e tanto, seria um sonho se tornando realidade, eu não sei, mas não quero ter limites ano que vem, com relação a trabalho.
Mike: Você gosta de estar na estrada, você se diverte?
Adam: Eu gosto, passo ótimos momentos durante a turnê, fazer performances para fãs toda noite é maravilhoso, eu adoro criar coisas novas para meus fãs de 15 a 50 anos, adoro essa diversidade, estar no carro também criando coisas novas, escrevendo, isso é um sonho.

Ao final da entrevista o locutor Mike comenta que adorou a bota de oncinhas que o Adam estava usando, e agradeceu muito pela entrevista dada.

Confira mais fotos aqui.

Fontes: Adam Lambert TV e B104

Tradução: Carla Krys