Como já postamos aqui e aqui, o jornalista da MTV, Jim Cantiello esteve no show primeiro show do Adam em NYC (22/06) e entrevistou ele. Confira aqui as três partes da entrevista, legendadas:

Fonte: MTV NEWS e Suky Murder Glambert Fans Chile

Tradução: Leilane Cozzi

O Adam seria apenas o artista do mês de junho da VH1 Posted, e como hoje é o último dia do mês, ele deu o seu Adeus:

Alguns vídeos da VH1 Posted ainda estão sendo traduzidos, então em breve serão postados.

Fonte: VH1 Posted

Adam Lambert traz show Glam-Rock para Borgata

O Glam Rock está vivo e bem, e Adam Lambert está amando cada exagero.

Arrasando o palco vestido como um apresentador de circo e cantando seu hit “Voodoo”, Lambert iniciou esta parte de sua turnê no Atlantic City sem parar, com um set de uma hora no sábado a noite no Borgata Hotel Casino & Spa.

O show, claro, superou o esperado, e talvez alguns dos fanáticos, adoradores do ídolo – os fãs que gritaram no primeiro dedilhado da guitarra no hit atual das rádios “Whataya Want From Me” de Lambert.

“Hello!” Lambert exclamou para a multidão gritando após seu número de abertura. “Bem-vindos à New Jersey. Wow!”

Lambert pode ter ficado em segundo lugar no show, mas Lambert tem aproveitado a oportunidade e corrido atrás. Lambert ao vivo, como evidenciado sábado, é uma experiência para os fãs, completo com luzes de lasers, uma legião de dançarinos e várias mudanças de roupa que deixaria Boy George orgulhoso.

Felizmente, a essência combinou o estilo.

A variedade de Lambert foi exibida em baladas como “Soaked” e ele brincou em algumas poucas versões acústicas com uma boa medida. Estilo pop divertido como “Music Again” – lembra um número exagerado de dança de uma outra banda do topo – The Darkness – manteve o show em um bom ritmo.

Lambert foi esperto para tocar para a multidão predominantemente adolescente, jovem e com mães de meia idade, e conteve sua sexualidade que foi desembaraçada no passado (beijando um tecladista durante uma apresentação na televisão em novembro). Em vez disso, para sua música “Fever” Lambert substituiu o beijo de meninos e girou com movimentos pélvicos com apenas seus braços ao redor do tecladista (com um pouco de dança sexy, é claro).

A cantora guitarrista australiana Orianthi, que abriu para Lambert, começou seu set com um estrondo – uma batida tambor e baixo literalmente sentida em seu peito – e abriu com uma guitarra que explicou rapidamente porquê ela foi originalmente escolhida para ser a guitarrista na turnê “This Is It” de Michael Jackson. Houve algumas sugestões de pop rock que ganhou a multidão como “Shut Up And Kiss Me” de Orianthi, do seu álbum de estreia “Believe”. Ela pediu à multidão para repetidamente gritar “shut up” [cala a boca]. Mas o som hard-hock de Orianthi parecia pertencer às vezes como outro tipo de show inteiramente – e alguns dos fãs jovens de Lambert usou parte dos 50 minutos do set dela para ir ao banheiro.

Allison Iraheta abriu o show de sábado. Fechar os olhos e apenas escutar Iraheta, até poderíamos pensar que era Joan Jett que estava no prédio. Sua potência vocal e sua energia sem parar – embora em um breve set de 20 minutos – mexeu com os fãs do ídolo na multidão. Mesmo assim, Iraheta dotada vocalmente, nâo tem o carisma que Lambert apenas naturalmente exala. Se ela pode levantar o palco com sua pouca presença de palco, Iraheta poderia potencialmente se apresentar para multidões maiores.

Mas se o show de sábado provou alguma coisa, é que a atração principal claramente é coisa de Lambert.

Fonte: Press Of Atlantic City

Tradução: Jéssika Campos

A Entertainment Focus do Reino Unido recentemente fez uma entrevista com Adam, onde ele conversa sobre seu novo single no Reino Unido, “Whataya Want From Me” – que será lançado em 19 de Julho, sobre a controvérsia da sua performance no American Music Awards, suas esperanças de cantar com Pink e Christina Aguilera, e a recepção que ele recebe dos fãs do Reino Unido. Confira:

Como você está?
Eu estou bem, obrigado.

É ótimo falar com você novamente.
Sim, com você também. Como estão as coisas?

Bem obrigado. Na última vez que nos vimos você estava promovendo seu álbum “For Your Entertainment” aqui no Reino Unido.
Foi divertido. Tive grandes momentos por lá.

O novo single do Reino Unido é “Whataya Want From Me”. Nos conte um pouco sobre ele.
É uma música que pede algumas questões importantes. Evidentemente é com certeza sobre aqueles momentos num relacionamento onde você não está certo emocionalmente como resolver as coisas; você está assustado, você está intimidado, você está confuso. Você se importa sobre a pessoa e você as quer por perto, mas é muita coisa para você lidar. É medo e vulnerabilidade de seus próprios sentimentos e eu acho que todos nós podemos manusear isto. A outra coisa boa, é que quando nós a lançamos aqui nos Estados Unidos foi como uma reação para todas as críticas que eu tinha conseguido pelas performances polêmicas que eu fiz – o AMA – sendo sincero como eu tenho sido sendo gay. Era eu perguntando “o que você quer de mim? Eu sou humano. Eu estou fazendo o melhor que eu posso”.

Como você se sai com as críticas? Se você fosse uma artista feminina, provavelmente não teria recebido todas estas críticas.
Foi com certeza difícil e desafiador. Me senti um pouco agredido. Penso que é apenas a maneira que as coisas são (risadas), e mudar para aceitar esta verdade realmente foi apenas o próximo passo. Eu estava como “ok, é o que é”. Evidentemente foi um grande processo de aprendizagem. Eu sei quais são meus limites como um artista aqui nos Estados Unidos. Eu sei o que funciona e agora eu sei o que não funciona também. Acredito que isto mude, mas você tem de conhecer sua platéia e para mim isto é importante. Leia Artigo completo.

O site Entertainment Wise está dando a chance de você poder conversar com o Adam.

Adam Lambert conquistou milhões de fãs com o seu álbum de estréia surpreendente, For Your Entertainment e as coisas estão ficando cada vez melhor com o lançamento de seu próximo single, Whataya Want From Me.

Depois de entrevistar Adam no início do ano, nós sabemos o que um homem incrível ele é e nós decidimos que ele é O homem mais legal na música.

Mas nós pensamos que seria justo que você tivesse chance de ter uma conversa com ele e conhecê-lo da mesma maneira que nós.

Nós não estamos brincando, nós estamos dando a você, a chance de ganhar uma conversa por Skype com a estrela de For Your Entertainment!

Para ganhar esse prêmio, nenhum dinheiro pode comprar, basta assistir ao novo vídeo do Adam e responder a seguinte pergunta:

Quantas guitarras estão na sala com Adam?
A) 9
B) 12
C) 6

Para participar, responda a pergunta e se inscreva no site Entertainment Wise.

Fonte: Entertainment Wise

De acordo com uma agência de ingressos do Japão, foi anunciado hoje de manhã que o Adam irá levar sua Glam Nation Tour para o Japão, em outubro. Aqui as datas:

04/10 – Osaka “Big Cat”

05/10 – Nagoya “Club Diamond Hall”

07/10 & 08/10 – Tokyo “JCB Hall”

Para informações sobre ingressos, clique aqui

A notícia ainda não foi confirmada pelo site oficial do Adam.

Fonte: AI NOW e UDO (Em japonês)

O Adam esteve na Europa em Maio e fez um pequeno show no Long Street Bar, em Zurich na Suíça. Foi postado aqui o show filmado da platéia. Agora o site italiano Deejay postou o show completo com uma pequena entrevista do Adam. Confira aqui legendado:

Fonte: Deejay

Tradução: Rodrigo Neri

Mais um artigo do Jim Cantielo da MTV NEWS sobre o Adam.

Os fogos de artifício vocais do cantor de glam-pop foram tão elétricos quanto seu palco durante as duas noites de show em New York.

NEW YORK — Adam Lambert trouxe o drama, a voz para as duas noites de show esgotadas no Nokia Theatre em New York, parando na Times Square com sua Glam Nation Tour. Lambert armou o espetáculo com telões, dançarinos, figurinos extravagantes e maquiagem. Mas tão legal quanto os lasers foram, todos os sinos e assobios não foram páreo para os fogos de artifício vocais do cantor de glam-pop, que estavam em sua melhor forma na terça e quarta. Seu afinado talento provou ser a real estrela do show.

Tirando liberadamente de seu álbum “For Your Entertainment”, o cantor levou a platéia a um frenesi durante animados números como a favorita dos fãs “Strut”, “Fever” da Lady GaGa e seu single atual “If I Had You”. Ele ainda conseguiu prender a atenção da platéia enquanto diminuia o ritmo para um set acústico que incluiu uma versão de seu maior hit “Whataya Want From Me”.

Na verdade, a platéia estava tão apaixonada com o magnético cantor, na noite de terça, que poderia-se ouvir um alfinete caindo durante um momento especial de tranqüilidade enquanto Adam cantava a teatral “Soaked” — exceto por um senhor bêbado gritando o nome do cantor Klaus Nomi. (Você não pode culpar o inebriado cavalheiro. Às vezes, o número parecia muito com uma ária que Nomi faria há 30 anos atrás, de volta ao palco do East Village.)

A platéia da noite de quarta era especialmente estridente. A energia no local extendia do fundo até toda a frente, onde um grupo de jovens bonitos se plantou, colados a todos os movimentos de Adam.

Nas duas noites — apresentando setlists idênticos — Adam corajosamente abriu seu show de uma hora com um medley que incluia um pedaço da faixa-bônus “Voodoo” e “Down The Rabbit Hole,” respectivamente, antes de passar para o cover de Johnny Cash, “Ring Of Fire”, que conquistou para ele milhões de fãs no “American Idol” em 2009. Ele fechou a noite com a reapresentação de mais duas músicas do “Idol”: uma rápida, quase animada “Mad World” e uma lenta, sinuosa “Whole Lotta Love” que transbordava sexualidade, tão bem quanto o resto da banda.

Fora “Whole Lotta Love” e uma rápida lambida no rosto do seu “glitterbaby,” o baixista Tommy Joe Ratliff na terça à noite, as brincadeiras de Adam no palco eram relativamente inofensivas. Adam talvez queira reconsiderar sua promessa de uma “turnê familiar”, dado que seus fãs gritaram mais alto nos poucos momentos em que a Glam Nation chegou ao limite, incluindo um breve momento na quarta à noite em que Adam simulou masturbação com uma bengala.

Voltando à fevereiro, da última vez em que Adam tocou em New York, ele lambeu a câmera de um fã e foi apalpado por alguns espectadores bem espertinhos. Essa semana, a única vez em que Adam interagiu com a platéia foi em um nível emocional, seguindo com “Sleepwalker”, se abrindo sobre relacionamentos passados. Na verdade, Adam canalizou Dr. Phil [um famoso psicólogo] diversas vezes durante o show, distribuindo bobagens de auto-ajuda em cada chance que tinha. Compartilhando sua vida (e talvez compartilhando demais sobre qual movimento de dança machuca suas partes masculinas), o astro brilhante desceu à terra.

Depois de tudo, quando Adam Lambert canta, está fora desse mundo.

A Glam Nation Tour continuará a agitar pelo verão e até setembro. Se você for um dos sortudos que comprou ingressos antes deles esgotarem, tenha certeza de chegar cedo para o extraordinário set de abertura de Allison Iraheta. A cantora e compositora australiana Orianthi também abre para Adam.

O que você achou das duas noites do Adam, em New York? Compartilhe sua opinião!

Fonte: MTV NEWS

Tradução: Dryelen Chicon

“Glamberts” ouvem um anjo em Borgata

Sua voz é como a de um anjo com o alcance poderoso e dinâmico, um falseto estrondoso de tenor tocado pela mão de Deus e abençoado com o espítiro de Freddie Mercury. Isso foi o que levou os ”Glamberts” para o Borgata Hotel Cassino & Spa em Atlantic City no sábado à noite. Isso, e as trocas de roupas, que foram desde apresentador de circo estilo punk ao traje de couro de um rei lagarto rei…

A coisa mais notável da apresentação ao vivo de Lambert é quão mais elétrico ele está no palco do que no seu álbum ”For Your Entertainment” de 2009.

De um ponto de vista musical, o o som intermitente tecno de ”Voodoo” e ”Down The Rabbit Hole” pegou deliberadamente emprestado o som dos sintetizadores do Depeche Mode. Essa densidade deu a Lambert além de leveza, o poder de se manter firme enquanto sua voz variava facilmente de tons mais graves até doces notas altas. Lambert “cantou à moda tirolesa” [veja nota abaixo] num ondulante encanto de ”Ring Of Fire” (de Johnny Cash) e fez uma harmoniosa e ofegante arte durante a sensual e poderosa balada ”Sleepwalker”.

Melhor ainda quando a instrumentação acústica de ”Whataya Want From Me” e a tocada ao piano, ao estilo “Sondheim” [ver nota abaixo], ”Soaked” que deu à Lambert tempo para respirar e ofereceu um nobre cabaré da mais alta ordem.

A nativa da Austrália, Orianthi, foi a atração de abertura. Mais conhecida como a guitarrista principal para o show de retorno que nunca aconteceu, ”This Is It” de Michael Jackson – e parte do filme de mesmo nome – ela comandou o palco com sua própria marca de rock radical, um estilo de guitarra a “Slash”, remanescente de Eddie Van Halen, e uma voz estridente mas sedutora que transformou ”Shut Up & Kiss Me” num surpreendente hino pop doce.

NOTAS:

Cantar à moda tirolesa (original inglês: yodeled): Em português a tradução é algo como: “Você consegue cantar como os europeus dos alpes?”. Mas o que é Yodel? Não há uma tradução digna para yodel… mas é aquele canto típico dos alpes europeus. Nesse caso uma imagem vale mais que mil palavras. Veja aqui alguns exemplos de vídeos que pode ilustrar bem o que é Yodel.

Sondheim: Stephen Joshua Sondheim tem sido visto como o grande escritor de musicais de sua geração. Descrito por Frank Rich no The New York Times como “o maior e talvez o mais conhecido artista do teatro musical americano”, ele é uma das poucas pessoas a ganhar um Academy Award, vários Tony Awards (sete, mais do que qualquer outro compositor), inúmeros Grammy Awards um Prêmio Pulitzer, e sem esquecer o Oscar de melhor canção original por Sooner Or Later da cantora Madonna para o seu álbum I’m Breathless. Suas obras mais famosas (como compositor/letrista) incluem A Funny Thing Happened on the Way to the Forum, Company, A Little Night Music, Follies, Sweeney Todd, Into the Woods, Send in the Clowns e Sunday in the Park with George, bem como as letras para West Side Story e Gypsy.

Fontes: fangurl1964 / Idol Forums e The Philadelphia Inquirer

Tradução: Glória Conde

Desde o ano passado quando ele ficou em segundo lugar no American Idol, Adam expandiu sua arte e lançou seu primeiro álbum. Parece que tem um produtor diferente para cada música… divaguei desde o dance-pop à balada e ao power-pop sem muita mudança. A Glam Nation Tour é uma contínua apresentação das melhores músicas de Adam unidas pelo seu firme senso de estilo e espetáculo, e a ajuda de Monte Pittman como diretor musical, não foi pouca.

Existem dois shows de abertura na Glam Nation Tour. O primeiro é a finalista da oitava temporada do American Idol, Allison Iraheta. Bem, ela cresceu bastante desde o ano passado. Apoiada por uma banda fantástica, Allison apresentou um show bem-humorado e cheio de energia com incríveis músicas pop. A apresentação de Orianthi foi realmente decepcionante. Ela é uma guitarrista incrível, mas falta a ela carisma e gosto musical. Orianthi tocou um set de rock mundano de boa qualidade.

E então chegou a hora da atração principal e valeu muito a pena a espera! Adam, sua banda e seus dançarinos fizeram sua aparição ao som de “For Your Entertainment” e então começaram logo o show o qual incluiu tanto faixas de “For Your Entertainment” quanto clássicos do Idol. Adam claramente ama se apresentar ao vivo. Ele desfilou durante “Strut”, foi muito sensual junto com os dançarinos em “Fever” e cantou como um anjo durante “Whataya Want From Me”. Na maioria do tempo ele manteve as suas emoções em sincronia com as canções que estava cantando, mas de vez em quando eu podia ver um sorriso gigante no rosto dele que fazia meu coração se desmanchar. Como você pode não ser envolvido por alguém tão entusiasmado e solene?

Eu acho que nós podemos agradecer a Monte Pittman por criar um sentimento musical unificado durante o show – muito rock, mas um precioso rock dos anos oitenta e não aquele rock dolorosamente tedioso dos anos 90 e 2000. “Strut” detonou no palco, a leve “Sure Fire Winners” ganhou vida e “Sleepwalker” recebeu uma qualidade épica, da qual sentimos falta na versão de estúdio. A produção de Gaga, “Fever” também recebeu um toque diferente, mais orgânico. Eu estou muito otimista com relação ao segundo álbum de Adam e eu espero que ele faça mais desse rock orgânico dos anos 70 (ao estilo de “Music Again”) ao invés dos pop dançantes que foram enfatizados nos singles do seu primeiro álbum.

Adam Lambert é um artista e ele com certeza vai te dar um show, quer você goste ou não. Você sabe que se ele não tivesse participado do Idol, ele estaria fazendo exatamente a mesma coisa, com um orçamento menor e em lugares menores. Com cada movimento do seu quadril, cada brilho dos seus olhos azuis, cada nota alta, Adam se joga inteiro para a platéia, para o nosso entretenimento.

E só mais um detalhe, Adam Lambert é gay. O que significa, que fico super feliz em ver a diversidade da platéia. Havia pessoas mais velhas, jovens, pessoas negras, pessoas brancas, pessoas deficientes, pessoas de classe média e pessoas de classe baixa. E ninguém teve problema com o fato de que ele é evidentemente sexual. A América é muito conservadora a respeito de qualquer tipo de sexualidade que não seja a sexualidade normal hetero, e eu fico muito feliz que nós possamos superar isso o suficiente para receber bem e entender o super gay, super sexual, super incrível, Adam Lambert.

Fonte: Blog Filmi Girl !

Tradução: Glória Conde

O segundo single “Whataya Want From Me” tem alcançado o TOP 10 em 21 países: Estados Unidos, Austrália, Áustria, Bulgária, Canadá, República Tcheca, Dinamarca, Estônia, Finlândia, Alemanha, Hungria, Letônia, Holanda, Nova Zelândia, Rússia, Singapura, Eslovênia, África do Sul, Suécia, Suíça e Ucrânia!! E dentre estes 21 países, em 13 deles, WWFM está no TOP 5 (Estados Unidos, Austrália, Áustria, Canadá, Dinamarca, Estônia, Finlândia, Alemanha, Letônia, Nova Zelândia, Singapura, Eslovênia e África do Sul)!

Vamos torcer para que o atual single “If I Had You” conquiste o mesmo sucesso que WWFM!!!

Fonte: Adam Lambert TV

O 16º show da Glam Nation Tour dsesta segunda (28) foi em Washington, DC, no 9:30 Club. Os ingressos foram todos vendidos antecipadamente! Allison Iraheta e Orianthi abriram o show. Adam seguiu o setlist do show anterior, com exceção de WLL, que desta vez entrou no set, composto por 14 músicas: Voodoo, Down The Rabbit Hole, Ring Of Fire, Fever, Sleepwalker, WWFM (acústica), Soaked (acústica), Aftermath (acústica), Sure For Winners, Strut, Music Again, If I Had You, Mad World (acústica) e WLL (acústica).

Aconteceu outro momento com o Tommy, onde eles dois se beijaram em Fever.

Veja aqui mais fotos do show, e aqui algumas fotos antes do show iniciar! E a seguir confira os vídeos:

Nota: Novos Vídeos e Fotos serão adicionados conforme forem divulgados, fique atento!

Fontes: Idol Forums, Adam Lambert ETC, @Hooplamagnet

Adam Lambert mesmeriza no The Grand

Glambert reconquista seu groove.

Vamos encarar, houve um período ”meu-Deus-ele-não-vai-falhar-vai” , para Adam Lambert, depois da sua apresentação controversa no American Music e um lento começo do seu single de estreia.

Mas o cara do glam retomou o ”momentum” novamente para o seu lado. Seus singles seguintes têm se dado bem, ora vejam só! E sua nova turnê solo – onde ele tocou no MGM Grand Foxwoods na quinta-feira – ressuscitou o exagerado, mas totalmente divertido um Lambert que as platéias do Idol acolheram.

Cara, eles o acolheram na quinta-feira, também. As fãs que estavam no show – de garotas a avós, com algumas das mulheres mais velhas vestidas em trajes questionáveis ao estilo Lambert – periodicamente agindo como se elas estivessem num show de Justin Bieber.

E elas estavam de pé para um show que foi, em essência, uma grande festa dançante. No começo do show, Lambert disse, “Vamos lá gente, dancem comigo”. Ele de fato, fez um movimento ou dois e não passou vergonha.

Muitas das músicas do seu cd – particularmente ”If I Had You”, ”Music Again” e a composição de Lady Gaga ”Fever” – têm uma batida insistente e são músicas que fazem maravilhas num show.

Mas o que realmente as incendiou foi a voz elástica e operática de Lambert. É uma voz tão cheia de personalidade. Uma continuação acústica realmente colocou o foco na sua voz, dando uma leitura emocional para ”Whataya Want From Me”.

O vocal de grande talento está bem e muito bom, mas Lambert é estilo e brilho também, então nós sabemos o que você está pensando: Que diabos ele usou, e ele fez algo realmente extravagante?

Bem, a abertura, foi de longe a mais esplendorosa. Ele mostrou um casaco púrpura brilhante com mangas de franjas super longas e pilhas de plumas nos ombros, e ele usou uma cartola super alta decorada com um ”A” vermelho e plumas. Suas outras trocas de roupa uniram preto e glitter em todas as combinações possíveis.

Com relação à extravagâncias, não, realmente não houve nenhuma (leia-se: nenhum beijo em rapazes da banda ao estilo AMA).

Os visuais são relativamente modestos – alguns vídeos sendo mostrados no telão, alguns lasers, dançarinos se materializando e parecendo refugiados do Cirque du Soleil.

Lambert mostrou duas de suas marcas de cover do ”Idol” para o bis, mas os transformou ao típico estilo Lambert. Ele infundiu”Mad World” com mais vitalidade do que sua versão sombria da tv, e ele transformou ”Whole Lotta Love” numa versão mais lenta, que, estranhamente, funcionou. Não fez mal que ele terminou ”Love” com algumas de suas notas mais altas, ao estilo de Freddie Mercury

O show foi surpreendentemente curto, durando somente uma hora e cinco minutos. Com certeza, Lambert só lançou um álbum, mas, sério, cante mais alguns covers ou fale mais com a platéia.

A noite foi aconchegante numa duração de três horas com dois shows de abertura e uma pausa entre eles. A companheira de ”Idol” Allison Iraheta com todo seu jovem entusiasmo, atacando cada música, mas ela poderia usar um pouco mais de modulação nas suas apresentações. Mas que voz! Quente e sensacional!

O outro show de abertura, Orianthi, de alguma maneira canta como Taylor Swift e toca guitarra como Slash. Vai entender…

Fonte: The Day

Tradução: Glória Conde

Michael Slezak do Entertainment Weekly (EW) entrevistou Adam no último dia 23 de junho em New York, ainda no camarim, antes do show iniciar. Confira aqui o vídeo da entrevista e a seguir o texto introduzindo a mesma mais o resumo desta entrevista traduzido.

“Idolatria”: Adam Lambert aprofundou sua turnê Glam nation em uma estética “Pirata -Egípcia- Keith Richard- psicodélica”

Adam Lambert está a menos de um mês encabeçando sua turnê, então você pode perdoá-lo for ter um momento de “loucura”! Eu não sei o que vou fazer! Quando ele começou a pensar sobre figurino, visual, e a lista de músicas para a sua extravagante Glam Nation Tour (a qual se encerra em 21 de setembro em Puyallup, WA).

Não se preocupe, pois, o 2° lugar do American Idol da 8ª temporada provou ser um rápido estudante, mergulhando em inspiração da virada de século em New Orleans, dias dos mortos, e John Galliano, entre outras coisas. Adam diz que ele também quis se certificar que seu show tivesse “uma linha emocional” que levasse seu público para um mundo “escuro” e sedutor, um tipo de coração partido e introspectivo – até eles finalmente chegarem a um lugar de diversão e conectividade. Mas se você está preocupado de que o Sr. Lambert tenha se aprofundado demais, não se preocupe. “É tudo metafórico. Há imitações em tudo,” ele disse.

E agora o resumo da entrevista:

Falando sobre sua 1ª turnê, Adam diz que não sabia exatamente o que fazer então ele decidiu iniciar o show com sua música Voodoo, que não foi colocada em seu álbum, pois é tão sexy e tem todo um visual lírico baseado em New Orleans e foi aí que chegou a conclusão que seu show poderia ter esse clima, voltar ao século, piratas, egípcios, e tem um pouco de tudo. Adam diz que trabalhou com ótimas pessoas que deram idéias para sua turnê. Michael comenta sobre a caveira que aparece no telão durante o show e Adam diz que foi idéia dele e que ele queria colocar isso no palco e Adam complementa que para cada música ele queria um novo visual no palco. Fala sobre os vários momentos de seu show e diz que no começo do show ele queria algo mais sombrio, mais misterioso e mais sexualidade com as músicas “Voodo”, “Ring Of Fire”, e “Whataya Want From Me” e sobre o fim de um relacionamento, e a partir de “Sure Fire Winners” é tudo sobre amor e conectividade. Michael assume não gostar da música “Aftermath”, diz ser a música que ele não escuta no cd, mas quando ouviu Adam cantando na noite passada em versão acústica ficou obcecado pela música. Esta faixa no álbum tem um som mais rock, um estilo mais americano, e quando foi transformada em uma forma acústica para show teve uma ótima aparência e a melodia ficou muito bem. Adam escreveu essa música com dois amigos seus, pensando em escrever para alguém que se sinta diferente ou que tem que enfrentar grandes desafios em sua vida. Falando sobre o novo vídeo de Adam Lambert “If I Had You”, Adam diz convidar a todos para uma sexy festa na floresta, e afirma que a música reflete sua personalidade, pois ele quer se divertir, sorrir e para ele isto está perdido um pouco nas músicas hoje em dia. Fazendo o vídeo, Adam quis mostrar todas as incríveis pessoas que o inspiraram em Los Angeles e o faça lembrar quem ele é, e por isso essa música reflete totalmente quem ele é. Michael termina a entrevista dizendo: “Os levando a floresta”, referindo-se ao vídeo da música que se passa em uma floresta, e Adam responde: “Sim, totalmente”.

Fonte: Entertainment Weekly

Tradução: Carla Cristina Ramos

Esta foi mais uma entrevista com Adam realizada nos bastidores do MMVA no último dia 20 de junho, por Matt Wells, Liz Trinnear e Jesse Giddings, que trabalharam como VJs no MuchMusic Video Awards, onde entrevistaram os artistas tanto no red carpet como nos bastidores. Confira:

Nesta descontraída entrevista Adam fala do prêmio de vídeo favorito internacional que ganhou no MuchMusic Video Awards, e que as pessoas votaram nele e ele finalmente ganhou algo. Matt diz que dará outro prêmio a Adam, ele dá uma escultura de pato a Adam, e explica que é uma forma para as pessoas esquecerem os outros programas de premiação que Adam participou e tenham agora uma nova memória dele. Prêmio para Adam por aceitar piadas. Adam diz que pode usá-lo em seus ombros como um pirata e diz que levará o pato para casa e afirma ter adorado o pato, mas está falando brilho nele para usá-lo em sua turnê, então irá colocá-lo como enfeite em seu ônibus.

Matt diz que fez um primeiro verso de uma música chamada “Girlicious”, e diz que irá tocar o primeiro verso para Adam e Adam irá ajudá-lo a escrever o segundo verso da música. Então os dois começam a trabalhar na rima da música. Depois de Matt e Adam tentarem fazer rima, dizem a Liz que estão fazendo rimas para música e pedem ajuda, e ela sai disfarçando. Agora o apresentador Jesse aparece para conversar com Adam e Matt, e eles mostram a parte da música que fizeram, Jesse diz que a música é horrível. Eles comentam, então, sobre a música e Adam come doces.

Jesse começa agora a entrevistar Adam, e comenta sobre o prêmio que Adam ganhou, e Adam diz que se sentiu bem ganhando algo. Matt diz que irá para trás do cenário com Liz, pois Jesse roubou seu trabalho de entrevistar Adam (risadas). Adam comenta sobre os sapatos de Jesse, e diz que aquilo não é um sapato e mostra o seu dizendo que aquilo sim é originalidade.

Voltando a entrevista, Jesse diz que assistiu ao show de Adam no Canadá, Adam pergunta se ele se divertiu e Jesse diz que sim e comenta que estava reparando nos fãs de Adam e diz que eles são loucos por Adam. Jesse pergunta a Adam como se sente em estar de volta ao Canadá e Adam diz que gosta de estar no Canadá porque as pessoas têm uma mente aberta, ele se apresentou para pessoas jovens que realmente curtiram a música e é assim que deve ser.

Falando novamente sobre o prêmio que Adam ganhou, Jesse o parabeniza e Adam agradece e diz que finalmente ganhou algo e diz que foi tudo tão rápido, quando viu estava com o prêmio na mão e nem teve tempo de agradecer a todos que queria. Então Adam aproveita o momento e pede para agradecer agora, Adam então agradece a RCA e a diretora Diane Martel, entre outros. Jesse adiciona que Adam tem ótimas pessoas trabalhando com ele.

Jesse pergunta o que Adam achou do MuchMusic Video Awards e Adam diz que estava nos bastidores e viu algumas apresentações, entre elas cita Ke$ha e fala que sua apresentação foi ótima. Jesse comenta que teve um encontro com Ke$ha e alguns fãs dela no zoológico e diz que foi um dia especial. E Adam diz que já faz algum tempo que não vai ao zoológico.

Mudando de assunto Jesse pergunta de se ele viu o que aconteceu com Drake, e Adam diz que parece que ele se apresentou aonde não devia.

Veja aqui um vídeo de Adam e sua banda minutos antes deles se apresentarem no MMVA.

Fonte: Adam Lambert TV

Tradução: Carla Cristina Ramos