Como vocĂȘ estĂĄ?
Eu estou bem, obrigado.
Ă Ăłtimo falar com vocĂȘ novamente.
Sim, com vocĂȘ tambĂ©m. Como estĂŁo as coisas?
Bem obrigado. Na Ășltima vez que nos vimos vocĂȘ estava promovendo seu ĂĄlbum “For Your Entertainment” aqui no Reino Unido.
Foi divertido. Tive grandes momentos por lĂĄ.
O novo single do Reino Unido Ă© “Whataya Want From Me”. Nos conte um pouco sobre ele.
Ă uma mĂșsica que pede algumas questĂ”es importantes. Evidentemente Ă© com certeza sobre aqueles momentos num relacionamento onde vocĂȘ nĂŁo estĂĄ certo emocionalmente como resolver as coisas; vocĂȘ estĂĄ assustado, vocĂȘ estĂĄ intimidado, vocĂȘ estĂĄ confuso. VocĂȘ se importa sobre a pessoa e vocĂȘ as quer por perto, mas Ă© muita coisa para vocĂȘ lidar. Ă medo e vulnerabilidade de seus prĂłprios sentimentos e eu acho que todos nĂłs podemos manusear isto. A outra coisa boa, Ă© que quando nĂłs a lançamos aqui nos Estados Unidos foi como uma reação para todas as crĂticas que eu tinha conseguido pelas performances polĂȘmicas que eu fiz – o AMA – sendo sincero como eu tenho sido sendo gay. Era eu perguntando “o que vocĂȘ quer de mim? Eu sou humano. Eu estou fazendo o melhor que eu posso”.
Como vocĂȘ se sai com as crĂticas? Se vocĂȘ fosse uma artista feminina, provavelmente nĂŁo teria recebido todas estas crĂticas.
Foi com certeza difĂcil e desafiador. Me senti um pouco agredido. Penso que Ă© apenas a maneira que as coisas sĂŁo (risadas), e mudar para aceitar esta verdade realmente foi apenas o prĂłximo passo. Eu estava como “ok, Ă© o que Ă©”. Evidentemente foi um grande processo de aprendizagem. Eu sei quais sĂŁo meus limites como um artista aqui nos Estados Unidos. Eu sei o que funciona e agora eu sei o que nĂŁo funciona tambĂ©m. Acredito que isto mude, mas vocĂȘ tem de conhecer sua platĂ©ia e para mim isto Ă© importante.
Eu acho que vocĂȘ estarĂĄ bem aqui no Reino Unido. NĂłs somos um pouco mais liberal e de mente aberta.
Possivelmente sim (risadas).
“Whataya Wan From Me” foi escrito para vocĂȘ por Pink. Ela tem cantado esta mĂșsica na sua prĂłpria turnĂȘ. VocĂȘ ouviu a versĂŁo dela?
Irado! Sim eu vi um vĂdeo e eu amei.
VocĂȘ pensa que hĂĄ alguma chance de vocĂȘs dois poderem cantĂĄ-la juntos no futuro?
Eu amaria! Penso que seria realmente prazeroso. Espero que termos a oportunidade em algum momento.
De onde vem o conceito do vĂdeo?
A diretora Diane Martel tinha algumas idĂ©ias e eu tambĂ©m tinha mais algumas, entĂŁo nĂłs unimos nossas idĂ©ias. Eu tenho tendĂȘncia de ser um cara um tanto teimoso (risadas) quando se refere a apresentaçÔes e vĂdeos. Tenho sido sortudo o suficiente por trabalhar com pessoas que sĂŁo abertas a idĂ©ias. Ela quis contar a estĂłria do ponto de vista de alguĂ©m que estĂĄ em um relacionamento e o tempo todo vocĂȘ vĂȘ a cĂąmera como meu amante. O que Ă© bacana sobre isto Ă© que a pessoa e a cĂąmera podem ser qualquer coisa. Poderia ser um amante, um fĂŁ, do pĂșblico em geral – Ă© a cĂąmera me pedindo “o que vocĂȘ quer de mim? o que eu estou suposto a fazer?” – e mostrando aquela vulnerabilidade. Mostra a combinação dos dois mundos, sua vida pessoal e sua vida pĂșblica, e o que aquilo Ă© quando vocĂȘ Ă© empurrado para o mundo das celebridades e as pressĂ”es que sĂŁo criadas e a tensĂŁo que fica no relacionamento.
“Whataya Want From Me” Ă© muito diferente de “For Your Entertainment”. VocĂȘ quis mostrar aos fĂŁs um lado seu diferente?
Sim. Meu ĂĄlbum em geral Ă© bastante diversificado. Penso que agora hĂĄ uma tendĂȘncia onde todas as mĂșsicas iniciam soando semelhantes. No mercado de hoje, estando tĂŁo saturado como estĂĄ, Ă© uma coisa esperta de se fazer colocando um grupo de faixas naquele som similar. Aquilo nĂŁo Ă© para mim. Eu quis fazer um ĂĄlbum de mĂșsica que era realmente eclĂ©tico. “For Your Entertainment”, o primeiro single, eu quis fazer o sexy, glam eletro-pop para se dançar em pistas e fazer um vĂdeo que fosse fashion e mordaz. “Whataya Want From Me” Ă© obviamente o gĂȘnero de canção mais vulnerĂĄvel, angustiado, emocionalmente dirigido.
O que vocĂȘ tem achado da recepção do Reino Unido para vocĂȘ e sua mĂșsica?
AtĂ© agora estĂĄ Ăłtimo. Eu estou empolgado de ver como serĂĄ esta mĂșsica. Tem sido um hit internacional – ambos aqui nos Estados Unidos e no estrangeiro – entĂŁo penso que irĂĄ bem, assim espero. Acredito que as pessoas a apreciarĂŁo. A gravação Ă© incrĂvel. Max Martin a produziu. VocĂȘ pode realmente ouvir minha voz e Ă© uma Ăłtima representação vocal daquilo que eu faço. Ă uma grande canção.
Recentemente no Twitter vocĂȘ conversou sobre o novo ĂĄlbum de Christina Aguilera “Bionic”. Ela Ă© alguĂ©m que vocĂȘ gostaria de trabalhar?
Sim eu amaria ter a oportunidade de cantar com ela. Ela Ă© incrĂvel. NinguĂ©m tem uma voz como aquela.
VocĂȘ gosta do novo ĂĄlbum dela?
Sim. Eu realmente curti. Ă um Ăłtimo ĂĄlbum. Ă mais forte do que o primeiro single. O primeiro single Ă© bacana mas eu penso que hĂĄ material no ĂĄlbum que realmente superaria minhas expectativas. Ela canta encarando (risadas). Os vocais sĂŁo loucos!
Sim ela pode realmente cantar alto…
Sim a voz dela Ă© incrĂvel. Ă agradĂĄvel ouvir aquilo em disco pop. Acho que agora hĂĄ muita mĂșsica boa pop saindo que eu amo, mas atualmente vocĂȘ nĂŁo estĂĄ ouvindo muitos vocalistas verdadeiros.
Ă uma Ă©poca interessante para a mĂșsica, tanto que hĂĄ mais artistas como vocĂȘ, Lady GaGa e Christina Aguilera que podem realmente cantar. O que vocĂȘ pensa?
Sim, eu sei. Eu estou realmente atraĂdo por artistas do Reino Unido, como Florence; ela Ă© um exemplo de alguĂ©m que Ă© muito vocal. Espero que tenham mais exemplos.
Alguma coisa que seus fĂŁs estĂŁo sempre me perguntando Ă© sobre o terceiro single no Reino Unido. SerĂĄ “If I Had You”?
Erm, nĂŁo estou certo. Provavelmente suponho que sim porque este Ă© o prĂłximo single aqui (nos Estados Unidos) e jĂĄ hĂĄ um vĂdeo disponĂvel dele. Eu suponho que seria sim.
O novo single de Adam “Whataya Want From Me” estĂĄ programado para ser lançado em 19 de julho.